25.1 „Silentmode“ einstellen Werkseinstellungen Störungen beheben 27.1 Störungen beheben durch den Gerätebenutzer 27.2 Störungen beheben durch den Fachhandwerker 27.2.1 Sicherheitstemperaturbegrenzer rücksetzen 27.3 Störungsmeldungen ERP-DATEN Wärmepumpen für dreiphasigen Anschluss Wärmepumpen für einphasigen Anschluss UMWELT UND RECYCLING KONFORMITÄTSERKLÄRUNG BA-982018-AIR FALCON-ih-DE | www.ochsner.com...
Seite 4
Internetverbindung besteht. ► Wir empfehlen, jährlich eine Inspektion (Feststellen Den aktuellen Stand der Bedienungsanleitung finden Sie des Ist-Zustandes) und bei Bedarf eine Wartung (Her- auf der OCHSNER-Homepage im Download-Bereich. stellung des Soll-Zustandes) vom Fachhandwerker durchführen zu lassen. https://www.ochsner.com/de-de/service/download ►...
Vorschriften für das Gerät. darf nicht in den Hausmüll gelangen ► Die Elektroinstallation und die Installation des Geräts dürfen nur von einem Fachhandwerker durchgeführt werden. Das Gerät darf nur von einem Fachhandwer- schwer entflammbar ker geöffnet werden. BA-982018-AIR FALCON-sh-DE | www.ochsner.com...
Seite 6
Sicherheit ► Die Inbetriebnahme des Gerätes darf nur vom OCHS- ► Hallten Sie potentielle Zündquellen von Bereichen NER-Kundendienst oder von OCHSNER autorisierten fern wo Kältemittel austreten könnte. Kundendienst-Partnern durchgeführt werden. Hinweis Ein an- und abschwellender Ton der Wärmepumpe ► Der Fachhandwerker ist bei der Installation und der deutet nicht auf einen Fehler hin.
Seite 7
BA-982018-AIR FALCON-sh-DE | www.ochsner.com...
Seite 8
Außenteil. Die Außenluft wird mittels Ventilator durch das Außenteil geblasen. Die Verbindung zwischen Innen- und Außenteil erfolgt mittels Kältemittel- leitungen. Durch die bei OCHSNER Luft/Wasser-Wärmepumpen in- tegrierte Abtaueinrichtung ist eine einwandfreie Funktion auch unter -15 °C gegeben. Für Luft/Wasser-Wärmepumpen ist die effizienteste und daher übliche Betriebsweise der Bivalent-Parallel-Betrieb.
Das Innenteil ist ausschließlich für die Aufstellung im Gebäudeinneren vorgesehen. Das Gehäuse ist schall- technisch optimiert und ermöglicht einen besonders geräuscharmen Betrieb. Elektrische Zusatzheizung: Das Gerät ist mit einer elektrischen Zusatzheizung (E-Heiz- stab) ausgestattet. Bei tiefen Außentemperaturen arbeitet das Gerät in bivalent-parallelen Betrieb. www.ochsner.com | 00_200_202_08_02_001-DE...
App vorgenommen werden. Der OTS-Regler kann folgende Anlagenkreise bzw. Wär- meerzeuger regeln: ► 1x direkter Kreis (heizen und/oder kühlen) ► 1x direkter oder gemischter Kreis (heizen und/oder kühlen) ► 1x direkt beheizter Warmwasserspeicher ► 1x Wärmepumpe (heizen und kühlen) 00_200_202_08_02_001-DE | www.ochsner.com...
Wir empfehlen, die Volumenströme der Wärmenutzungsan- (gemäß Verordnung (EU) Nr. 517/2014). lage (WNA) und gegebenenfalls der Wärmequellenanlage » Ermöglichen Sie ganzjährig den Zugang zu (WQA) mit den von OCHSNER vorgeschriebenen Volu- Lötstellen im Kältekreis. menstrommessteilen zu überwachen. » Dokumentieren Sie das Ergebnis einer Dicht- heitsprüfung im Prüfbuch der Anlage.
» Entfernen Sie im Bedarfsfall den Schnee auf und rund um das Außenteil. Wartungsvertrag Die Fa. OCHSNER bietet eine breite Produktpalette an Sicherheitsventil testen Wartungsverträgen an. Hinweis Vorteile des Wartungsvertrages Das Innenteil verfügt über ein internes Sicherheits- ventil (Warmwasser, Heizung).
Betrieb nehmen, dann Schalten Sie Ihre Wärmepumpen- anlage über das Bedienteil oder die App aus. So sind Sicherheitsfunktionen wie der Anlagenfrostschutz aktiv. Sachschaden Entleeren Sie bei unterbrochener Spannungsver- sorgung der Wärmepumpenanlage und Frostgefahr die Anlage wasserseitig. www.ochsner.com | BA-982018-AIR FALCON-ba-DE...
Seite 15
Außerbetriebnahme BA-982018-AIR FALCON-ba-DE | www.ochsner.com...
3 Status der Wärmepumpe kann zwischen den einzelnen Kreisen gewechselt werden. 4 Betriebswahl 5 Menü 6 Zeitprogramm 7 Wettervorhersage/Standort 8 Aktuelle Außentemperatur (Messwert des Reglers) 9 Aktuelle Warmwassertemperatur 10 Saisonaler Betrieb 11 Aktuelle, relative Luftfeuchtigkeit (Messwert des Reglers) www.ochsner.com | OTS-DE...
Seite 17
Ihre Anlage nicht mit dem Für jeden Heizkreis und jeden Warmwasserkreis kann ein Internet verbunden ist. eigener Name vergeben werden. Der Name wird auf der Bitte kontaktieren Sie den OCHSNER-Kun- Hauptanzeige des Kreises und im Menü angezeigt. dendienst. »...
App-Verwaltung Sachschaden In der „App-Verwaltung“ werden die Regler aller Wärme- Die OTS-App wird von OCHSNER im Google pumpen angezeigt, die in Ihrer App aktiviert sind. Hier Play Store zur Verfügung gestellt. Apps aus dem können Sie neue Regler hinzufügen oder nicht mehr ver- Google Play Store werden regelmäßigen Sicher-...
» Drücken Sie auf SENDEN Über die Hauptanzeige können ein oder zwei Sollwerte Hinweis eingestellt werden. (siehe Seite 20, Betriebswahl) Melden Sie Störungen an der Anlage bitte nicht über die App sondern kontaktieren Sie direkt den Kundendienst. OTS-DE | www.ochsner.com...
Energieverbrauch der Wärmepumpenanlage. 10.2 BETRIEBSWAHL Für jeden Heizkreis kann zwischen mehrere Betriebswah- len gewechselt werden. Betriebswahl Beschreibung Der Heizkreis ist ausgeschaltet. Text auf der Haupt- Text-Farbe anzeige Der Frostschutz bleibt weiterhin aktiv. (sie- he Seite 30, Frostschutz) www.ochsner.com | OTS-DE...
Seite 21
Mehrleistung des Systems nach dem Ende einer Absenkphase kann es sein, dass sich der zweite Wärmeerzeuger (Kessel, E-Heizstab) zuschaltet. Dadurch kann es zu höheren Betriebs- kosten kommen. » Stellen Sie, vor allem bei Luft/Wasser-Wärme- pumpen, für Niedertemperatur-Heizungen kein Zeitprogramm ein. OTS-DE | www.ochsner.com...
Nur Kühlen Es ist nur der Kühlbetrieb freigeschalten. Es wird Raumtemperatur-Sollwert reduziert Küh- freigegeben nicht geheizt. Die Regelung erfolgt nach der ein- gestellten Kühlkurve. Diese Einstellung verhindert, dass zum Beispiel an kalten Sommertagen der Heizbetrieb gestartet wird. www.ochsner.com | OTS-DE...
Heizkreises aktiviert werden. » Öffnen Sie die Hauptanzeige des Heizkreises, den Sie ändern wollen » Drücken Sie das Sonnen/Schneeflocken-Symbol 1 Sonnen/Schneeflocken-Symbol » Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen vor » Kehren Sie auf die Hauptanzeige zurück OTS-DE | www.ochsner.com...
5 Parameter: Norm-Außentemperatur 6 Parameter: Vorlauftemperatur bei Norm-Außentemperatur 7 vom Regler berechnete Heizkurve gültig wenn Raumtemperatur-Sollwert > Heizkurven-Bezugsraumtemperatur 8 vom Regler berechnete Heizkurve gültig wenn Raumtemperatur-Sollwert < Heizkurven-Bezugsraumtemperatur 9 Heizfunktion ist aktiv 10 Heizfunktion ist nicht aktiv www.ochsner.com | OTS-DE...
Seite 25
» - Heizkurve Tragen Sie die Werte der initialen Einstellung in die Änderungsliste ein (siehe Seite 26, Änderungsliste) » Kehren Sie auf die Hauptanzeige zurück Variante 2: Es ist keine Wunsch-Heizkurve von einem frü- heren Heizsystem vorhanden. OTS-DE | www.ochsner.com...
Seite 26
Heizkreis Änderungsliste Datum Vorlauftem- Vorlauftem- Heizgrenze Fußpunkt Norm-Außen- Heizkur- Anmerkungen peratur bei peratur bei Außentempe- temperatur ven-Bezugs- Fußpunkt Norm-Außen- ratur raumtempe- temperatur ratur initiale Einstellung www.ochsner.com | OTS-DE...
Seite 27
Außentemperatur Außentemperatur die Kühlfunktion des Fußpunkt Heizkreises aktiviert wird. Norm-Außen- Hier wird die genormte höchste Außen- °C Ist die mittlere Außentemperatur niedriger temperatur temperatur der Klimaregion eingestellt. als der eingestellte Wert, ist Kühlen nicht freigegeben. OTS-DE | www.ochsner.com...
Seite 28
Wenn eine Taupunktbegrenzung, aufgrund des können Sie, auch nach der initialen Einstellung der Aufbaus des Heizsystems nicht nötig ist, kontak- Kühlkurve, noch kleine Änderungen vornehmen. tieren Sie den OCHSNER-Kundendienst um diese deaktivieren zu lassen. Hinweis Unsachgemäße Einstellungen der Kühlkurve kön- nen zu einem Fehlverhalten des Heizkreises und Kühlkurve einstellen...
Seite 29
Überschneidung von Heiz- und Kühlgrenze, dann werden folgende Parameter bevorzugt be- handelt: - Heizgrenze - Heizkurve Änderungsliste Datum Vorlauftem- Vorlauftem- Kühlgrenze Fußpunkt Norm-Außen- Kühlkur- Anmerkungen peratur bei peratur bei Außentempe- temperatur ven-Bezugs- Fußpunkt Norm-Außen- ratur raumtempe- temperatur ratur initiale Einstellung OTS-DE | www.ochsner.com...
Der Heizkreis befindet sich in folgender die Raumtemperatur beeinflusst. Voraussetzung dafür ist Betriebswahl: Manuell Heizen eine gültige Raumtemperatur, welche über einen Raum- Diese Betriebswahl ist nur im Exper- ten-Modus einstellbar und sollte nur zu temperatursensor erfasst wird. Testzwecken verwendet werden. www.ochsner.com | OTS-DE...
Öffnen Sie die Hauptanzeige des Warmwasserkrei- reduziert, dann wird hier EIN angezeigt. ses, dessen Temperatur Sie ändern wollen. » 10.9.1 Betriebsdaten einsehen Drücken Sie die Plus- oder Minustaste um die Warm- wasser-Solltemperatur anzupassen. » Öffnen Sie das Menü OTS-DE | www.ochsner.com...
Im BOOST-Betrieb kann, zum Beispiel vor einem erhöhten Warmwasserbedarf, auf eine höhere Temperatur geheizt werden. Durch das geänderte Mischverhältnis entsteht dabei eine höhere Warmwasser- ausbeute. 11.2.1 Betriebswahl einstellen Über die Hauptanzeige kann, für jeden Warmwasserkreis, zwischen folgenden Betriebswahlen gewählt werden. www.ochsner.com | OTS-DE...
Es wird auf folgenden Sollwert geregelt: Warmwassertemperatur-Sollwert Redu- ziert Parameter Beschreibung Ein- Die Warmwassertemperatur sinkt um den heit hier eingestellten Wert unter den Soll- wert. Warmwas- Über das Zeitprogramm wird, zwischen °C sertempera- folgenden Sollwerten umgeschaltet: tur-Sollwert Warmwassertemperatur-Sollwert Eco Warmwassertemperatur-Sollwert Redu- ziert OTS-DE | www.ochsner.com...
» Wählen Sie BETRIEBSWAHL » Wählen Sie BETRIEBSWAHL WARMWASSER » Ändern Sie die Einstellung auf AUS » Kehren Sie auf die Hauptanzeige zurück 11.4 Antilegionellenbetrieb Der Antilegionellenbetrieb dient der Erfüllung der hygieni- schen Anforderungen bezüglich Legionellen. www.ochsner.com | OTS-DE...
Seite 35
Öffnen Sie das Menü Öffnen Sie das Menü » » Wählen Sie den Warmwasserkreis, in dem Sie eine Wählen Sie den Warmwasserkreis, für den Sie die Änderung vornehmen wollen Zirkulationspumpe einstellen wollen » » Wählen Sie BETRIEBSWAHL Wählen Sie BETRIEBSWAHL OTS-DE | www.ochsner.com...
Betrieb angepasst werden. Diese Para- Komfort La- Es wird auf folgenden Sollwert gere- meter wird bei der Inbetriebnahme durch gelt: Warmwassertemperatur-Sollwert den OCHSNER-Kundendienst eingestellt. Komfort Boost Laden Es wird auf folgenden Sollwert gere- gelt: Warmwassertemperatur-Sollwert Warmwasser-Ladeleistung einstellen...
Im roten Bereich wird auf den normalen Sollwert geregelt. reduzierter Sollwert Die Schaltzeiten zwischen normalem Sollwert und reduziertem Sollwert las- sen sich für jeden Tag einzeln einstellen. Im blauen Bereich wird auf den reduzier- 1 Zeitprogramm ten Sollwert geregelt. OTS-DE | www.ochsner.com...
Speichern Sie die vorgenommenen Änderungen. verloren. » Kehren Sie auf die Hauptanzeige zurück. 12.1.1 Beispiel für ein Warmwasserzeitprogramm 1 reduzierter Sollwert 2 normaler Sollwert 3 Sollwert Antilegionellenbetrieb A Montag B Dienstag C Mittwoch D Donnerstag E Freitag F Samstag G Sonntag www.ochsner.com | OTS-DE...
Zusatzheizung am Display der Wärmepumpe an- tung zuzeigen. » Störung Es liegt eine Störung vor. Informieren Sie bei der Inbetriebnahme den OCHSNER-Kundendienst falls Sie diese op- Frostschutz- Die Zusatzheizung befindet sich im betrieb Frostschutzbetrieb. tionale Ausführung benötigen (CH). Maximaltem- Die Zusatzheizung ist abgeschaltet, da peratur-Ab- die Vorlauftemperatur zu hoch ist.
Heizung nicht erreicht. lagen Photovoltaik-Anlage. Stromtarif-Ab- » Nehmen Sie Änderungen an diesem (PV) schaltung Parameter nur in Abstimmung mit Ihrem Sys- Smart-Grid nach Konfiguration für spezielle Passiv tempartner vor. Bundesverband Smart-Grid-Energietarifen. Vorzugsbetrieb Wärmepumpen Zwangsabnahme Deutschland Stromtarif-Ab- (BWP) schaltung www.ochsner.com | OTS-DE...
Warmwassertemperatur-Sollwert geregelt. ► Warmwassertemperatur-Sollwert Antilegionellenbetrieb Parameter Beschreibung Ein- heit ► Einschaltdifferenz Antilegionellenbetrieb Warmwas- Im Warmwasserbetrieb wird auf den hier °C sertempera- eingestellten Sollwert geregelt. Das Zeitprogramm des Antilegionellenbetriebes wird nicht tur-Sollwert berücksichtigt. (siehe Seite 34, Antilegionellenbetrieb) Vorzugsbe- trieb OTS-DE | www.ochsner.com...
Bei der Zwangsabnahme wird der Sollwert für den Puffer um folgende Parameter erhöht/reduziert: 15.1.1 Betriebsdaten einsehen » ► Raumtemperatur-Sollwert Erhöhung Öffnen Sie das Menü » ► Puffertemperatur-Sollwert Erhöhung Wählen Sie WÄRMEMANAGEMENT Zwangsabnahme » Wählen Sie BETRIEBSDATEN oder ► Raumtemperatur-Sollwert Reduktion www.ochsner.com | OTS-DE...
Hinweis Eine Störungsbehebung darf nur von Fach- handwer ker n durchgeführ t werden. Die Regler-Grundeinstellung erfolgt im Rahmen der Inbetriebnahme durch den OCHSNER-Kun- dendienst. Für weitere Korrekturen und Programmeinstellungen ist der Anlagenbetreiber und dessen Vertragspartner zuständig. Am Bedienteil der OTS-Regelung und in der App werden auftretende Störungen angezeigt.
Datenverbindung Cloud 19. Datenverbindung Cloud Hier wird die aktuelle Software-Version der OTS-Regelung an- gezeigt. Das Gerät ist über das Internet mit der OCHSNER-Cloud verbunden. Sie können diese Verbindung deaktivieren las- sen. Kontaktieren Sie dazu den OCHSNER-Kundendienst. Hinweis Die Aktualisierung der Reglersoftware und die Fernwartung der Wärmepumpe laufen über die...
Wählen Sie EINSTELLUNGEN » » Wählen Sie VERBINDUNG Öffnen Sie das Menü » » Wählen Sie OTS - OCHSNER TRONIC SMART Wählen Sie NACH UPDATES SUCHEN » Wählen Sie VERBINDUNG 22.4 Aktuelle Bedienungsanleitung » Um die Verbindungsart zu ändern wählen Sie: ÄNDERN...
Zusätzlich zu den Standard-Einstellungen sind im Exper- ten-Modus noch weitere Einstellungen möglich. 23.1 Ein- und Ausloggen » Öffnen Sie das Menü » Wählen Sie EINSTELLUNGEN » Wählen Sie BENUTZER UND ROLLEN » Wählen Sie EXPERTE » Loggen Sie sich ein oder aus www.ochsner.com | OTS-DE...
E = B > C - D/2 wird die Dämpfung der Raumtemperatur für die Raumtemperatur-Heizgrenzen ein- Aus - Sperrzeit Nach beenden einer Heiz-Anforderung gestellt. wird die hier eingestellte Sperrzeit abge- wartet, bevor eine Kühlfreigabe erfolgt. keine Mittelwertbildung > 20 verzögerte Heizgrenzfunktion Empfehlung: 30 OTS-DE | www.ochsner.com...
Seite 48
Die Verwendung der folgenden Parameter kann zu einer falschen Berechnung des Taupunktes führen: Heizkurven-Bezugsraumtemperatur - Raumtemperatur-Offset Parameter: - Offset relative Luftfeuchtigkeit Kühlkurven-Bezugsraumtemperatur Durch die daraus resultierende Taubildung kann Parameter: es zu Schäden in der Anlage kommen. Vorlauftemperatur bei Fußpunkt www.ochsner.com | OTS-DE...
Experten-Modus noch weitere Einstellungen möglich. Parameter Beschreibung Ein- heit Einschalt- Hier kann für die „Kühlgrenze“ eine Ein- differenz schaltdifferenz eingestellt werden. Kühlgrenze Die Außentemperatur muss um den hier eingestellten Wert über die „Kühlgrenze“ steigen, damit der Kühlbetrieb freigege- ben wird. OTS-DE | www.ochsner.com...
Verdichterleistung beginnen abzusinken. Heizkreisen Der Istwert erreicht den Sollwert. Der Verdichter läuft mit der Warmwasser aktuelle Warmwas- eingestellte Warm- optimalen Leistung. ser-Ladeleistung wasser-Ladeleistung Der Istwert überschreitet den Sollwert. Die Leistungsanfor- derung und die Verdichterleistung beginnen abzusinken. www.ochsner.com | OTS-DE...
Sollwerte einstellen Unter folgendem Punkt finden Sie die Parameter: SMART- GRID » Öffnen Sie das Menü » Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen vor » Wählen Sie WÄRMEMANAGER » Kehren Sie auf die Hauptanzeige zurück » Wählen Sie EINSTELLUNGEN www.ochsner.com | OTS-DE...
Schaden der Anlage führen. Unter folgendem Punkt finden Sie die Parameter: SMART- » Entsperren Sie die Anlage nur in Absprache GRID mit dem OCHSNER-Kundendienst. » Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen vor » 23.7 Austrocknungsprogramm Kehren Sie auf die Hauptanzeige zurück Zwangsabnahme Für das Austrocknen des Estriches ist es möglich ein Aus-...
Der Wert ist die Ausgangsbasis für Hinweis das ganze Programm. Die Auswahlmöglichkeit ist nur vorhanden wenn Die Starttemperatur soll ca. der Tempera- das Austrocknungsprogramm aktiviert wurde. tur des Estrichs entsprechen. » Kontrollieren Sie unter folgendem Punkt den Verlauf des Austrocknungsprogrammes: KONTROLLE OTS-DE | www.ochsner.com...
Ein/Ansteuerung in % Die Ausgänge werden nicht über den Regler ab- geschaltet, auch wenn die eingestellten Sollwerte erreicht wurden. » Führen Sie den Relaistest nur für Test- oder Inbetriebnahmezwecke aus. 23.8.1 Relaistest durchführen » Öffnen Sie das Menü www.ochsner.com | OTS-DE...
Seite 57
Experten-Modus OTS-DE | www.ochsner.com...
Diese Betriebswahl ist nur für den Priorisierung ist Standard. Sollten Sie eine OCHSNER-Kundendienst einstellbar andere Priorisierung bevorzugen, wenden und sollte nur zu Testzwecken verwen- Sie sich an den OCHSNER-Kundendienst. det werden. Außentempe- Die Heizanforderung ist durch die Au- Hinweis ratur-Abschal- ßentemperatur gesperrt.
Öffnen Sie das Menü » Wählen Sie WÄRMEPUMPE » Wählen Sie BETRIEBSWAHL » Wählen Sie BETRIEBSWAHL SILENTMODE » Wählen Sie ZEITPROGRAMM » Kehren Sie auf die Hauptanzeige zurück » Wählen Sie auf der Hauptanzeige das Zeitprogramm BA-982018-AIR FALCON-OTS-DE | www.ochsner.com...
Seite 60
Schließen oder Wechseln auf ein anderes Zeitprogramm verloren. » Erstellen und verschieben Sie die Umschaltpunkte, um den „Silentmode“ Ihren persönlichen Bedürfnis- sen anzupassen » Speichern Sie die vorgenommenen Änderungen » Kehren Sie auf die Hauptanzeige zurück www.ochsner.com | BA-982018-AIR FALCON-OTS-DE...
Einschaltdifferenz Eco Warmwassertemperatur-Soll- °C wert Reduziert Einschaltdifferenz Reduziert Warmwassertemperatur-Soll- °C wert Komfort Einschaltdifferenz Komfort Warmwassertemperatur-Soll- °C wert Boost Warmwassertemperatur-Soll- °C wert Antilegionellenbetrieb Einschaltdifferenz Antilegio- nellenbetrieb Warmwasser-Ladeleistung Bivalenzpunkt °C Vorlauftemperatur-Sollwert °C manueller Betrieb Raumeinfluss-Korrekturfaktor Zeit Raumtemperatur-Mittel- wertberechnung BA-982018-AIR FALCON-OTS-DE | www.ochsner.com...
OCHSNER-Kundendienst Wenn Sie das vorliegende Problem nicht beheben können, ständig und undicht verständigen kontaktieren Sie Ihren Anlagenerrichter, einen Fachhand- bringt nur gerin- werker oder den OCHSNER-Kundendienst. ge Temperatur und Ölspuren sind im Gerät 27.2 Störungen beheben durch den vorhanden. Fachhandwerker Zu geringer Vo- Der min.
Geräterückseite. 27.3 Störungsmeldungen ► Im Störungsfall werden am Display des Bedienteils und in der App zugehörige Störungsmeldungen angezeigt. ► Ein ausgelöster Sicherheitstemperaturbegrenzer wird nicht über eine Störungsmeldung am Bedienteil oder in der App angezeigt. www.ochsner.com | BA-982018-AIR FALCON-OTS-DE...
Seite 65
BA-982018-AIR FALCON-OTS-DE | www.ochsner.com...
Angegebene Leistungszahl für Teillast [COPd]: Außenlufttemperatur [Tj]=-15°C (wenn 2,46 Betriebsgrenz wert-Temperatur [TOL] °C Grenzwert der Betriebstemperatur des Heizwassers [WTOL] °C Zusatzheizgerät: Wärmenennleistung [Psup] (Für Heizgeräte und Kombiheizgeräte mit 3,71 Wärmepumpe ist die Wärmenennleistung eines Zusatzheizgerätes Psup gleich der zu- sätzlichen Heizleistung sup(Tj).) www.ochsner.com | BA-982018-AIR FALCON-DE01...
Seite 67
Nenn-Luft durchsatz, außen m³/h 3960 Kombiheitzgerät: Warmwasserbereitungs-Energieeffizienz [ηwh] TEMPERATURANWENDUNG: NIEDRIG / KLIMAVERHÄLT- AIR FALCON 212 C11A M1-5 NISSE: DURCHSCHNITTLICH Wärmenennleistung [Prated] (Für Heizgeräte und Kombiheizgeräte mit Wärmepumpe ist die Wärmenennleistung Prated gleich der Auslegungslast im Heizbetrieb Pdesignh) BA-982018-AIR FALCON-DE01 | www.ochsner.com...
Seite 68
Angegebene Leistung für Teillast [Pdh]: Außenlufttemperatur [Tj]=+7°C / Raumluft- 2,79 temperatur=20°C Angegebene Leistung für Teillast [Pdh]: Außenlufttemperatur [Tj]=+12°C / Raumluft- 2,63 temperatur=20°C Angegebene Leistung für Teillast [Pdh]: Außenlufttemperatur [Tj]=Tbiv / Raumlufttem- 6,68 peratur=20°C Angegebene Leistung für Teillast [Pdh]: Außenlufttemperatur [Tj]=TOL / Raumlufttem- 4,87 peratur=20°C www.ochsner.com | BA-982018-AIR FALCON-DE01...
Seite 69
Stromverbrauch im Bereitschaftszustand [PSB] 13,23 Stromverbrauch im Betriebszustand mit Kurbel gehäuseheizung [PCK] Leistungssteuerung variabel Schalleistungspegel innen [LWA] dB(A) 27,2 Schalleistungspegel außen [LWA] dB(A) 54,2 Jährlicher Energieverbrauch [QHE] 1636 Kombiheitzgerät: Täglicher Stromverbrauch [Qelec] Jahreszeitbedingte Raum heizungs-Energieeffizienz [ηs] 225,7 BA-982018-AIR FALCON-DE01 | www.ochsner.com...
Seite 70
Betriebsgrenz wert-Temperatur [TOL] °C Grenzwert der Betriebstemperatur des Heizwassers [WTOL] °C Zusatzheizgerät: Wärmenennleistung [Psup] (Für Heizgeräte und Kombiheizgeräte mit Wärmepumpe ist die Wärmenennleistung eines Zusatzheizgerätes Psup gleich der zu- sätzlichen Heizleistung sup(Tj).) Zusatzheizgerät: Art der Energiezufuhr elektrisch www.ochsner.com | BA-982018-AIR FALCON-DE01...
Angegebene Leistungszahl für Teillast [COPd]: Außenlufttemperatur [Tj]=-15°C (wenn 2,46 Betriebsgrenz wert-Temperatur [TOL] °C Grenzwert der Betriebstemperatur des Heizwassers [WTOL] °C Zusatzheizgerät: Wärmenennleistung [Psup] (Für Heizgeräte und Kombiheizgeräte mit 3,71 Wärmepumpe ist die Wärmenennleistung eines Zusatzheizgerätes Psup gleich der zu- sätzlichen Heizleistung sup(Tj).) BA-982018-AIR FALCON-DE01 | www.ochsner.com...
Seite 72
Nenn-Luft durchsatz, außen m³/h 3960 Kombiheitzgerät: Warmwasserbereitungs-Energieeffizienz [ηwh] TEMPERATURANWENDUNG: NIEDRIG / KLIMAVERHÄLT- AIR FALCON 212 C11B M1-5 NISSE: DURCHSCHNITTLICH Wärmenennleistung [Prated] (Für Heizgeräte und Kombiheizgeräte mit Wärmepumpe ist die Wärmenennleistung Prated gleich der Auslegungslast im Heizbetrieb Pdesignh) www.ochsner.com | BA-982018-AIR FALCON-DE01...
Seite 73
Angegebene Leistung für Teillast [Pdh]: Außenlufttemperatur [Tj]=+7°C / Raumluft- 2,79 temperatur=20°C Angegebene Leistung für Teillast [Pdh]: Außenlufttemperatur [Tj]=+12°C / Raumluft- 2,63 temperatur=20°C Angegebene Leistung für Teillast [Pdh]: Außenlufttemperatur [Tj]=Tbiv / Raumlufttem- 6,68 peratur=20°C Angegebene Leistung für Teillast [Pdh]: Außenlufttemperatur [Tj]=TOL / Raumlufttem- 4,87 peratur=20°C BA-982018-AIR FALCON-DE01 | www.ochsner.com...
Seite 74
Stromverbrauch im Bereitschaftszustand [PSB] 13,23 Stromverbrauch im Betriebszustand mit Kurbel gehäuseheizung [PCK] Leistungssteuerung variabel Schalleistungspegel innen [LWA] dB(A) 27,2 Schalleistungspegel außen [LWA] dB(A) 54,2 Jährlicher Energieverbrauch [QHE] 1636 Kombiheitzgerät: Täglicher Stromverbrauch [Qelec] Jahreszeitbedingte Raum heizungs-Energieeffizienz [ηs] 225,7 www.ochsner.com | BA-982018-AIR FALCON-DE01...
Seite 75
Betriebsgrenz wert-Temperatur [TOL] °C Grenzwert der Betriebstemperatur des Heizwassers [WTOL] °C Zusatzheizgerät: Wärmenennleistung [Psup] (Für Heizgeräte und Kombiheizgeräte mit Wärmepumpe ist die Wärmenennleistung eines Zusatzheizgerätes Psup gleich der zu- sätzlichen Heizleistung sup(Tj).) Zusatzheizgerät: Art der Energiezufuhr elektrisch BA-982018-AIR FALCON-DE01 | www.ochsner.com...
Seite 76
Wärmepumpen für einphasigen Anschluss TEMPERATURANWENDUNG: MITTEL / KLIMAVERHÄLTNIS- AIR FALCON 212 C11B M1-5 SE: WÄRMER Nenn-Luft durchsatz, außen m³/h 3960 Kombiheitzgerät: Warmwasserbereitungs-Energieeffizienz [ηwh] www.ochsner.com | BA-982018-AIR FALCON-DE01...
Das Kältemittel R32 ist ein im Kyoto-Protokoll er- fasstes fluoriertes Treibhausgas. Das Kältemittel R32 darf nicht in die Atmosphäre abgelassen werden. Hinweis Das verwendete Kältemittel ist der Sicherheitsklas- se A2L zugeordnet. Es verursacht keine toxische Umweltbelastung und ist schwer entflammbar. BA-982018-AIR FALCON-DE01 | www.ochsner.com...
Wärmepumpen für einphasigen Anschluss KONFORMITÄTSERKLÄRUNG www.ochsner.com | BA-982018-AIR FALCON-DE01...
Seite 79
Wärmepumpen für einphasigen Anschluss BA-982018-AIR FALCON-DE01 | www.ochsner.com...
Seite 80
Zentrale/Werk Zentrale/Werk OCHSNER East OCHSNER East A-3350 Haag A-3350 Haag PL 31-302 Kraków PL 31-302 Kraków Ochsner-Straße 1 Ochsner-Straße 1 ul. Pod Fortem Nr. 19 ul. Pod Fortem Nr. 19 Hotline für Systempartner: +43 (0) 820 201020 Hotline für Systempartner: +43 (0) 820 201020...