Autorisierter Installateur, kann Daten einstellen, Passwort nötig Autorisiertes Servicepersonal kann Daten einstel- len, Passwort nötig Werksvorgabe, keine Datenänderung möglich Verweis auf andere Abschnitte in der Betriebsanlei- tung Verweis auf andere Unterlagen des Herstellers NIBE AP-CS2.0 Technische Änderungen vorbehalten. 83052306cDE – Originalbetriebsanleitung...
Betriebsanleitung beschrieben sind, und diese Ar- beiten nicht ausdrücklich vom Hersteller schriftlich ge- nehmigt worden sind. • wenn das Gerät oder Komponenten im Gerät ohne aus- drückliche, schriftliche Zustimmung des Herstellers ver- ändert, um- oder ausgebaut werden. Technische Änderungen vorbehalten. 83052306cDE – Originalbetriebsanleitung NIBE AP-CS2.0...
Oberflächen zerstören und möglicherweise technische Schäden am Gerät verursachen. ACHTUNG Einstellarbeiten am Heizungs- und Wärmepumpen- regler sind ausschliesslich dem autorisierten Ser- vicepersonal sowie Fachfirmen gestattet, die vom Hersteller autorisiert sind. WARNUNG! Sicherheitsaufkleber im Gerät beachten. NIBE AP-CS2.0 Technische Änderungen vorbehalten. 83052306cDE – Originalbetriebsanleitung...
Entsorgung von Betriebsstoffen und bestehend aus Steuerplatine (mit Anschlussklemmen), Bauteilen von Kältegeräten einhalten. Gehäuse und Bedienteil (mit Statusanzeige, Bildschirm und „Dreh-Druck-Knopf“), Seite 12, Demontage • Wandbefestigungsmaterial (Bohrschablone, Schrauben, Dübel für festes Mauerwerk), Technische Änderungen vorbehalten. 83052306cDE – Originalbetriebsanleitung NIBE AP-CS2.0...
Mauerwerk voraus. WARNUNG! Nur qualifiziertes Fachpersonal darf den ACHTUNG Heizungs‑ und Wärmepumpenregler mon‑ Sicherstellen, dass Schrauben fest im Untergrund tieren. sitzen. Rechte und linke Befestigungsschraube der Gehäuse- abdeckung des Heizungs- und Wärmepumpenregler lösen… NIBE AP-CS2.0 Technische Änderungen vorbehalten. 83052306cDE – Originalbetriebsanleitung...
Klappbügel nach unten ziehen, bis ein 3 Angeschlossene Fühlerleitung zur Wärmepumpe Wegklappen nach oben möglich ist. Klappbügel seitlich 4 Angeschlossene 230 V Steuerleitung zur Wärme- nach oben wegklappen… pumpe NIBE AP-CS2.0 Technische Änderungen vorbehalten. 83052306cDE – Originalbetriebsanleitung...
Klemmenblock); Kabelquerschnitt max. 2,5 mm2, Befestigungslöcher anzeichnen und bohren, Dübel ein- interne Sicherung 6,3AT schlagen und Gehäuse des Aussenfühlers an die Wand K Kabelkanal schrauben… Installationsanweisungen hierzu in der Betriebsan- leitung Ihrer Wärmepumpe. Technische Änderungen vorbehalten. 83052306cDE – Originalbetriebsanleitung NIBE AP-CS2.0...
Die Batterie kann mit einem Schrau- benzieher aus dem Halter entfernt werden. Batterie und elektronische Bauteile umweltgerecht entsor- gen. 1 Brauchwarmwasserspeicher 2 Brauchwarmwasserfühler (Ø = 6 mm) 3 Wärmetauscher 4 Anschluss Kaltwasser 5 Anschluss Brauchwarmwasser NIBE AP-CS2.0 Technische Änderungen vorbehalten. 83052306cDE – Originalbetriebsanleitung...
Nach weiteren 7 Sekunden ohne Aktion springt das Programm automatisch auf den Standardbildschirm D u n k e l h i n t e r l e g t (invertiert) = zurück. Symbol oder Menüfeld ist angesteuert. Technische Änderungen vorbehalten. 83052306cDE – Originalbetriebsanleitung NIBE AP-CS2.0...
Das Verdichter-Symbol dreht sich solange der Verdich- ter läuft. 6 Aktueller Betriebszustand Inbetriebnahme/ Heizung Warmwasser Ersteinschaltung Ausheizprogram Abtau Seite 47 Pumpenvorlauf Fehler Kühlung 7 Aktuelle Aussentemperatur 8 Datum und Uhrzeit N Navigationspfeil hier: Wechsel zum Navigationsbildschirm NIBE AP-CS2.0 Technische Änderungen vorbehalten. 83052306cDE – Originalbetriebsanleitung...
Abhängig von Ihrer Anlage und von der Konfigu- ration des Heizungs- und Wärmepumpenreglers Symbol für Programmbereich „Information können noch weitere Programmbereichssymbole und Schnelleinstellung“ im Bildschirm dargestellt werden. Betriebsinformationen und Bedienung der Anlage durch Nutzer/-innen Für alle Bediener freigegeben Technische Änderungen vorbehalten. 83052306cDE – Originalbetriebsanleitung NIBE AP-CS2.0...
- bei Kreisfeldern ist nur eine Option möglich: USB-Stick ist eingesteckt Kästchen können mehrfach ‚angeklickt‘ werden: Programmbereich „Heizung“ Kaltstart (abbrechen) Luft-Wasser-Wärmepumpen verfügen über eine Kaltstartfunktion. Programmbereich „Heizung“ PROGRAMMBEREICH AUSWÄHLEN Im Navigationsbildschirm das Symbol ansteuern und auswählen… NIBE AP-CS2.0 Technische Änderungen vorbehalten. 83052306cDE – Originalbetriebsanleitung...
Der Bildschirm wechselt in das Menü „Heizung Be- triebsart“. Die aktuelle Betriebsart ist mit markiert: HINWEIS In diesem Menü nehmen Sie die Feineinstellung der Heizkurven vor. Werden Temperaturänderungen gespeichert, wird dies autoadaptiv in den Heizkur- ven übernommen. Das heisst: Technische Änderungen vorbehalten. 83052306cDE – Originalbetriebsanleitung NIBE AP-CS2.0...
Rückkehr in das Menü „Heizung Einstellungen“. HEIZKURVEN EINSTELLEN Als Heizkurve werden die in Abhängigkeit von der Aussen- temperatur berechneten Heizwasser-Temperaturen von Heizungsanlagen bezeichnet. Innerhalb festgelegter Grenz- werte steigen (fallen) die Heizwasser-Temperaturen, wenn die Aussentemperatur sinkt (ansteigt). NIBE AP-CS2.0 Technische Änderungen vorbehalten. 83052306cDE – Originalbetriebsanleitung...
Seite 19
Die Temperaturwerte beziehen sich auf den Rück- 4 Tabellenzeile „Parallelverschiebung“ lauf. Bei Vorlauftemperaturen müssen Sie die Sprei- Symbol für „Parallelverschiebung“ zung abziehen. 20 °C Tabellenfeld „Parallelverschiebung“. Beispielwert hier: 20 °C (neutral) 20 °C Tabellenfeld „Bezugswert Aussentemperatur“ Beispieldiagramm: Technische Änderungen vorbehalten. 83052306cDE – Originalbetriebsanleitung NIBE AP-CS2.0...
Seite 20
Parallelverschiebung der Heizkurve um 0,5 °C nach oben. Eine Drehung nach links bewirkt eine Parallelverschiebung der Heizkurve um 0,5 °C nach unten. HINWEIS Die Parallelverschiebung wirkt sich auf Tag- und Nachtbetrieb aus. NIBE AP-CS2.0 Technische Änderungen vorbehalten. 83052306cDE – Originalbetriebsanleitung...
Seite 21
Das Programm des Heizungs- und Wärmepumpen- Normauslegungstemperatur abgeglichen werden reglers berechnet nun die bei -12 °C tatsächliche soll. Rücklauftemperatur für den Heizkurven-Endpunkt und zeigt sie im Menüfeld „Berechnet“ an. Im Beispiel +24,0 °C: Technische Änderungen vorbehalten. 83052306cDE – Originalbetriebsanleitung NIBE AP-CS2.0...
Gesamtenergiebedarf der lung ausgewählt ist. Anlage! Seite 61, Systemeinstellung bei der Inbetrieb- nahme HINWEIS Die Einstellung für den Heizkreis regeln das tem- peraturabhängige Zu- und Abschalten der Wärme- pumpe. NIBE AP-CS2.0 Technische Änderungen vorbehalten. 83052306cDE – Originalbetriebsanleitung...
Heizgrenze die Wärmepumpe ab die von Ihnen unter „Heizgrenze“ eingestellten Tages- und die HUP wird deaktiviert.. mitteltemperatur wird der Heizbetrieb abgeschaltet. Voraussetzung: die Heizgrenze ist unter Systemeinstellungen auf „ja“ eingestellt. Seite 41Systemeinstellung „Heizgrenze“ Technische Änderungen vorbehalten. 83052306cDE – Originalbetriebsanleitung NIBE AP-CS2.0...
Einstellung des Zeitschaltprogrammes Zirkulation Brauchwarmwassertemperaturen erzeugen, die ca. „Regleranleitung Endkunde“ 7 K niedriger liegen als die maximale Vorlauftempe- ratur Ihrer Wärmepumpe. Eingabe beenden… Einstellungen speichern oder widerrufen. Rückkehr in das Menü „Brauchwarmwasser Einstellungen“. Technische Änderungen vorbehalten. 83052306cDE – Originalbetriebsanleitung NIBE AP-CS2.0...
Anzeige ‚Therm. Desinfektion‘ erscheint nur, wenn unter Systemeinstellungen ein zusätzlicher Wär- meerzeuger für die Brauchwarmwasserbereitung freigeschaltet ist. Der Bildschirm wechselt in das Menü „Therm.Desin- fekt.“… Tag(e), an dem (denen) eine thermische Desinfektion erfolgen soll, ansteuern und auswählen… NIBE AP-CS2.0 Technische Änderungen vorbehalten. 83052306cDE – Originalbetriebsanleitung...
Wärmepumpenreglers die Heizung au- tomatisch auf die Betriebsart „Aus“. Umgekehrt gilt: Wird die Heizung eingeschaltet, setzt das Pro- gramm des Heizungs- und Wärmepumpenreglers die passive Kühlfunktion automatisch auf die Be- triebsart „Aus“. Technische Änderungen vorbehalten. 83052306cDE – Originalbetriebsanleitung NIBE AP-CS2.0...
Soleeintrittstemperatur > 3 °C ist. Gewünschte Aussentemperaturfreigabe einstellen… Die eingestellte Solltemperatur bestimmt die Vor- Eingabe beenden. Einstellungen speichern oder wider- lauftemperatur der Wärmepumpe während der Kühlung. rufen… Rückkehr zum Menü „Kühlung Einstellungen“. NIBE AP-CS2.0 Technische Änderungen vorbehalten. 83052306cDE – Originalbetriebsanleitung...
(= Raumfernversteller - nur wenn in System-Einstellung: Raumstation = Ja) Rückkehr zum Menü „Service Informationen“. HINWEIS Manche Fühler werden erst erkannt, wenn nach dem Anschluss des jeweiligen Fühlers die Steuerung neu gestartet wird. Technische Änderungen vorbehalten. 83052306cDE – Originalbetriebsanleitung NIBE AP-CS2.0...
Ein = Druck in Ordnung Dauer-EIN bei Störung, taktet 1x pro Anschluss einer Fremdstromanode Sekunde, wenn automatischer RESET). (bei einigen Geräten möglich) Rückkehr zum Menü „Service Informationen“. Rückkehr zum Menü „Service Informationen“. NIBE AP-CS2.0 Technische Änderungen vorbehalten. 83052306cDE – Originalbetriebsanleitung...
Brauchwarmwasser Betriebsstunden Kuehl Betriebsstunden Kühlung HINWEIS Die Verdichter werden anhand der Impulse abwech- selnd zugeschaltet. Ein Unterschied in den Betriebs- stunden der Verdichter ist also durchaus möglich Rückkehr zum Menü „Service Informationen“. Technische Änderungen vorbehalten. 83052306cDE – Originalbetriebsanleitung NIBE AP-CS2.0...
Rückkehr zum Menü „Service Informationen“. BACNET Im Menü „Service Informationen“ das Menüfeld „BACnet“ ansteuern und auswählen… DATENZUGANG FESTLEGEN Im Menü „Service Einstellungen“ das Menüfeld „Daten- zugang“ auswählen… Der Bildschirm wechselt in das Menü „BACnet“… Technische Änderungen vorbehalten. 83052306cDE – Originalbetriebsanleitung NIBE AP-CS2.0...
(nur LW-Geräte). über den gewählten Status des Datenzugangs… Gewünschtes Kurzprogramm ansteuern und auswäh- Rückkehr zum Menü „Service Einstellungen“ durch len… Auswählen des Navigationspfeils. Eingaben widerrufen oder speichern. Rückkehr zum Menü „Service Einstellungen“. NIBE AP-CS2.0 Technische Änderungen vorbehalten. 83052306cDE – Originalbetriebsanleitung...
Hysterese Heizungsregler Einstellung der Regelhysterese des Heizungsreglers Bei sehr reaktionsfähigen Heizsystemen eine TDI‑Solltemp. TDI‑Solltemperatur grössere, bei trägen Heizsystemen eine kleinere Hy- Einstellung der Solltemperatur für die thermische sterese einstellen. Desinfektion in der Brauchwarmwasserbereitung. Technische Änderungen vorbehalten. 83052306cDE – Originalbetriebsanleitung NIBE AP-CS2.0...
Seite 36
Temperatur Luftabtauung Ende Ein Wert wird nur angezeigt bei L/W-Geräten und wenn Luftabtauung eingeschaltet ist. -20°C min. AT VL max. Einstellung der Temperatur, am Austritt des Ver- dampfers, bei der die Luftabtauung beendet wird. NIBE AP-CS2.0 Technische Änderungen vorbehalten. 83052306cDE – Originalbetriebsanleitung...
Priorität für „Brauchwarmwasser“ ändern und Eingabe beenden… HINWEIS Menüfeld „Heizung“ dient der Information. Hier können keine manuellen Einstellungen vorgenom- men werden. Einstellungen widerrufen oder speichern. Rückkehr zum Menü „Service Einstellungen“ Technische Änderungen vorbehalten. 83052306cDE – Originalbetriebsanleitung NIBE AP-CS2.0...
Nein = Mischer ohne Funktion HINWEIS Bei LWD reversibel kann MK1 auch ohne Comfort- platine mit Installateur- oder Kundendiesnt-Zugang- auf „Hz+Kühl“ oder „Kühlen“ gestellt werden. Die Kühlung wird über den Rücklauffühler geregelt. NIBE AP-CS2.0 Technische Änderungen vorbehalten. 83052306cDE – Originalbetriebsanleitung...
Seite 39
Brauchw. 3 Brauchwarmwasser 3 gang angeschlossen sein. mit ZUP = Zusatzumwälzpumpe läuft während Ausgang taktet bei selbstrücksetzender Störung. Brauchwarmwasserbereitung „Dauer ein“ bei Störung. ohne ZUP = Zusatzumwälzpumpe läuft nicht wäh- rend Brauchwarmwasserbereitung Technische Änderungen vorbehalten. 83052306cDE – Originalbetriebsanleitung NIBE AP-CS2.0...
Seite 40
1VD = Abtauung mit nur einem Verdichter Drehfeld der Zuleitung falsch ist, wird bei „Netz mit 2VD = Abtauung mit zwei Verdichtern, sofern Ein“ Störung erkannt diese auch vor der Abtauung liefen Fehlernummer 729, siehe Seite 57 NIBE AP-CS2.0 Technische Änderungen vorbehalten. 83052306cDE – Originalbetriebsanleitung...
Gleichzeitig erscheint im Menü Heizung („Einstellungen Temperaturen“), dann wird die 2. Ver- der Menüpunkt Heizgrenze. Hier wird eine Tem- dichterstufe nach dieser Zeit zugeschaltet. peratur eingestellt, ab der die Wärmepumpe nicht Technische Änderungen vorbehalten. 83052306cDE – Originalbetriebsanleitung NIBE AP-CS2.0...
Laufzeit komplett auf. Zu entlüftende(n) Anlagenteil(e) ansteuern und aus- wählen… Laufzeit des Entlüftungsprogramms einstellen… • Menüfeld „Laufzeit“ ansteuern und auswählen. Das Ein- gabefeld für die Zeitangabe wird dunkel hinterlegt… • Laufzeit (Stundentakt) einstellen… NIBE AP-CS2.0 Technische Änderungen vorbehalten. 83052306cDE – Originalbetriebsanleitung...
Status der Inbetriebnahme zu- rückgesetzt werden. Die Speicherung der Daten erfolgt auf der Platine des Be- dienteils. HINWEIS Die Funktion „Parameter IBN setzen“ steht nur beim Kundendienst-Zugang zur Verfügung. Technische Änderungen vorbehalten. 83052306cDE – Originalbetriebsanleitung NIBE AP-CS2.0...
Werte der Werkseinstellung oder gewünschte Werte unbedingt daraufhin überprüfen, ob sie den Vorgang – analog in den Eingabefeldern für Monat, Herstellervorgaben für den Estrich entsprechen, Jahr, Stunde, Minuten und Sekunden wiederholen… der ausgeheizt werden soll. NIBE AP-CS2.0 Technische Änderungen vorbehalten. 83052306cDE – Originalbetriebsanleitung...
Ausheizprogramm nicht. nächsthöheren Vorlauf-Temperaturstufe starten. Sonst kann das Ausheizprogramm in der ersten Vor- Wird Sicherheitsabfrage mit „Ja“ beantwortet, wechselt der lauf-Temperaturstufe eine Fehlermeldung auslösen. Bildschirm zurück in das Menü „Service Ausheizen“. Technische Änderungen vorbehalten. 83052306cDE – Originalbetriebsanleitung NIBE AP-CS2.0...
Ausheizprogramm eine Vor- Bildschirm ganz nach unten scrollen, Einstellungen spei- lauf-Temperaturstufe nicht im festgelegten Zeitin- chern und Rückkehr in das Menü „Service“. tervall abarbeiten konnte. Das Ausheizprogramm läuft trotzdem weiter. NIBE AP-CS2.0 Technische Änderungen vorbehalten. 83052306cDE – Originalbetriebsanleitung...
Das Abbildungsbeispiel besagt, dass die Menüs des Pro- grammbereichs „Heizung“ im Bildschirm angezeigt werden. Die Menüs des Programmbereichs „Brauch- warmwasser“ werden nicht angezeigt. Einstellungen widerrufen oder speichern. Rückkehr in das Menü „Service“. Technische Änderungen vorbehalten. 83052306cDE – Originalbetriebsanleitung NIBE AP-CS2.0...
Hydraulikschemen). oder: • Sole: Diese Einstellung muss gewählt werden wenn die Wär- mepumpe mit einem Sole- Wassergemisch betrieben wird. Ob es sich dabei um Sonden oder Flächenkollek- toren handelt ist nicht relevant. NIBE AP-CS2.0 Technische Änderungen vorbehalten. 83052306cDE – Originalbetriebsanleitung...
Sie werden durch folgende Menüpunkte geführt: HINWEIS Bitte vergessen Sie nicht, den Datenlogger auf dem USB-Stick zu speichern, bevor Sie den USB-Stick vom Bedienteil abziehen. Andernfalls gehen die letz- ten Werte verloren. Technische Änderungen vorbehalten. 83052306cDE – Originalbetriebsanleitung NIBE AP-CS2.0...
Hier den Menüpunkt „Display Contrast“ auswählen… Der Bildschirm wechselt in das Menü „Display Con- trast“. Hier „+ / –“ ansteuern und auswählen. Durch Drehen des „Dreh-Druck-Knopfes“ den Kontrast an- passen… Einstellungen speichern oder widerrufen. NIBE AP-CS2.0 Technische Änderungen vorbehalten. 83052306cDE – Originalbetriebsanleitung...
Die Wärmepumpen werden miteinander über die Ethernet-Schnittstelle und einem Hub oder „Switch“ (nicht im Lieferum‑ fang!) verbunden. Beispiel: 4 Wärmepumpen für Heizung, 1 Wärmepumpe ist für Brauchwarmwasser zuständig ZWE 1 ZWE 1/2 Technische Änderungen vorbehalten. 83052306cDE – Originalbetriebsanleitung NIBE AP-CS2.0...
Seite 52
(nur Heizung in diesem Fall) WP Slave 1 (Heizung + Brauchwarmwasserbereitung) WP Slave 2 (nur Heizung in diesem Fall) WP Slave 3 (nur Heizung in diesem Fall) WP Slave 1 (nur Heizung) NIBE AP-CS2.0 Technische Änderungen vorbehalten. 83052306cDE – Originalbetriebsanleitung...
Bei einer Anlage mit 2 oder 3 Wärmepumpen-Slaves müssen die weiteren IP-Adressen analog (voneinander verschieden) eingestellt werden.. HINWEIS Die IP-Adressen müssen unbedingt unterschied- lich sein! Die Subnetzmaske muss immer die gleiche sein! Technische Änderungen vorbehalten. 83052306cDE – Originalbetriebsanleitung NIBE AP-CS2.0...
Slave 2 gefunden Slave 3 gefunden Diejenigen Slave-Wärmepumpen auswählen, die in der Parallelschaltung arbeiten sollen, und dann bestätigen. HINWEIS Wenn die Suche wieder gestartet wird, müssen die entsprechenden Wärmepumpen erneut ausgewählt werden! NIBE AP-CS2.0 Technische Änderungen vorbehalten. 83052306cDE – Originalbetriebsanleitung...
Halbierung der HR-Zeit bis zum nächsten Ein-/Abschalten bei Überschreitung dieser Hyste- rese. Dies führt zu einem schnelleren Regelverhalten, wenn die Abweichung von Soll- zu Isttemperatur zu gross ist. Mit Pfeil zurück verlassen Sie diesen Menüpunkt. Technische Änderungen vorbehalten. 83052306cDE – Originalbetriebsanleitung NIBE AP-CS2.0...
Sicherheitswert gefallen. Automatischer ratur überprüfen. hh:mm WP-Neuanlauf nach hh:mm Niederdruckpressostat im Kältekreis hat angespro- Niederdruckabschaltung Schaltpunkt Pressostat, Durchfluss chen. Nach einiger Zeit automatischer WP-Neuan- RESET automatisch WQ-Seite überprüfen. lauf (SW und WW) NIBE AP-CS2.0 Technische Änderungen vorbehalten. 83052306cDE – Originalbetriebsanleitung...
Seite 57
Bitte Inst. rufen WP-Suche erneut ausführen. Verbindung zu Master Netzwerkverbindung, Switch und IP- Ein Master hat für mehr als 5 Minuten nicht geant- verloren Adressen prüfen. Gegebenenfalls wortet Bitte Inst. rufen WP-Suche erneut ausführen. Technische Änderungen vorbehalten. 83052306cDE – Originalbetriebsanleitung NIBE AP-CS2.0...
Rote LED blinkt kurz über LIN-Bus werden Daten empfangen Grüne und die rote LED leuchten die Platine kann ein Softwareupdate empfangen Während des Softwareupdates leuchtet die grüne LED und die rote flackert schnell NIBE AP-CS2.0 Technische Änderungen vorbehalten. 83052306cDE – Originalbetriebsanleitung...
0 °C bis 125 °C 75 °C -40 °C bis 70 °C -50 °C -40 °C bis 70 °C -50 °C 0 °C bis 100 °C 75 °C -5 °C bis 5 °C 0 °C Technische Änderungen vorbehalten. 83052306cDE – Originalbetriebsanleitung NIBE AP-CS2.0...