Verwandte Anleitungen für Nibe Compact
Inhaltszusammenfassung für Nibe Compact
- Seite 1 Betriebsanleitung DE Luft/Wasser Compact Wärmepumpen NIBE AP-AW10 Technische Änderungen vorbehalten. 83050406bDE – Originalbetriebsanleitung...
-
Seite 2: Informationen Für Nutzer/-Innen
Hervorgehobene Information. enerGieSpar-Tipp € Steht für Ratschläge, die helfen, Energie, Roh- stoffe und Kosten zu sparen. Verweis auf andere Abschnitte in der Betriebs- anleitung. Verweis auf andere Unterlagenen des Herstel- lers. NIBE AP-AW10 Technische Änderungen vorbehalten. 83050406bDE – Originalbetriebsanleitung... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Befestigung der luftkanäle an der Wärmepumpe ..15 Montage des Verblendrahmens ........16 Montage des Maschendrahtgitters und des Wetterschutz- / Regenschutzgitters ......16 MONTAGE / ANScHlUSS AN DEN HEIZKREIS ....17 Manometer ................18 Ablauf Sicherheitsventil Heizwasser und Kondensatablauf ............18 Technische Änderungen vorbehalten. 83050406bDE – Originalbetriebsanleitung NIBE AP-AW10... -
Seite 4: Bestimmungsgemässer Einsatz
– Den vom hersteller autorisierten den. Kundendienst verständigen. achTunG EG-Konformität Aus sicherheitstechnischen Gründen gilt: Das Gerät niemals vom Stromnetz trennen, es sei denn, Gerät wird geöffnet. Das Gerät trägt das cE-Zeichen. EG-Konformitätserklärung. NIBE AP-AW10 Technische Änderungen vorbehalten. 83050406bDE – Originalbetriebsanleitung... -
Seite 5: Kundendienst
5 K unterhalb umge- bungstemperatur. Bei bestimmten klima- tischen Bedingungen kann sich daher im Luftaustrittsbereich eine eisschicht bil- den. Wärmepumpe so aufstellen, dass der Luftausblas nicht in Gehwegbereiche mün- det. Technische Änderungen vorbehalten. 83050406bDE – Originalbetriebsanleitung NIBE AP-AW10... -
Seite 6: Funktionsweise Von Wärmepumpen
Je niedriger die Vorlauftemperatur auf der Heiz- wasserseite, um so effizienter die Anlage. enerGieSpar-Tipp € Bevorzugen Sie Stosslüftung. Gegenüber dauernd geöffneten Fenstern reduziert dieses lüftungs- verhalten den Energieverbrauch und schont Ih- ren Geldbeutel. NIBE AP-AW10 Technische Änderungen vorbehalten. 83050406bDE – Originalbetriebsanleitung... -
Seite 7: Pflege Des Geräts
Kondensatwanne im Gerät und den Kondensa- tablauf regelmäßig auf Verschmutzung / Verstop- fung hin prüfen und bei Bedarf reinigen. Am Besten schliessen Sie einen Wartungsvertrag mit ei- ner Fachfirma. Sie wird die nötigen Wartungsarbeiten regelmässig veranlassen. Technische Änderungen vorbehalten. 83050406bDE – Originalbetriebsanleitung NIBE AP-AW10... -
Seite 8: Lieferumfang
Vorgaben der DIN EN 378 erfüllen. Er muss zu- lieferumfang auf Volllständigkeit prüfen… sätzlich die Vorschriften erfüllen, die vor Ort gelten. Etwaige liefermängel sofort reklamieren. Maßbild und Aufstellungsplan zum jeweiligen übersicht „Technische Daten / lieferumfang“. Gerätetyp. NIBE AP-AW10 Technische Änderungen vorbehalten. 83050406bDE – Originalbetriebsanleitung... -
Seite 9: Transport Zum Aufstellungsort
Verpackung) mit einem Hubwagen zum endgültigen Auf- schieben. stellungsort transportieren. Ist ein Transport zum endgültigen Aufstellungsort mit dem Hubwagen nicht möglich, können Sie die Wärme- pumpe auch auf einer Sackkarre transportieren. Alpha InnoTec GmbH EPP-Isolationshülle 31.01.2008 Technische Änderungen vorbehalten. 3050406bDE – Originalbetriebsanleitung NIBE AP-AW10... -
Seite 10: Aufstellung
Gerät auf einen tragfähigen, festen und waagerech- ten, vorzugsweise körperschallentkoppelten Unter- Anschliessend Kontermuttern anziehen. grund stellen. Sicherstellen, dass der Untergrund für das Gewicht der Wärmepumpe ausgelegt ist… übersicht „Technische Daten / lieferumfang“, Abschnitt „Allgemeine Gerätedaten“. NIBE AP-AW10 Technische Änderungen vorbehalten. 83050406bDE – Originalbetriebsanleitung... -
Seite 11: Montage Luftführung
Seitenwand oben links und rechts demontieren durch entfernen der jeweils 2 Schrauben… Das entstandene loch mit dem Blindstopfen aus dem Beipack verschliessen… Beide Seitenwände leicht zur Seite drehen und durch schieben nach hinten die Seitenwand aushän- gen… Technische Änderungen vorbehalten. 3050406bDE – Originalbetriebsanleitung NIBE AP-AW10... -
Seite 12: Das System Luftkanal 700 (Zubehör)
Isolationswand immer erst unten ansetzten und dann schrittweise von unten nach oben bis auf Beispielskizzen eines montierten luftkanalsystems: Position eindrücken oder mit der Hand einklopfen. Hierbei kann Seifenwasser durch leichtes Aufsprü- hen als Gleitmittel verwendet werden… NIBE AP-AW10 Technische Änderungen vorbehalten. 83050406bDE – Originalbetriebsanleitung... -
Seite 13: Vorteile Des Produkts
Die bereits zusammengesteckten Teile um 90° dre- hen und das letzte Element erst unten anstecken… • leicht, daher einfach zu transportieren • leicht zusammensteckbar, daher einfach zu mon- tieren • hochwertiges Design Technische Änderungen vorbehalten. 3050406bDE – Originalbetriebsanleitung NIBE AP-AW10... -
Seite 14: Zusammenbau Und Montage Der Luftkanäle
Das Zusammenstecken der luftkanäle erfolgt wie im Abschnitt „Zusammenbau und Montage der Wanddurchführung(en)“, – beschrieben. 1 Hausaussenseite des Mauerwerks 2 Wanddurchführung in das Mauerwerk einbringen (1 cm über Fertigaussenfassade) oder nachträglich (durch Einschäumen in das Mau- erwerk): NIBE AP-AW10 Technische Änderungen vorbehalten. 83050406bDE – Originalbetriebsanleitung... -
Seite 15: Befestigung Der Luftkanäle In Der Wanddurchführung
Aufbringen des im lieferumfang ent- haltenen quellbands verschliessen. beFeStigung deR luFtkAnäle An deR wäRmepumpe hinWeiS. luftkanäle durch geeignete Massnahmen an der Montageleiste aufclipsen und an die dafür am luft- Decke befestigen. kanal für die lufteintrittsseite vorgesehenen Stellen mit Spezialschrauben befestigen… Technische Änderungen vorbehalten. 3050406bDE – Originalbetriebsanleitung NIBE AP-AW10... -
Seite 16: Montage Des Verblendrahmens
(unter Erdgleiche) eingebracht, das Regenschutz- gitter anbringen. Vorgang – an der luftaustrittsseite wiederho- len. Von der Aussenseites des Hauses her den Einbaur- ahmen in die Wanddurchführung der lufteintritts- seite einbringen und festschrauben… NIBE AP-AW10 Technische Änderungen vorbehalten. 83050406bDE – Originalbetriebsanleitung... -
Seite 17: Montage / Anschluss An Den Heizkreis
Verschmutzungen und Ablagerungen im Heiz- kreis können zu Betriebsstörungen führen. hinWeiS. Schwingungsentkopplungen sind im lieferumfang Heizwasser-Austritt (Vorlauf), Brauchwarmwasser- enthalten. ladekreis und gemeinsamen Eintritt (Rücklauf) wär- mepumpenseitig mit den mitgelieferten Absperrein- richtungen und Flexschläuchen versehen… Technische Änderungen vorbehalten. 3050406bDE – Originalbetriebsanleitung NIBE AP-AW10... -
Seite 18: Manometer
Wasserspritzern kommen! Beim Sicherheitsventil Heizwasser Festziehen des Anschlussnippels mit Drehmo- 2 Schlauch für Kondensatablauf mentschlüssel arbeiten – Drehmoment: 10 Nm. achTunG Führen Sie den im Gerät vormontierten Schlauch für Kondensatablauf im Geräteinnern als Syphon. NIBE AP-AW10 Technische Änderungen vorbehalten. 83050406bDE – Originalbetriebsanleitung... -
Seite 19: Brauchwarmwasserspeicher
Rücklauf montiert werden. Falls Gerät geschlossen, Vorderwand öffnen… Unterlagen „Hydraulische Einbindung“. „Transport mit der Sackkarre“ Elektrischen Schaltkasten des Geräts öffnen. Hier- zu Kreuzschlitzschrauben leicht lösen und Abdeck- blech abheben… 1 Elektrischer Schaltkasten 2 Kreuzschlitzschrauben Technische Änderungen vorbehalten. 3050406bDE – Originalbetriebsanleitung NIBE AP-AW10... - Seite 20 Zust. Änderungstext Datum Ers. f. Steuerungskabel Ers. d. 4 Anschlüsse Reglerplatine Elektrischen Schaltkasten des Geräts schliessen. Elektrische Anschlussarbeiten nach dem Klemmen- plan vornehmen, der für Ihren Gerätetyp gilt… Klemmenplan zum jeweiligen Gerätetyp NIBE AP-AW10 Technische Änderungen vorbehalten. 83050406bDE – Originalbetriebsanleitung...
-
Seite 21: Spülen, Befüllen Und Entlüften Der Anlage
11 einstellen, die sogar Gum- midichtungen schädigen. Somit werden zwar die Richtli- - eine ausreichend dimensionierte Druckhaltung inte- nien der VDI 2035, Blatt 1, erfüllt, jedoch sieht die VDI griert ist Technische Änderungen vorbehalten. 3050406bDE – Originalbetriebsanleitung NIBE AP-AW10... -
Seite 22: Heizkreis Und Brauchwarmwasserspeicher Spülen, Befüllen Und Entlüften
überwachung der entsprechenden Wasser- werte Spindel um 180° in Ausgangsposition zurückdrehen und der zugesetzten Konditionierungswirkstoffe. Des- (abgerundete Seite der Spindel zeigt auf B)… halb sollten sie mit entsprechenden Wasserprüfgeraten regelmäßig überwacht werden. NIBE AP-AW10 Technische Änderungen vorbehalten. 83050406bDE – Originalbetriebsanleitung... - Seite 23 Falls Gerät geschlossen untere Vorderwand öff- nen… „Transport mit der Sackkarre“ Schnellverschlussschrauben der unteren Vorder- wand (= Bedienseite) lösen, untere Vorderwand ab- nehmen und sicher abstellen… AP-AW10-6c-8c Gerät über Füll- und Entleerhahn spülen und befül- 1 Entlüftungsventil len… Technische Änderungen vorbehalten. 3050406bDE – Originalbetriebsanleitung NIBE AP-AW10...
- Seite 24 Hierzu Resetknopf drücken, ca. 1 Minute spülen… AP-AW10-12c 1 Entlüftungsventil 1 Umschaltventil 1 Permanententlüfter Untere Vorderwand montieren, falls keine weiteren 1 Resetknopf Arbeitsschritte folgen. 2 Hebel an der Oberseite des Umschaltventils von rechts nach oben stellen NIBE AP-AW10 Technische Änderungen vorbehalten. 83050406bDE – Originalbetriebsanleitung...
-
Seite 25: Isolation Der Hydraulischen Anschlüsse
1 Einstellknopf 2 überströmventil hinWeiS. Drehung des Einstellknopfs: – nach rechts = Spreizung wird grösser. – nach links = Spreizung wird kleiner Ventile zum Heizkreis öffen… Heizungs- und Wärmepumpenregler wieder zu- rückstellen. Technische Änderungen vorbehalten. 3050406bDE – Originalbetriebsanleitung NIBE AP-AW10... -
Seite 26: Montage Des Bedienteils
Netzwerk hergestellt werden, um den Heizungs- und Wärmepumpenregler von dort aus steuern zu können. Voraussetzung ist, dass im Zuge der elektrischen Anschlussarbeiten ein geschirmtes Netzwerkkabel (Kategorie 6) durch das Gerät verlegt worden ist. NIBE AP-AW10 Technische Änderungen vorbehalten. 83050406bDE – Originalbetriebsanleitung... -
Seite 27: Montage Und Demontage Der Sichtblende
1 Aussparung für Display 2 Aussparung für Drehknopf Die Abdeckung mit der Rundöffnung über den Bedi- en-knopf halten und dann auf das Gehäuse des Reg- lers stecken… 1 Druckverschluss 2 Rundöffnung über den Drehknopf Technische Änderungen vorbehalten. 3050406bDE – Originalbetriebsanleitung NIBE AP-AW10... -
Seite 28: Demontage Der Sichtblende
• alle Schieber und Absperreinrichtungen des Heiz- kreises geöffnet sind. • alle Rohrsysteme und Komponenten der Anlage Ansicht von unten: dicht sind. 1 Griffmulde Fertigstellungsanzeige für Wärmepumpenanlagen sorgfältig ausfüllen und unterschreiben… NIBE AP-AW10 Technische Änderungen vorbehalten. 83050406bDE – Originalbetriebsanleitung... -
Seite 29: Sicherheitstemperaturbegrenzer
Vor der Verschrottung des Heizungs- und Wär- mepumpenreglers die Pufferbatterie auf der Pro- zessorplatine entfernen. Die Batterie kann mit einem Schraubendreher herausgeschoben wer- den. Batterie und elektronische Bauteile um- weltgerecht entsorgen. 1 Elektroheizelement mit Sicherheitstemperaturknopf 2 Reset-Knopf Technische Änderungen vorbehalten. 3050406bDE – Originalbetriebsanleitung NIBE AP-AW10... -
Seite 30: Technische Daten / Lieferumfang
Schwingungsentkopplungen Heizkreis im Lieferumfang: • ja — nein DE813085a *) abhängig von Bauteiltoleranzen und Durchfluss **) örtliche Vorschriften beachten n.n. = nicht nachweisbar w.w. = wahlweise ¹) Heizwasser Rücklauf ²) Heizwasser Vorlauf NIBE AP-AW10 Technische Änderungen vorbehalten. 83050406bDE – Originalbetriebsanleitung... - Seite 31 • ı 18 ı 1,5 • ı 18 ı 1,5 • ı 24 ı 1,5 • ı 24 ı 1,5 • • • • • • • • 813089-b 813090-a 813083-h 813082-h Technische Änderungen vorbehalten. 3050406bDE – Originalbetriebsanleitung NIBE AP-AW10...
-
Seite 32: Ap-Aw10-6C
∆p” Freie Pressung Heizkreis Freie Pressung Heizkreis ∆p” Verdichter Verdichter Leistungs-Druckverlustkurven Bezeichnung: Änd./Ä.M./Ersteller/Datum NIBE AP-AW10 Technische Änderungen vorbehalten. 83050406bDE – Originalbetriebsanleitung LWC60 Seite: 1/1 - / PEP003-2008 / Opel / 28.11.2008 Zeichnungsnummer: 823139-a a / ÄM 047-2012 / Döring / 02.10.2012... -
Seite 33: Ap-Aw10-8C
Freie Pressung Heizkreis Freie Pressung Heizkreis ∆p” Verdichter Verdichter Leistungs-Druckverlustkurven Bezeichnung: Änd./Ä.M./Ersteller/Datum Technische Änderungen vorbehalten. 3050406bDE – Originalbetriebsanleitung NIBE AP-AW10 LWC80 Seite: 1/1 - / PEP003-2008 / Opel / 17.11.2008 Zeichnungsnummer: 823140-a a / ÄM 047-2012 / Döring / 02.10.2012... -
Seite 34: Ap-Aw10-10C
Leistungsaufnahme Coefficient of performance / Leistungszahl Coefficient of performance / Leistungszahl ∆p'' Freie Pressung Heizkreis Freie Pressung Heizkreis ∆p” Verdichter Verdichter NIBE AP-AW10 Technische Änderungen vorbehalten. 83050406bDE – Originalbetriebsanleitung Leistungs-Druckverlustkurven Bezeichnung: Änd./Ä.M./Ersteller/Datum LWC100 Seite: 1/1 - / PEP010-2006 / Rüttinger / 18.01.07... -
Seite 35: Ap-Aw10-12C
Coefficient of performance / Leistungszahl Coefficient of performance / Leistungszahl ∆p” Freie Pressung Heizkreis Freie Pressung Heizkreis ∆p” Verdichter Verdichter Technische Änderungen vorbehalten. 3050406bDE – Originalbetriebsanleitung NIBE AP-AW10 Leistungs-Druckverlustkurven Bezeichnung: Änd./Ä.M./Ersteller/Datum LWC120 Seite: 1/1 - / PEP010-2006 / Rüttinger / 17.12.2007... -
Seite 36: Massbilder
Kippmaß Ansicht E: 1995mm ohne Bedienteil und Stellfüsse Achtung: Im Lieferumfang enthalten 3x Flexschlauch + 3x Kugelhahn bei AP-AW10 6C - AP-AW10-10C: R 1" AG DIN 2999 bei AP-AW10-12C: R 5/4" AG DIN 2999 NIBE AP-AW10 Technische Änderungen vorbehalten. 83050406bDE – Originalbetriebsanleitung... -
Seite 37: Aufstellungsplan Version 1
Kippmaß der Wärmepumpe 2000mm Kippmass der Wärmepumpe ≈2000 Mindestabstand für Servicezwecke Wenn Abstände bis auf das Mindestmass reduziert werden, müssen die Luftkanäle eingekürzt werden. Dies hat eine erhebliche Erhöhung des Schalldruckpegels zur Folge! Zust Technische Änderungen vorbehalten. 3050406bDE – Originalbetriebsanleitung NIBE AP-AW10... -
Seite 38: Aufstellungsplan Version 2
Mindestabstand für Servicezwecke ≈ Kippmaß der Wärmepumpe 2000mm Wenn Abstände bis auf das Mindestmass reduziert werden, müssen die Luftkanäle eingekürzt werden. Dies hat eine erhebliche Erhöhung des Schalldruckpegels zur Folge! Zust. Ä NIBE AP-AW10 Technische Änderungen vorbehalten. 83050406bDE – Originalbetriebsanleitung... -
Seite 39: Aufstellungsplan Version 3
Höhe bei Montage über Erdgleiche: ≥ 1500, 300 über PEP 0 Wetterschutzgitter Zust. Ände Mindestabstand für Servicezwecke Wenn Abstände bis auf das Mindestmass reduziert werden, müssen die Luftkanäle eingekürzt werden. Dies hat eine erhebliche Erhöhung des Schalldruckpegels zur Folge! Technische Änderungen vorbehalten. 3050406bDE – Originalbetriebsanleitung NIBE AP-AW10... -
Seite 40: Aufstellungsplan Version 4
Höhe bei Montage über Erdgleiche: ≥ 1500, 300 über PEP 006 Wetterschutzgitter Zust. Änderu Mindestabstand für Servicezwecke Wenn Abstände bis auf das Mindestmass reduziert werden, müssen die Luftkanäle eingekürzt werden. Dies hat eine erhebliche Erhöhung des Schalldruckpegels zur Folge! NIBE AP-AW10 Technische Änderungen vorbehalten. 83050406bDE – Originalbetriebsanleitung... -
Seite 41: Aufstellungsplan Version 5
Schnitt Einbau im Lichtschacht Wenn Abstände bis auf das Mindestmass reduziert ≈ Kippmaß der Wärmepumpe 2000mm werden, müssen die Luftkanäle eingekürzt werden. Dies hat eine erhebliche Erhöhung des Schalldruckpegels zur Folge! Zust. Ä Technische Änderungen vorbehalten. 3050406bDE – Originalbetriebsanleitung NIBE AP-AW10... -
Seite 42: Aufstellungsplan Version 6
≈ Kippmaß der Wärmepumpe 2000mm Mindestabstand für Servicezwecke Wenn Abstände bis auf das Mindestmass reduziert werden, müssen die Luftkanäle eingekürzt werden. Dies hat eine erhebliche Erhöhung des Schalldruckpegels zur Folge! Zust. Ä NIBE AP-AW10 Technische Änderungen vorbehalten. 83050406bDE – Originalbetriebsanleitung... -
Seite 43: Klemmenplan
Klemmenplan AP-AW10-6C – AP-AW10-12C 3~N/PE/400V/50Hz 3~N/PE/400V/50Hz 3~/PE/400V/50Hz 1~N/PE/230V/50Hz B10 A ZW2/SST Technische Änderungen vorbehalten. 3050406bDE – Originalbetriebsanleitung NIBE AP-AW10... -
Seite 44: Ap-Aw10-6C - Ap-Aw10-8C
AP-AW10-6C – AP-AW10-8C Stromlaufplan 1/3 NIBE AP-AW10 Technische Änderungen vorbehalten. 83050406bDE – Originalbetriebsanleitung... - Seite 45 Stromlaufplan 2/3 AP-AW10-6C – AP-AW10-8C Technische Änderungen vorbehalten. 3050406bDE – Originalbetriebsanleitung NIBE AP-AW10...
- Seite 46 AP-AW10-6C – AP-AW10-8C Stromlaufplan 3/3 yellow white Green Brown NIBE AP-AW10 Technische Änderungen vorbehalten. 83050406bDE – Originalbetriebsanleitung...
-
Seite 47: Ap-Aw10-10C - Ap-Aw10-12C
Stromlaufplan 1/3 AP-AW10-10C – AP-AW10-12C Technische Änderungen vorbehalten. 3050406bDE – Originalbetriebsanleitung NIBE AP-AW10... - Seite 48 AP-AW10-10C – AP-AW10-12C Stromlaufplan 2/3 NIBE AP-AW10 Technische Änderungen vorbehalten. 83050406bDE – Originalbetriebsanleitung...
- Seite 49 Stromlaufplan 3/3 AP-AW10-10C – AP-AW10-12C yellow white Green Brown Technische Änderungen vorbehalten. 3050406bDE – Originalbetriebsanleitung NIBE AP-AW10...
-
Seite 50: Eg-Konformitätserklärung
Markaryd 2013-07-02 Markaryd 2013-07-02 Signature: Signature: Signature: Signature: Kenneth Magnusson Quality and Kenneth Magnusson Quality and Peter Jocic Business Area Product Peter Jocic Business Area Product Environmental Manager Environmental Manager Manager Manager NIBE AP-AW10 Technische Änderungen vorbehalten. 83050406bDE – Originalbetriebsanleitung... - Seite 51 Technische Änderungen vorbehalten. 3050406bDE – Originalbetriebsanleitung NIBE AP-AW10...
- Seite 52 Puh: 09-274 697 0 Fax: 09-274 697 40 E-mail: info@nibe. www.nibe.fi AIT France, 10 rue des Moines, 67500 Haguenau Tel : 03 88 06 24 10 Fax : 03 88 06 90 15 E-mail: info@nibe.fr www.nibe.fr NIBE Energy Systems Ltd, 3C Broom Business Park, Bridge Way, Chester eld S41 9QG Tel: 0845 095 1200 Fax: 0845 095 1201 E-mail: info@nibe.co.uk www.nibe.co.uk...