Sachschäden führen könnte. Den Source-Code und entsprechende informationen können Sie sich unter: www.nibe.eu herunterladen. hinWeiS. Hervorgehobene Information. Häufig benötigter Programmbereich Verweis auf andere Abschnitte in der Betriebs- anleitung Verweis auf andere Unterlagen des Herstellers NIBE AP-CS2.0 Technische Änderungen vorbehalten. 83052206cDE – Originalbetriebsanleitung...
Betriebsanleitung beschrieben sind, und diese Arbeiten nicht ausdrücklich vom Her- steller schriftlich genehmigt worden sind. • wenn das Gerät oder Komponenten im Gerät ohne ausdrückliche, schriftliche Zustimmung des Herstellers verändert, um- oder ausgebaut wer- NIBE AP-CS2.0 Technische Änderungen vorbehalten. 83052206cDE – Originalbetriebsanleitung...
Schäden am Gerät verursachen. WarnunG! qualifiziertes fachpersonal (hei‑ zungs‑, Kälteanlagen‑ oder Kältemittel‑ so‑ wie elektrofachkraft) darf arbeiten am Ge‑ Wartung des Geräts rät und seinen Komponenten durchführen. Der Heizungs- und Wärmepumpenregler bedarf keiner regelmässigen Wartung. Technische Änderungen vorbehalten. 83052206cDE – Originalbetriebsanleitung NIBE AP-CS2.0...
Entsorgung Bei Ausserbetriebnahme des Altgeräts vor Ort geltende Gesetze, Richtlinien und Normen zur Rückgewinnung, Wiederverwendung und entsorgung von Betriebsstoffen und Bauteilen von Kältegeräten einhalten. Abschnitt „Demontage“ in der Betriebsanleitung für den Fachhandwerker. NIBE AP-CS2.0 Technische Änderungen vorbehalten. 83052206cDE – Originalbetriebsanleitung...
Daten und Werten in „Dreh-Druck-Knopf“ benutzt, schaltet sich die Bild- einem Menüfeld beenden. schirmbeleuchtung ein. Sie schaltet sich automatisch ab, wenn der „Dreh-Druck-Knopf“ länger als 10 Minuten nicht betätigt wird. Technische Änderungen vorbehalten. 83052206cDE – Originalbetriebsanleitung NIBE AP-CS2.0...
Ausheizprogram dieses Symbol wird der Inbetriebnahmeassistent gestar- Abtau tet. Nach Abschluss der erstinbetriebnahme verschwin- det dieses Symbol. Nähere Hinweise zum Inbetriebnah- Pumpenvorlauf meassistenten entnehmen Sie den zugehörigen teilen Fehler dieser Betriebsanleitung. Kühlung NIBE AP-CS2.0 Technische Änderungen vorbehalten. 83052206cDE – Originalbetriebsanleitung...
Wechsel zum Navigationsbildschirm 9 Symbol für Programmbereich „Brauch‑ warmwasser“ Zeigt, dass im Standardbildschirm Brauchwarmwas- serfunktionen gesteuert werden. 10 aktuelle Betriebsart der Brauchwarmwas‑ serbereitung Auto(matik), Ferien, ZWe, Aus oder Party. 11 Solltemperatur der Brauchwarmwasserbe‑ reitung Technische Änderungen vorbehalten. 83052206cDE – Originalbetriebsanleitung NIBE AP-CS2.0...
In teilen passwortgeschützter Bereich Symbol für Programmbereich „Parallelschal- tung Master“. Verbindung bis zu 4 Wärme- pumpen miteinander. Nur für Fachpersonal. Symbol für Programmbereich „Parallelschal- tung Slave“. Nur für Fachpersonal. 4 information zum angesteuerten Symbol. NIBE AP-CS2.0 Technische Änderungen vorbehalten. 83052206cDE – Originalbetriebsanleitung...
Die in den folgenden Seiten beschriebenen Displays bedeuten für Sie, dass Auswahlmöglichkeiten getroffen werden kön- nen / müssen. Generell gilt: - bei Kreisfeldern ist nur eine option möglich - Kästchen können mehrfach ‚angeklickt‘ werden Technische Änderungen vorbehalten. 83052206cDE – Originalbetriebsanleitung NIBE AP-CS2.0...
4 Menü „Schnelleinstellung Komplette anla‑ ge“ Das Menüfeld „Aktuelle Betriebsart“ wird dunkel hinterlegt… Dieses Menüfeld auswählen. Der Bildschirm wech- selt in das Menü „Heizung Betriebsart“. Die aktuelle Betriebsart ist mit markiert: NIBE AP-CS2.0 Technische Änderungen vorbehalten. 83052206cDE – Originalbetriebsanleitung...
Die programmierten Schaltzeiten regeln den Heiz- betrieb, ohne die Wärmepumpe einzuschalten. 6 aus Die Heizung ist abgeschaltet (= Sommerbetrieb), die Frostschutzfunktion eingeschaltet (Rücklauf-Soll = 15 °C; Die Wärmepumpe läuft an, falls Rücklauf- Soll unterschritten wird) Technische Änderungen vorbehalten. 83052206cDE – Originalbetriebsanleitung NIBE AP-CS2.0...
Unterschiedliche Schaltzeiten während der Woche Innerhalb der angezeigten Zeitspanne wird die Hei- und am Wochenende zung angehoben (= tagbetrieb). Zu den übrigen 4 Täglich unterschiedliche Schaltzeiten Zeiten wird die Heizung abgesenkt (= Nachtbe- trieb). NIBE AP-CS2.0 Technische Änderungen vorbehalten. 83052206cDE – Originalbetriebsanleitung...
Menü für „Samstag – Sonntag“ mit den Menüeinträ- gen „einstellungen speichern“ und „einstellungen widerrufen“ durch Scrollen des Bildschirms aufru- fen… Den Anweisungen – im Abschnitt „Gleiche Schaltzeiten an allen tagen der Woche“ folgen. Seite 14 Technische Änderungen vorbehalten. 83052206cDE – Originalbetriebsanleitung NIBE AP-CS2.0...
5 Menüzeilen‑Titel „Sollwert Brauchwarmwas‑ im Abschnitt „Gleiche Schaltzeiten an allen tagen ser‑Temperatur“ der Woche“ folgen… Seite 14 hinWeiS. Ob Menüfeld „Brauchwarmwassertemperatur“ und Menüzeilen-titel „Sollwert Brauchwarm- wasser-temperatur“ angezeigt werden, hängt von der Systemeinstellung ab. NIBE AP-CS2.0 Technische Änderungen vorbehalten. 83052206cDE – Originalbetriebsanleitung...
Auswahl einer anderen Betriebsart gesperrt. 5 Zweit‑Wärmeerz. Programmierte Schaltzeiten regeln die Brauch- warmwasserbereitung, ohne die Wärmepumpe zu auswählen. 6 aus Brauchwarmwasserbereitung ist ausgeschaltet. Gewünschte Betriebsart ansteuern und auswäh- len… Rückkehr zum Menü „einstellungen“. Technische Änderungen vorbehalten. 83052206cDE – Originalbetriebsanleitung NIBE AP-CS2.0...
Zeiträume, die Sie im Bereich „Schalt- zeiten Brauchwarmwasserbereitung“ festlegen, S p e r r z e i t e n sind. in den jeweils ein‑ gegebenen Zeitspannen wird die Brauch‑ warmwasserbereitung ausgeschaltet. NIBE AP-CS2.0 Technische Änderungen vorbehalten. 83052206cDE – Originalbetriebsanleitung...
Seite 19
(beispielsweise Heizung „Aus“, Brauchwarmwasserbereitung „Automatik“), müssen Sie das Menüfeld „einzeleinst.“ (= einze- leinstellung) auswählen. Anschliessend können Sie über das Menü des jeweiligen Programmbe- reichs Ihrer Anlage (Heizung, Brauchwarmwas- ser, …) die gewünschte Betriebsart einstellen. Technische Änderungen vorbehalten. 83052206cDE – Originalbetriebsanleitung NIBE AP-CS2.0...
Schaltzeiten“ festlegen, S p e r r z e i t e n sind. hinWeiS. In den jeweils eingegebenen Zeitspannen wird Das Beenden der Schnellladung erfolgt analog die Brauchwarmwasserbereitung ausgeschaltet. über die Aktivierung des Menüfelds „Beenden NIBE AP-CS2.0 Technische Änderungen vorbehalten. 83052206cDE – Originalbetriebsanleitung...
Systemeinstellungen ein zusätzlicher Wärmeerzeuger für die Brauchwarmwasserbe- reitung freigeschaltet ist. Der Bildschirm wechselt in das Menü „therm.Des- infekt.“… tag(e), an dem (denen) eine thermische Desinfekti- on erfolgen soll, ansteuern und auswählen… Technische Änderungen vorbehalten. 83052206cDE – Originalbetriebsanleitung NIBE AP-CS2.0...
Zirkulationspumpe in den freigegeben Zeitperioden dauerhaft eingeschaltet. In den Schaltzeiten geben Sie die Zeiten ein, in de- nen die Zirkulationspumpe laufen soll. Den genauen Ablauf der einstellung der Zeiten ent- nehmen Sie bitte dem Kapitel Schaltuhren. NIBE AP-CS2.0 Technische Änderungen vorbehalten. 83052206cDE – Originalbetriebsanleitung...
„Kühlung“ unbedingt auswählen, da sonst beim angeschlossenen Mischer Fehl- funktionen auftreten. Gehen Sie so vor: Im Navigationsbildschirm das Symbol ansteuern und auswählen… Der Bildschirm wechselt in das Menü „Kühlung ein- stellungen“. Technische Änderungen vorbehalten. 83052206cDE – Originalbetriebsanleitung NIBE AP-CS2.0...
Monat, Jahr, Stunde, Minuten und Sekunden wieder- holen… hinWeiS. Den tagesnamen können Sie nicht ändern. er wird automatisch erstellt und eingeblendet. einstellungen widerrufen oder speichern. Rückkehr zum Menü „Service“ Technische Änderungen vorbehalten. 83052206cDE – Originalbetriebsanleitung NIBE AP-CS2.0...
Seite 26
NIBE AP-CS2.0 Technische Änderungen vorbehalten. 83052206cDE – Originalbetriebsanleitung...
Seite 27
Technische Änderungen vorbehalten. 83052206cDE – Originalbetriebsanleitung NIBE AP-CS2.0...
Seite 28
Puh: 09-274 697 0 Fax: 09-274 697 40 E-mail: info@nibe. www.nibe.fi AIT France, 10 rue des Moines, 67500 Haguenau Tel : 03 88 06 24 10 Fax : 03 88 06 90 15 E-mail: info@nibe.fr www.nibe.fr NIBE Energy Systems Ltd, 3C Broom Business Park, Bridge Way, Chester eld S41 9QG Tel: 0845 095 1200 Fax: 0845 095 1201 E-mail: info@nibe.co.uk www.nibe.co.uk...