Nl Entranslation (User) Handleiding - GRAPHITE 59G329 Benutzerhandbuch

Il livello di vibrazione dichiarato è rappresentativo solo per le
applicazioni di base del dispositivo. Se il dispositivo viene utilizzato
per altre applicazioni o con altri strumenti di lavoro, il livello di
vibrazione può cambiare. Un livello più elevato di vibrazioni sarà
influenzato da una manutenzione insufficiente o troppo rara del
dispositivo. I motivi sopra indicati possono aumentare l'esposizione
alle vibrazioni durante l'intero periodo di funzionamento.
Per stimare con precisione l'esposizione alle vibrazioni, è
necessario tenere conto dei periodi in cui il dispositivo è
spento o quando è acceso ma non viene utilizzato per il
funzionamento. Dopo una stima approfondita di tutti i fattori,
l'esposizione totale alle vibrazioni può rivelarsi molto più
bassa.
Al fine di proteggere l'utente dagli effetti delle vibrazioni, dovrebbero
essere introdotte ulteriori misure di sicurezza, quali: manutenzione
ciclica del dispositivo e degli strumenti di lavoro, protezione della
temperatura della mano appropriata e corretta organizzazione del
lavoro.
PROTEZIONE DELL'AMBIENTE
I prodotti alimentati elettricamente non devono essere smaltiti con i rifiuti
domestici, ma devono essere smaltiti in strutture appropriate. Le
informazioni sullo smaltimento sono fornite dal rivenditore del prodotto o
dalle autorità locali. I rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche
contengono sostanze che non sono neutre per l'ambiente naturale. Le
attrezzature non riciclate rappresentano una potenziale minaccia per
l'ambiente e la salute umana.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa con
sede legale a Varsavia, ul. Pograniczna 2/4 (di seguito: "Grupa Topex") informa che
tutti i diritti d'autore sul contenuto del presente manuale (di seguito: il "Manuale"),
inclusi il suo testo, le foto, i diagrammi, i disegni e le sue composizioni appartengono
esclusivamente al Gruppo Topex e sono soggetti a protezione legale in conformità
con la legge del 4 febbraio 1994 sul diritto d'autore e sui diritti connessi (ad es.
Gazzetta ufficiale del 2006 n. 90 Voce 631, come modificato). Copiare, elaborare,
pubblicare, modificare a fini commerciali l'intero Manuale e i suoi singoli elementi,
senza il consenso di Grupa Topex espresso per iscritto, è severamente vietato e può
comportare responsabilità civile e penale.
ENTRANSLATION (USER) HANDLEIDING
OSCILLERENDE GRINDER 59G329
OPMERKING: LEES DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR
VOORDAT U EEN ELEKTRISCH GEREEDSCHAP GEBRUIKT EN
BEWAAR DEZE VOOR VERDER GEBRUIK.
VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR DE OSCILLERENDE
SLIJPMACHINE
Houd het elektrische
oppervlakken, omdat het slijpoppervlak in contact kan komen
met zijn eigen draad.
Falen van de "live" draad kan ertoe leiden dat blootgestelde metalen
delen van het elektrische gereedschap worden "bekrachtigd" en kan
ertoe leiden dat de operator wordt geëlektrocuteerd.
Bij het slijpen van houten en metalen oppervlakken, bijvoorbeeld
geverfd met verf met toevoeging van lood, kunnen
schadelijke/giftige stoffen ontstaan. Contact met of inademing van
dergelijk stof kan de gezondheid van de bediener of omstanders in
gevaar brengen. Geschikte persoonlijke beschermingsmiddelen
moeten worden gebruikt, zoals filterende halve maskers,
veiligheidsbrillen. Er moet een stofafzuigsysteem worden
aangesloten.
VOORDAT U DE MOLEN GEBRUIKT
• Op het moment van gebruik moet de molen stevig worden
vastgehouden, met beide handen.
• Voordat u de molen inschakelt, moet u ervoor zorgen dat deze
het materiaal dat met schuurpapier moet worden verwerkt, niet
raakt.
• Voordat u de slijpmachine inschakelt, moet u ervoor zorgen dat
het schuurpapier stevig
papierklemhendels zich in de papierklempositie bevinden.
• Raak geen delen van de molen aan die in beweging zijn.
• Leg de molen niet neer na het uitschakelen voordat de
bewegende delen stoppen.
• Een beschermend masker moet worden gebruikt als er stof
wordt gevormd tijdens het slijpen. Stof gevormd bij het slijpen
van oppervlakken geverfd met loodverf, sommige soorten hout
en metaal zijn schadelijk.
NL
gereedschap bij de geïsoleerde
is bevestigd en
• Zwangere vrouwen en kinderen mogen geen kamer betreden
waar verf met loodverbindingen wordt verwijderd met een
molen.
• In een kamer waar verf met loodverbindingen wordt verwijderd
met behulp van een molen, is het verboden om te eten, drinken
of roken.
• Het gebruik van lange verlengsnoeren moet worden vermeden.
TIJDENS HET GEBRUIK VAN DE GRINDER
• Gebruik bij het werken met een grinder altijd oor en een
beschermend halfmasker.
• De molen is niet geschikt voor nat werk.
• Controleer voordat u de molen op het netwerk aansluit of de
schakelknop niet in de aan-stand staat.
• Houd het netsnoer van het apparaat altijd uit de buurt van de
bewegende delen van de molen.
• Bij het werken met een slijpmachine boven het hoofd van de
machinist moet een bril of anti-chipbril worden gebruikt.
• Oefen er bij het gebruik van de molen geen overmatige druk op
uit, wat kan leiden tot het stoppen van de molen.
OPMERKING! Het apparaat wordt gebruikt voor binnenwerk.
Ondanks het gebruik van een ontwerp dat veilig is door het
ontwerp, het gebruik van beschermende maatregelen en
aanvullende beschermende maatregelen, is er altijd een risico op
restletsel tijdens het gebruik.
CONSTRUCTIE EN DOEL
Oscillerende slijpmachines zijn handgereedschappen met klasse II
isolatie. De apparaten worden aangedreven door een eenfasige
commutatormotor. De Oscillating Grinder is ontworpen voor het
slijpen en polijsten van houten, metalen, plastic en andere
soortgelijke oppervlakken, met behulp van schuurpapier met de
juiste gradatie. Dankzij het gebruik van verschillende vormen van
werkvoeten kunt u zelfs op moeilijk bereikbare plaatsen werken. De
gebieden van hun gebruik zijn de uitvoering van renovatie- en
bouwwerkzaamheden, evenals alle werken op het gebied van
onafhankelijke amateuractiviteit (DIY).
De slijpmachine mag niet worden gebruikt voor het malen van
materialen die magnesium, asbest of met gips bedekte
oppervlakken bevatten.
BESCHRIJVING VAN GRAFISCHE PAGINA'S
De volgende nummering verwijst naar de elementen van het
apparaat die op de grafische pagina's van deze handleiding
worden weergegeven.
1.Snelheidsregelaar
2.Extra handvat
3.Schakelaar
4.Hoofdhandgreep
5.Werkvoet
6.Schuurpapier drukveerhendel
7.Schuurpapier drukveer
8.Stofafvoeraansluiting
9.Stoftank
* Er kunnen verschillen zijn tussen de tekening en het product.
TOELICHTING OP DE GEBRUIKTE PICTOGRAMMEN:
1. OPMERKING! Neem speciale voorzorgsmaatregelen!
2. Lees de gebruiksaanwijzing, neem de daarin opgenomen
waarschuwingen en veiligheidsvoorwaarden in acht!
dat de
3. Tweede beschermingsklasse.
4. Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen (veiligheidsbril,
gehoorbeschermers, stofmasker).
5. Koppel het apparaat los voordat u het herstelt.
6. Gebruik beschermende kleding.
7. Bescherm het apparaat tegen vocht.
8. Sta kinderen niet toe aan het gereedschap.
VOORBEREIDING OP HET WERK
39