Sk Príručka Na Preklad (Používateľ) - GRAPHITE 59G329 Benutzerhandbuch

Hladina akustického tlaku
Hladina akustického výkonu
Hodnota zrychlení vibrací
Informace o hluku a vibracích
Hluk vyzařovaný zařízením je popsán: vyzařovanou hladinou
akustického tlaku Lp a hladinou akustického výkonu Lw
A
nejistota měření). Vibrace vyzařované zařízením jsou popsány
hodnotou zrychlení vibrací a
Hladina vyzařovaného akustického tlaku Lp
výkonu Lw a hodnota zrychlení a
A
normou EN 62841-1:2015. Uvedená úroveň vibrací a
použita k porovnání zařízení a k počátečnímu posouzení expozice
vibracím.
Uvedená úroveň vibrací je reprezentativní pouze pro základní
aplikace zařízení. Pokud se zařízení používá pro jiné aplikace nebo
s jinými pracovními nástroji, může se úroveň vibrací změnit. Vyšší
úroveň vibrací bude ovlivněna nedostatečnou nebo příliš vzácnou
údržbou zařízení. Výše uvedené důvody mohou zvýšit expozici
vibracím po celou dobu provozu.
Aby bylo možné přesně odhadnout expozici vibracím, je nutné
vzít v úvahu období, kdy je zařízení vypnuto nebo kdy je
zapnuto, ale nepoužívá se k provozu. Po důkladném odhadu
všech faktorů se může ukázat, že celková expozice vibracím je
mnohem nižší.
Za účelem ochrany uživatele před účinky vibrací by měla být
zavedena další bezpečnostní opatření, jako jsou: cyklická údržba
zařízení a pracovních nástrojů, ochrana vhodné teploty rukou a
správná organizace práce.
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
Elektricky poháněné výrobky by neměly být likvidovány s domovním
odpadem, ale měly by být likvidovány ve vhodných zařízeních. Informace
o likvidaci poskytuje prodejce výrobku nebo místní orgány. Odpadní
elektrická a elektronická zařízení obsahují látky, které nejsou neutrální
pro přírodní prostředí. Nerecyklovaná zařízení jsou potenciální hrozbou
pro životní prostředí a lidské zdraví.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa se
sídlem ve Varšavě, ul. Pograniczna 2/4 (dále jen: "Grupa Topex") informuje, že
veškerá autorská práva k obsahu této příručky (dále jen "příručka"), včetně jejího
textu, fotografií, diagramů, kreseb a jejích kompozic, patří výhradně skupině Topex a
podléhají právní ochraně v souladu se zákonem ze dne 4. února 1994 o autorském
právu a právech s ním souvisejících (tj. Sbírka zákonů z roku 2006 č. 90 položka 631,
v platném znění). Kopírování, zpracování, publikování, úpravy pro komerční účely
celého Manuálu a jeho jednotlivých prvků bez písemného souhlasu Grupa Topex je
přísně zakázáno a může mít za následek občanskoprávní a trestní odpovědnost.
PRÍRUČKA NA PREKLAD (POUŽÍVATEĽ)
OSCILAČNÁ BRÚSKA 59G329
POZNÁMKA: PRED POUŽITÍM ELEKTRICKÉHO NÁRADIA SI
POZORNE PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD A ULOŽTE HO NA
ĎALŠIE POUŽITIE.
BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA PRE OSCILAČNÚ BRÚSKU
Elektrické náradie držte za izolované povrchy, pretože brúsny
povrch sa môže dostať do kontaktu s vlastným drôtom.
Porucha "živého" drôtu môže spôsobiť, že exponované kovové časti
elektrického náradia budú "napájané energiou" a môže spôsobiť
zásah operátora elektrickým prúdom.
Pri brúsení drevených a kovových povrchov, napr. maľovaných
farbami s prídavkom olova, sa môže vytvoriť škodlivý/toxický
prach. Kontakt alebo vdychovanie takéhoto prachu môže ohroziť
zdravie obsluhy alebo okoloidúcich. Mali by sa použiť vhodné
osobné ochranné prostriedky, ako je filtrovanie polovičných
masiek, bezpečnostných okuliarov. Musí byť pripojený systém
odsávania prachu.
PRED POUŽITÍM MLYNČEKA
V čase používania by mala byť brúska pevne držaná oboma rukami.
Lp = 86 dB(A) K= 3
A
dB(A)
Lw = 97 dB(A) K= 3
A
dB(A)
2
a = 5,8 m/s
h
2
m/s
A
(kde K je nejistota měření).
h
, hladina akustického
A
byly měřeny v souladu s
h
h
SK
• Pred zapnutím brúsky sa uistite, že sa nedotýka materiálu, ktorý
sa má spracovať brúsnym papierom.
• Pred zapnutím brúsky sa uistite, že brúsny papier je bezpečne
upevnený a či sú upínacie páčky papiera v polohe upínania
papiera.
K = 1,5
• Nedotýkajte sa častí brúsky, ktoré sú v pohybe.
• Brúsku po vypnutí neskladajte skôr, ako sa jej pohyblivé časti
zastavia.
• Ochranná maska by sa mala použiť, ak sa počas brúsenia
vytvorí prach. Prach vytvorený pri brúsení povrchov maľovaných
olovenou farbou, niektoré druhy dreva a kovu sú škodlivé.
(kde K je
• Tehotné ženy a deti by nemali vstúpiť do miestnosti, kde sa farba
obsahujúca zlúčeniny olova odstraňuje mlynčekom.
• V miestnosti, kde sa farba obsahujúca zlúčeniny olova
odstraňuje pomocou mlynčeka, je zakázané jesť, piť alebo fajčiť.
• Je potrebné vyhnúť sa používaniu dlhých predlžovacích šnúr.
POČAS POUŽÍVANIA BRÚSKY
může být
• Pri práci s mlynčekom vždy používajte ucho a ochrannú
polovičnú masku.
• Brúska nie je vhodná na mokrú prácu.
• Pred pripojením brúsky k sieti skontrolujte, či tlačidlo prepínača
nie je v polohe zapnutia.
• Napájací kábel zariadenia vždy uchovávajte mimo dosahu
pohyblivých častí brúsky.
• Pri práci s brúskou nad hlavou obsluhy by sa mali používať
okuliare alebo antičipové okuliare.
• Pri používaní brúsky na ňu nevyvíjajte nadmerný tlak, čo by
mohlo viesť k zastaveniu brúsky.
POZNÁMKA! Zariadenie sa používa na prácu v interiéri.
Napriek použitiu dizajnu, ktorý je dizajnovo bezpečný, použitiu
ochranných opatrení a dodatočným ochranným opatreniam,
vždy existuje riziko reziduálnych poranení počas prevádzky.
KONŠTRUKCIA A ÚČEL
Oscilačné brúsky sú ručné elektrické náradie s izoláciou triedy II.
Zariadenia sú poháňané jednofázovým komutátorským motorom.
Oscilačná brúska je určená na brúsenie a leštenie drevených,
kovových, plastových a iných podobných povrchov s použitím
brúsneho papiera s vhodnou gradáciou. Vďaka použitiu rôznych
tvarov pracovných nôh vám umožňuje pracovať aj na ťažko
dostupných miestach. Oblasti ich využitia sú vykonávanie
rekonštrukčných a stavebných prác, ako aj všetky práce v oblasti
nezávislej amatérskej činnosti (DIY).
Brúska sa nesmie používať na brúsenie materiálov obsahujúcich
horčík, azbest alebo povrchy pokryté sadrou.
POPIS GRAFICKÝCH STRÁNOK
Nasledujúce číslovanie sa vzťahuje na prvky zariadenia
zobrazené na grafických stránkach tejto príručky.
1.Regulátor rýchlosti
2.Prídavná rukoväť
3.Prepínač
4.Hlavná rukoväť
5.Pracovná noha
6.Tlaková pružinová páčka brúsneho papiera
7.Tlaková pružina brúsneho papiera
8.Spojenie na evakuáciu prachu
9.Nádrž na prach
* Medzi výkresom a produktom môžu byť rozdiely.
VYSVETLENIE POUŽITÝCH PIKTOGRAMOV:
1. POZNÁMKA! Urobte špeciálne opatrenia!
2. Prečítajte si návod na obsluhu, dodržiavajte upozornenia a
bezpečnostné podmienky, ktoré sú v ňom obsiahnuté!
3. Druhá trieda ochrany.
4. Používajte osobné ochranné prostriedky (ochranné okuliare,
chrániče sluchu, maska proti prachu).
5. Pred opravou zariadenie odpojte.
19