Ua Посібник З Перекладу (Користувача) - GRAPHITE 59G329 Benutzerhandbuch

• Curățați dispozitivul cu o pensulă sau suflați-l cu aer comprimat la
presiune scăzută. Nu utilizați agenți de curățare sau solvenți,
deoarece aceștia pot deteriora piesele din plastic.
• Curățați fantele de ventilație din carcasa motorului în mod regulat
pentru a preveni supraîncălzirea dispozitivului.
• În cazul unor scântei excesive pe comutator, apelați la o persoană
calificată pentru verificarea stării periilor de cărbune a motorului
unei persoane calificate
• Depozitați întotdeauna dispozitivul într-un loc uscat, ferit de
accesul copiilor.
ÎNLOCUIREA PERIILOR DE CĂRBUNE
Periile de cărbune uzate ale motorului uzate (mai scurte decât 5
mm), arse sau crăpate trebuie înlocuite imediat Ambele perii sunt
întotdeauna înlocuite în același timp.
Înlocuirea periilor de cărbune trebuie să fie încredințată numai
unei persoane calificate, folosind piese originale.
Toate tipurile de defecte trebuie eliminate de către service-ul
autorizat al producătorului
VALORI NOMINALE
Polizor oscilant 59G329
Parametru
Tensiune de alimentare
Frecvența puterii
Putere
Lungimea cablului de alimentare
Interval de viteză fără sarcină
Dimensiunea piciorului de șlefuire
Clasa de protecție
Evaluare IP
Masă
Anul de fabricație
59G329 înseamnă atât tipul, cât și denumirea mașinii
DATE PRIVIND ZGOMOTUL ȘI VIBRAȚIILE
Nivelul presiunii acustice
Nivelul de putere acustică
Valoarea accelerației vibrațiilor
Informații privind zgomotul și vibrațiile
Zgomotul emis de dispozitiv este descris de: nivelul presiunii
și nivelul de putere acustică Lw
acustice emise Lp
A
incertitudinea de măsurare). Vibrațiile emise de dispozitiv sunt
descrise prin valoarea accelerațiilor vibrațiilor a
incertitudinea de măsurare).
Nivelul presiunii acustice emise Lp
și valoarea accelerației a au fost măsurate în conformitate cu EN
h
62841-1:2015. Nivelul de vibrație declarat a
a compara dispozitivele și pentru a evalua inițial expunerea la
vibrații.
Nivelul de vibrație declarat este reprezentativ numai pentru
aplicațiile de bază ale dispozitivului. Dacă dispozitivul este utilizat
pentru alte aplicații sau cu alte instrumente de lucru, nivelul
vibrațiilor se poate schimba. Un nivel mai ridicat de vibrații va fi
afectat de întreținerea insuficientă sau prea rară a dispozitivului.
Motivele prezentate mai sus pot crește expunerea la vibrații pe
întreaga perioadă de funcționare.
Pentru a estima cu exactitate expunerea la vibrații, este
necesar să se țină seama de perioadele în care dispozitivul
este oprit sau când este pornit, dar nu este utilizat pentru
funcționare. După o estimare amănunțită a tuturor factorilor,
expunerea totală la vibrații se poate dovedi a fi mult mai mică.
Pentru a proteja utilizatorul de efectele vibrațiilor, ar trebui introduse
măsuri de siguranță suplimentare, cum ar fi: întreținerea ciclică a
dispozitivului și a instrumentelor de lucru, protecția temperaturii
corespunzătoare a mâinii și buna organizare a muncii.
PROTECȚIA MEDIULUI
Valoare
230 VAC
50 Hz
380 wați
(Imprimare)
≥3m
min-1
7000-13000
115 x 230 mm
II
IPX0
1,98 kg
Lp = 86 dB(A) K= 3
A
dB(A)
Lw = 97 dB(A) K= 3
A
dB(A)
2
a = 5,8 m/s K = 1,5
h
2
m/s
(unde K este
A
(unde K este
h
, nivelul de putere acustică Lw
A
poate fi utilizat pentru
h
Produsele cu alimentare electrică nu pot fi aruncate împreună
cu gunoiul menajer obișnuit, ci trebuie returnate spre reciclare
întreprinderilor specializate. Informațiile despre înlăturarea
produsului sunt oferite de vânzător sau de autoritățile locale.
Echipamentul electronic și electric uzat conține substanțe care
nu sunt indiferente pentru mediul înconjurător. Echipamentul
care nu a fost reciclat constituie un pericol potențial pentru
mediul înconjurător și oameni.
* Sub rezerva modificărilor.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa
z siedzibą w Warszawie, ul. Pograniczna 2/4 (în continuare: : „Grupa Topex")
informează că toate drepturile de autor asupra conținutului acestui manual (în
continuare: „Manualul"), inclusiv textul, fotografiile, diagramele, desenele și
compozițiile sale aparțin exclusiv Grupului Topex și sunt supuse protecției legale
în conformitate cu Legea din 4 februarie 1994 privind dreptul de autor și drepturile
conexe ( J. O. 2006 Nr. 90 Poz. 631 cu modificările ulterioare). Copierea,
prelucrarea, publicarea și modificarea în scopuri comerciale a întregului Manual
și a elementelor sale individuale, fără acordul Grupa Topex exprimat în scris, este
strict interzisă și poate atrage răspunderea civilă și penală.
Condițiile de garanție și descrierea procedurii în cazul unei
reclamații sunt cuprinse în Cardul de garanție atașat.
ПОСІБНИК З ПЕРЕКЛАДУ (КОРИСТУВАЧА).
ВІБРАЦІЙНА ШЛІФУВАЛЬНА МАШИНА
УВАГА: ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ЕЛЕКТРОІНСТРУМЕНТА
УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ ТА ЗБЕРЕЖІТЬ ЇЇ
ДЛЯ МАЙБУТНЬОГО ВИКОРИСТАННЯ.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ З БЕЗПЕКИ ВІБРАЦІЙНОЇ ШЛІФМАШИНИ
Тримайте електроінструмент за ізольовані поверхні корпусу,
оскільки шліфувальна поверхня може торкатись його
власного кабелю живлення.
Пошкодження кабелю, що перебуває «під напругою», може
призвести до того,
електроінструмента також опиняться під напругою, внаслідок чого
може відбутись ураження оператора інструмента електричним
струмом.
Під час шліфування деревʼяних та металевих поверхонь,
покритих фарбою з додаванням свинцю, може утворюватись
шкідливий/токсичний пил. Контакт такого пилу зі шкірою або
його вдихання може становити загрозу для здоровʼя
оператора шліфмашини або сторонніх осіб. Використовуйте
відповідні засоби індивідуального захисту, як-от фільтруючі
напівмаски, захисні окуляри. Підключіть систему видалення
пилу.
ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ШЛІФМАШИНИ
• Під час роботи міцно тримайте шліфмашину обома руками.
• Перед тим як увімкнути шліфмашину, переконайтесь, що
закріплений на ній шліфувальний лист не торкається
матеріалу, який буде оброблятись.
• Перед тим як увімкнути шліфмашину, переконайтесь, що
A
шліфувальний лист надійно закріплений, а затискні кріплення
листа перебувають у положенні затискання.
• Заборонено торкатись працюючих частин шліфмашини.
• Заборонено відкладати шліфмашину після вимкнення
раніше, ніж зупиняться всі працюючі частини.
• Використовуйте захисну маску, якщо під час шліфування
утворюється пил. Пил, що утворюється під час шліфування
поверхонь, покритих фарбою з додаванням свинцю, а також
деяких видів деревини і металу, є шкідливим.
• Вагітним жінкам і дітям заборонено входити до приміщення,
в якому за допомогою шліфмашини відбувається зняття
фарби зі сполуками свинцю.
• У приміщенні, в якому за допомогою шліфмашини
відбувається зняття фарби зі сполуками свинцю, заборонено
їсти, пити та курити.
• Не використовуйте довгі подовжувачі.
ПІД ЧАС КОРИСТУВАННЯ ШЛІФМАШИНОЮ
• Під час роботи зі шліфмашиною завжди використовуйте
захисні протишумові навушники та захисну напівмаску.
• Шліфмашина не призначена для вологого шліфування.
• Перед тим як увімкнути шліфмашину в розетку,
переконайтесь, що кнопка вимикача перебуває у положенні
«Вимк. (OFF)».
13
UA
59G329
що відкриті металеві деталі