Masimo Rad-G YI Gebrauchsanweisung Seite 76

Rad-G
®
SpO Çok Bölgeli Tekrar Kullanılabilir Sensör ve Tek Hasta Kullanımına Yönelik
2
Ataşman Sargıları
Tekrar Kullanılabilir (sensör)
Kullanıcı, bu sensörü kullanmadan önce Cihazın Kullanıcı El Kitabını ve bu Kullanım Kılavuzunu okuyup anlamalıdır.
ENDİKASYONLAR
Rad-G YI Tekrar Kullanılabilir Sensör hareketli ve hareketsiz koşullarda yetişkin, çocuk, bebek ve yenidoğan hastalarda ve
®
hastanelerde, hastane tipi tesislerde, hareketli ortamlarda ve ev ortamında iyi veya kötü seviyede perfüzyon uygulanan hastalarda
kullanım için arteriyel hemoglobinin (SpO
noninvaziv izlemesinde endikedir.
KONTRENDİKASYONLAR
Rad-G YI Çok Bölgeli Tekrar Kullanılabilir Sensör, köpük üretan ürünlerine ve/veya yapışkanlı banda alerjik reaksiyon gösteren
hastalarda kontrendikedir.
AÇIKLAMA
Rad-G YI sensör, Masimo
®
yöneliktir. Rad-G YI, yalnızca Masimo SET
kullanıma yöneliktir. Masimo Ataşman Sargıları yalnızca Rad-G YI Çok Bölgeli Tekrar Kullanılabilir Sensörlerle birlikte kullanıma
yöneliktir. Belirli cihaz ve sensör modellerinin uyumluluğu için ilgili cihaz üreticisine danışın. Her cihaz üreticisi, cihazlarının her
sensör modeliyle uyumlu olup olmadığını belirlemekle yükümlüdür. YI serisi, Masimo SET Oximetry Teknolojisi ile doğrulanmıştır.
Sensör en az dört (4) saatte bir veya daha kısa aralıklarla çıkartılmalı ve kontrol edilmeli ve dolaşım durumu veya cilt bütünlüğü
açısından herhangi bir sorun varsa farklı bir izleme bölgesine yeniden takılmalıdır.
UYARI: Masimo sensörleri ve kabloları, Masimo SET
cihazlarla birlikte kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
UYARILAR, İKAZLAR VE NOTLAR
• Tüm sensörler ve kablolar özel monitörlerle kullanılmak üzere tasarlanmışlardır. Kullanmadan önce monitörün, kablonun ve
sensörün uyumluluğunu kontrol edin; aksi takdirde düşük performans ve/veya hasta yaralanması meydana gelebilir.
• Sensörde görünür kusur, renk bozulması ve hasar bulunmamalıdır. Sensörde renk bozulması veya hasar varsa sensörü
kullanmayı bırakın.
• Hasarlı veya elektrik devresi açıkta olan sensörleri kesinlikle kullanmayın.
• Yeterli yapışma, dolaşım, cilt bütünlüğü ve doğru optik hizalamayı sağlamak için alan sıklıkla veya her klinik protokolde kontrol
edilmelidir.
• Perfüzyon düzeyi kötü olan hastalarda özellikle dikkatli olun; sensör sık sık hareket ettirilmediğinde cilt erozyonu ve basınç
nekrozu meydana gelebilir. Perfüzyon düzeyi kötü olan hastalarda her (1) saat başı bölgenin durumunu kontrol edin ve doku
iskemisi belirtisi varsa sensörü hareket ettirin.
• Sensör bölgesine distal dolaşım düzenli olarak kontrol edilmelidir.
• Düşük perfüzyon esnasında sensör bölgesinin, basınç nekrozuna neden olabilecek doku iskemisine dair işaretler açısından
sıklıkla kontrol edilmesi gerekir.
• İzlenen bölgedeki perfüzyonun çok düşük olması durumunda değer ana arteriyel oksijen doygunluğundan daha düşük çıkabilir.
• Sensörü bölgeye sabitlemek için bant kullanmayın; bu, kan akışını kısıtlayabilir ve yanlış değerler okunmasına neden olabilir. Ek
bant kullanılması cildin zarar görmesine ve/veya basınç nekrozuna ya da sensörün hasar görmesine neden olabilir.
• Kablonun hastaya dolanması veya hastayı boğması riskini azaltmak için kabloyu ve hasta kablosunu dikkatli bir şekilde
yönlendirin.
• Yanlış uygulanmış sensörler veya kısmen yerinden oynamış sensörler hatalı ölçümlere yol açabilir.
• Yanlış sensör tiplerinden kaynaklanan yanlış uygulamalar hatalı değerlere veya hiçbir değerin okunamamasına yol açabilir.
• Sensörlerin aşırı sıkı şekilde uygulanması veya ödem nedeniyle sıkı hale gelmesi hatalı değerlere sebep olur ve basınç
nekrozuna neden olabilir.
• Anormal venöz pulsasyon veya venöz konjesyon hatalı SpO
• Venöz konjesyon, gerçek arteriyel oksijen doygunluğu için daha düşük bir değer okunmasına neden olabilir. Bu yüzden izlenen
bölgede uygun bir venöz çıkış olduğundan emin olun. Sensör, kalp seviyesinden aşağıda olmamalıdır (ör. sensör, yatakta yatan
ve kolunu yere doğru sarkıtan hastanın eline takılırsa, Trendelenburg pozisyonu).
• Venöz pulsasyonlar, hatalı düşük SpO
• İntraaortik balon desteğinin neden olduğu pulsasyonlar, oksimetre nabız hızı ekranındaki nabız hızını arttırabilir. Hastanın nabız
hızını EKG kalp atım hızıyla karşılaştırarak kontrol edin.
• Arteriyel kateter veya kan basıncı manşonu takılı olan herhangi bir uzva sensörü takmaktan kaçının.
• Tüm vücut irradyasyonu esnasında nabız oksimetrisi kullanılıyorsa, sensörü radyasyon alanının dışında tutun. Sensör
radyasyona maruz kalırsa, aktif radyasyon süresi boyunca değer yanlış olabilir veya ünite sıfır değerini okuyabilir.
• MRI taraması veya bir MRI ortamında sensörü kullanmayın.
• Ameliyathane lambaları gibi yüksek yoğunluklu lambalar (özellikle ksenon ışık kaynağı olanlar), bilirubin lambaları, floresan
lambalar, kızılötesi ısıtma lambaları ve doğrudan güneş ışığı sensörün performansını bozabilir.
• Ortam ışığının performansı etkilemesini önlemek için sensörün doğru uygulandığından emin olun ve gerekirse sensör alanını
opak bir maddeyle kaplayın. Yüksek yoğunluklu ışık bulunan ortamlarda bu önlemin alınmaması yanlış ölçümlere neden olabilir.
• EMI radyasyon girişimi yanlış değerlere neden olabilir.
• Anormal parmaklar, indosiyan yeşili veya metilen mavi gibi intravasküler boyalar veya tırnak cilası, akrilik tırnak, parlatıcı gibi
harici olarak uygulanan boyalar ve dokular yanlış SpO
• Normal görünen bir SpO
yükseldiğinden şüphelenildiğinde, kan numunesinden laboratuvar analizi (CO-Oksimetri) gerçekleştirilmelidir.
• Yüksek düzeylerdeki Karboksihemoglobin (COHb), yanlış SpO
• Yüksek düzeylerdeki Methemoglobin (MetHb), yanlış SpO
• Yüksek Total Bilirubin düzeyleri yanlış SpO
YI
K U L L A N I M K I L A V U Z U
LATEX
PCX-2108A
02/13
) işlevsel oksijen doygunluğunun ve nabız hızının (SpO
2
ataşman sargıları kullanılarak sensör bölgesine uygulanır. Ataşman sargıları, yalnızca tek hasta kullanımına
oksimetri içeren cihazlarla veya Rad-G YI sensörlerin kullanımı için lisanlı cihazlarla
®
değerlerine neden olabilir (ör. triküspit değer regürjitasyonu, Trendelenburg pozisyonu).
2
ile yüksek COHb veya MetHb seviyeleri meydana gelebilir. COHb veya MetHb seviyelerinin
2
ölçümlerine neden olabilir.
2
Doğal kauçuk lateks ile üretilmemiştir
oksimetrisini içeren veya Masimo sensörlerini kullanma lisansına sahip
®
değerlerine neden olabilir.
2
ölçümlerine neden olabilir.
2
ölçümlerine neden olabilir.
2
ölçümlerine neden olur.
2
76
Steril değildir
sensörüyle ölçülen) kesintisiz
2
9987E-eIFU-1221
tr