Masimo Rad-G YI Gebrauchsanweisung Seite 69

• Degetele anormale, coloranţii intravasculari precum verdele de indocianină sau albastru de metilen, coloranţii şi alte materiale
cu aplicare externă, cum este cazul lacului sau luciului de unghii, a unghiilor acrilice etc. pot conduce la determinări SpO
inexacte.
• Pot apărea niveluri de COHb sau MetHb ridicate cu o valoare SpO
COHb sau MetHb, trebuie efectuată o analiză de laborator (CO-oximetrie) a probei de sânge.
• Nivelurile ridicate de carboxihemoglobină (COHb) pot duce la determinări SpO
• Nivelurile ridicate de methemoglobină (MetHb) vor conduce la determinări SpO
• Nivelurile ridicate de bilirubină totală pot conduce la determinări SpO
• Determinările SpO inexacte pot fi cauzate de anemia severă, perfuzia arterială scăzută şi artefactele de mişcare.
2
• Hemoglobinopatiile şi disfuncţiile de sinteză, cum ar fi talasemiile, Hb s, Hb c, siclemia etc. pot duce la determinări eronate
ale SpO .
2
• Determinările SpO inexacte pot fi cauzate de boli vasospastice, cum ar fi boala Raynaud şi bolile vasculare periferice.
2
• Determinările SpO inexacte pot fi cauzate de niveluri crescute ale dishemoglobinei, de condiţii hipercapnice sau hipocapnice
2
şi de vasoconstricţia severă ori de hipotermie.
• În caz de perfuzare foarte slabă în locul monitorizat, valorile măsurate ale SpO
• Valorile determinate cu un indicator de încredere cu semnal scăzut pot fi inexacte.
• Nu modificaţi sau transformaţi senzorul în niciun fel. Transformările sau modificările îi pot afecta performanţa şi/sau acurateţea.
• Curăţaţi senzorii înainte de reutilizarea la alţi pacienţi.
• Pentru a preveni avarierea, nu udaţi senzorul şi nu-l scufundaţi în nicio soluţie lichidă.
• Nu încercaţi să sterilizaţi prin iradiere, aburi, la autoclavă, sau prin oxid de etilenă.
• Nu încercaţi să reprocesaţi, să recondiţionaţi sau să reciclaţi senzorii Masimo sau cablurile pentru pacient, deoarece aceste
procese pot afecta componentele electrice şi pot conduce la vătămarea pacientului.
• Concentraţiile mari de oxigen pot predispune un sugar prematur la retinopatie. De aceea, limita superioară a alarmei pentru
saturaţia în oxigen trebuie selectată cu atenţie în conformitate cu standardele clinice acceptate.
• Atenţie: înlocuiţi senzorul atunci când este afişat un mesaj care recomandă înlocuirea senzorului sau când este afişat constant
un mesaj de SIQ slab în timp ce monitorizaţi consecutiv pacienţi, după parcurgerea paşilor de depanare pentru SIQ slab pe care
îi găsiţi în manualul operatorului dispozitivului de monitorizare.
• Notă: senzorul este furnizat cu tehnologie X-Cal
neaşteptată a monitorizării pacientului. Înlocuiţi senzorul la expirarea duratei de monitorizare a pacientului.
INSTRUCŢIUNI
A. Selectarea locului de aplicare
Selectaţi locul de aplicare adecvat în funcţie de greutatea pacientului:
Greutate corporală
1–3 kg
3–10 kg
10–50 kg
> 30 kg
• Alegeţi întotdeauna un loc care va acoperi în întregime fereastra detectorului senzorului.
• Locul de aplicare trebuie curăţat înainte de amplasarea senzorului.
• Alegeţi un loc bine perfuzat şi care limitează cel mai puţin mişcările unui pacient conştient.
• Senzorul nu este conceput pentru amplasarea pe ureche, dar dacă amplasamentul de monitorizare dorit este urechea,
se recomandă utilizarea senzorului reutilizabil Masimo RD SET TC-I.
B. Ataşarea pătratelor adezive la senzor
• Pentru o aderenţă îmbunătăţită a pătratelor adezive la senzor, ştergeţi suporturile senzorului cu alcool izopropilic 70% şi
permiteţi uscarea anterior fixării pătratelor adezive.
1. Îndepărtaţi pătratele adezive de pe pelicula protectoare. (Consultaţi Fig. 1a)
2. Aplicaţi un pătrat pe fiecare fereastră a suporturilor senzorului (emiţător şi detector). Evitaţi atingerea porţiunii adezive
anterior aplicării suporturilor senzorului. (Consultaţi Fig. 1b)
3. Nu îndepărtaţi protecţia adezivului până la aplicarea senzorului în poziţie.
ATENŢIE: Nu utilizaţi pătratele adezive pe pielea sensibilă.
C. Introducerea senzorului în banda de fixare din spumă
1. Localizaţi orificiile de ataşare a senzorului de pe bandă. Orientaţi banda astfel încât suprafaţa de contact cu pacientul să fie
deasupra. (Consultaţi Fig. 2a)
2. Localizaţi partea emiţătoare a senzorului (indicată de marcajul roşu de pe cablu) şi apăsaţi butonul de pe spatele senzorului
în orificiul din stânga de pe bandă.
3. Apăsaţi butonul de pe partea cu detector a senzorului în orificiul din dreapta al benzii.
4. Învelişul de spumă poate fi scurtat pentru aplicarea pe locuri mai mici (degetele de la mână sau de la picior ale copilului,
piciorul sau mâna sugarului prematur). (see Fig. 2b)
D. Aplicarea senzorului pe pacient (consultaţi Figurile 3a–5d)
1. Desfăşuraţi cablul senzorului spre pacient.
2. Aşezaţi partea cu detectorul a senzorului pe porţiunea cărnoasă a locului de aplicare.
3. Aşezaţi partea cu emiţătorul a senzorului în poziţia exact opusă detectorului (patul unghiei, partea de sus a labei piciorului,
palma).
4. Înfăşuraţi suportul senzorului în jurul locului de aplicare pentru a asigura alinierea ferestrelor emiţătorului şi detectorului.
Notă: Învelișul trebuie să fie prins suficient de lejer pentru a evita restricţionarea circulaţiei în jurul locului de amplasare.
E. Conectarea senzorului la dispozitiv
1. Introduceţi conectorul senzorului în partea superioară a dispozitivului.
2. Asiguraţi conectarea adecvată a conectorului la dispozitiv.
3. Push the connector cover closed until a tactile or audible click of connection is heard. (Consultaţi Fig. 6)
F. Deconectarea senzorului de la dispozitiv
1. Ridicaţi învelişul protector.
2. Trageţi ferm de conectorul senzorului pentru a-l deconecta de la cablul pacientului.
Notă: Pentru a evita avarierea, trageţi de conectorul senzorului, nu de cablu.
aparent normală. Când este suspectat un nivel ridicat de
2
inexacte.
2
pentru minimizarea riscului de valori măsurate inexacte şi pierderea
®
Picior, mână, degetul mare de la picior, degetul mare de la mână
Deget, degetul mare de la picior
Deget, degetul mare de la picior
69
inexacte.
2
inexacte.
2
pot fi afectate.
2
Loc de aplicare
Picior, mână
2
9987E-eIFU-1221