Masimo Rad-G YI Gebrauchsanweisung Seite 61

• A rendellenes ujjak, az éren belül alkalmazott kontrasztanyagok, mint például az indocianinzöld és a metilénkék, valamint
a külsőleg alkalmazott színező- és bevonóanyagok (például a körömlakk, a műköröm, a csillámpor) pontatlan SpO
vezethetnek.
• Magas COHb- vagy MetHb-szint előfordulhat látszólag normális SpO
gyanítható, akkor a vérmintát laboratóriumi úton (CO-oximetriával) elemezni kell.
• Az emelkedett karboxi-hemoglobin-szint (COHb) pontatlan SpO
• Az emelkedett methemoglobinszint (MetHb) pontatlan SpO
• Az emelkedett összbilirubinszint pontatlan SpO
• Pontatlan SpO -értéket okozhat a súlyos anémia, az alacsony artériás perfúzió, illetve a mozgási műtermék.
2
• A hemoglobinopathiák és a hemoglobin-szintézis zavarai, mint például a thalassaemiák, a Hb s, a Hb c, a sarlósejtes betegség
stb. pontatlan SpO -értékek leolvasásához vezethetnek.
2
• Pontatlan SpO -értéket okozhatnak az érspazmussal járó betegségek, mint például a Raynaud-betegség és a perifériás
2
érbetegség.
• Pontatlan SpO -értéket okozhat az emelkedett diszhemoglobinszint, a hipokapniás vagy hiperkapniás állapot, valamint a súlyos
2
vazokonstrikció vagy a hipotermia.
• Az SpO -értékeket befolyásolhatja, ha a monitorozási helyen a keringés nagyon gyenge.
2
• Az alacsony megbízhatósági jelzővel rendelkező értékek pontatlan eredményeket okozhatnak.
• Semmilyen módon ne módosítsa vagy változtassa meg az érzékelőt. A megváltoztatás vagy a módosítás hatással lehet az eszköz
teljesítményére és/vagy pontosságára.
• Másik betegen történő újbóli használat előtt tisztítsa meg az érzékelőket.
• A károsodás megelőzése érdekében a csatlakozót ne áztassa vagy merítse semmilyen folyadékoldatba.
• Ne sterilizálja besugárzással, gőzzel, autoklávval vagy etilén-oxiddal.
• Ne kísérelje meg újrafeldolgozni, helyreállítani vagy újrahasznosítani a Masimo érzékelőket és betegvezetékeket, mert ezek az
eljárások károsíthatják az elektromos alkatrészeket, ami a beteg sérüléséhez vezethet.
• Koraszülötteknél a magas oxigénkoncentráció a retina károsodását okozhatja. Ennélfogva az oxigéntelítettségi szint felső
riasztási határértékét gondosan kell megválasztani az elfogadott klinikai szabványok szerint.
• Vigyázat! Cserélje le az érzékelőt, ha megjelenik egy üzenet, amely az érzékelő cseréjének szükségességét vagy tartósan
alacsony SIQ-t jelez egymást követő betegek monitorozása esetén, miután elvégezte a monitorozó készülék használati
útmutatójában található, az alacsony SIQ esetére vonatkozó hibaelhárítási lépéseket.
• Megjegyzés: Az érzékelő X-Cal
és a betegmonitorozás váratlan leállásának. Cserélje le az érzékelőt, ha letelt a betegmonitorozási idő.
HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK
A. A terület kiválasztása
Válassza ki a megfelelő alkalmazási helyet a páciens súlya alapján:
Testsúly
1–3 kg
3–10 kg
10–50 kg
> 30 kg
• Mindig olyan helyet válasszon, amelyet az érzékelő detektorablaka teljesen lefed.
• Az érzékelő felhelyezése előtt a monitorozási helyet meg kell tisztítani a szennyeződésektől.
• Olyan helyet válasszon, amely jó keringéssel rendelkezik és az eszméleténél lévő beteg mozgását a lehető legkisebb
mértékben akadályozza.
• Az érzékelő nem helyezhető a fülre; ha a kívánt monitorozási hely a fül, akkor a Masimo RD SET TC-I újrafelhasználható
érzékelő használata javasolt.
B. Az öntapadó négyzetek csatlakoztatása az érzékelőhöz
• Annak érdekében, hogy az öntapadó négyzetek jobban tapadjanak az érzékelőhöz, törölje le 70%-os izopropil-alkohollal az
érzékelő talpait, majd az öntapadó négyzetek felerősítése előtt hagyja, hogy teljesen megszáradjanak.
1. Távolítsa el az öntapadó négyzeteket a hátlapról. (Lásd: 1a ábra)
2. Erősítsen egy-egy négyzetet az érzékelő talpainak (a sugárforrás és a vevő) ablakaira. Az érzékelő talpaira való felerősítés előtt
ne érintse meg a ragadós oldalt. (Lásd: 1b ábra)
3. A leválasztócsíkot ne távolítsa el addig, amíg nem tudja az érzékelőt a monitorozási helyre erősíteni.
VIGYÁZAT! Érzékeny bőrön ne használja az öntapadó négyzeteket.
C. Az érzékelő behelyezése a hab rögzítőszalagba
1. Keresse meg az érzékelőrögzítő nyílásokat a szalagon. Irányítsa a szalagot úgy, hogy a pácienssel érintkező felület felül legyen.
(Lásd: 2a ábra)
2. Keresse meg az érzékelő fényforrással rendelkező oldalát (a kábelen lévő piros jelzés jelzi), és nyomja be az érzékelő hátulján
lévő gombot a szalag bal oldali nyílásába
3. Nyomja az érzékelő detektoroldalán található gombot a szalag jobb oldali nyílásába.
4. A habszalag rövidíthető kisebb helyszíni alkalmazásokhoz (gyermek ujja vagy lábujja, koraszülött lábfeje vagy kézfeje).
(see Fig. 2b)
D. Az érzékelő alkalmazása a páciensre (lásd a 3a–5d ábrákat)
1. Az érzékelő vezetékét a beteg felé vezesse el.
2. Helyezze az érzékelő detektoroldalát az alkalmazás helyének húsos részére.
3. Helyezze az érzékelő fényforrással rendelkező oldalát közvetlenül az érzékelővel szembe (körömágy, lábfej, tenyér).
4. Tekerje körbe a fület az alkalmazás helye köré, hogy biztosítsa a fényforrás és a detektorablakok igazodását.
Megjegyzés: A szalagnak elég lazának kell lennie, hogy elkerülje a keringés korlátozását a hely körül.
E. Az érzékelő csatlakoztatása az eszközhöz
1. Illessze az érzékelőcsatlakozót az eszköz tetejébe.
2. Győződjön meg arról, hogy a csatlakozó teljesen becsatlakozott-e az eszközbe.
3. Push the connector cover closed until a tactile or audible click of connection is heard. (Lásd: 6. ábra)
F. Az érzékelő lecsatlakoztatása az eszközről
1. Nyissa fel a védőtokot.
2. Húzza meg erősen az érzékelő csatlakozóját, majd távolítsa el a betegvezetékről.
Megjegyzés: A károsodás megelőzése érdekében az érzékelő csatlakozóját húzza, ne a vezetéket.
-mérésekhez vezethet.
2
technológiával van ellátva, hogy minél kisebb legyen a kockázata a pontatlan eredményeknek
®
-szint esetén is. Ha magas COHb- vagy MetHb-szint
2
-mérésekhez vezethet.
2
-mérésekhez vezethet.
2
Felhelyezési terület
Láb, kéz
Láb, kéz, nagylábujj, hüvelykujj
Kézujj, nagylábujj
Kézujj, nagylábujj
61
-mérésekhez
2
9987E-eIFU-1221