Masimo Rad-G YI Gebrauchsanweisung Seite 24

Rad-G
®
Återanvändbar SpO
användning med en patient
Återanvändbar (sensor)
Innan den här sensorn används ska användaren läsa och förstå enhetens användarhandbok och den här bruksanvisningen.
INDIKATIONER
Den återanvändbara Rad-G
hemoglobin (SpO ) samt för mätning av pulsfrekvensen (mäts av en SpO
2
både vid förhållanden i och utan rörelse. Den används även för patienter med bra eller dålig perfusion på sjukhus, på sjukhusliknande
anläggningar, i mobila miljöer och i hemmamiljöer.
KONTRAINDIKATIONER
Den återanvändbara Rad-G YI-sensorn för placering på flera områden är kontraindicerad för patienter som uppvisar allergiska
reaktioner mot uretanskumsprodukter och/eller fästtejp.
BESKRIVNING
Rad-G YI sensorn fästs på patienten med Masimo
ska endast användas med enheter som innehåller Masimo SET
Masimo-tillsatsomslag får endast användas med återanvändbara Rad-G YI-sensorer för placering på flera områden. Rådfråga
individuella tillverkare av instrument för kompatibiliteten för särskilda instrument och sensormodeller. Varje tillverkare av
instrument ansvarar för att fastställa om deras instrument är kompatibla med varje sensormodell. YI-serien har verifierats med
Masimo SET-oximetriteknik.
Sensorn måste avlägsnas och sensorområdet inspekteras åtminstone var fjärde (4) timme eller oftare, och om cirkulationstillstånd
eller hudens integritet påverkas ska den återappliceras på ett annat övervakningsområde.
VARNING: Masimo-sensorer och -kablar är avsedda för användning med instrument som innehåller Masimo SET
som är licensierade för att använda Masimo-sensorer.
VARNINGAR, FÖRSIKTIGHETSANVISNINGAR OCH ANMÄRKNINGAR
• Alla sensorer och kablar är utformade för att användas med specifika monitorer. Kontrollera monitorns, kabelns och sensorns
kompatibilitet före användning för att undvika försämrad funktion och/eller risk för patientskada.
• Sensorn ska inte ha några synliga defekter, missfärgningar eller skador. Om sensorn är missfärgad eller skadad ska den
kasseras.
• Använd aldrig en sensor som är skadad eller vars elektriska kretssystem är blottlagt.
• Området måste kontrolleras ofta enligt kliniska protokoll för att säkerställa rätt vidhäftning, cirkulation, hudens integritet och
rätt placering.
• Iakttag stor försiktig hos patienter med dåligt genomflöde. Huderosion eller trycknekros kan uppstå om sensorn inte flyttas
tillräckligt ofta. Bedöm området så ofta som varje timma för patienter med dålig perfusion och flytta sensorn om det uppstår
tecken på vävnadsischemi.
• Kontrollera cirkulationen distalt om sensorområdet regelbundet.
• Under låg perfusion måste sensorområdet kontrolleras ofta för tecken på vävnadsischemi som kan leda till trycknekros.
• Med mycket låg perfusion på det övervakade området kan mätvärdet bli lägre än den inre arteriella syresaturationen.
• Använd inte tejp för att fästa sensorn på mätstället. Detta kan hindra blodflödet och ge felaktiga mätvärden. Användning av
extra tejp kan medföra skada på huden och/eller trycknekros eller skada på sensorn.
• Dra kabeln och patientkabeln noggrant för att minska risken för att patienten trasslar in sig eller stryps.
• Sensorer som har placerats fel och sensorer som delvis släppt kan ge felaktiga mätvärden.
• Sensorer som sätts på fel på grund av felaktig sensortyp kan orsaka ofullständiga avläsningar eller inga avläsningar alls.
• Sensorer som satts fast för hårt eller som sitter fast för hårt på grund av ödem kan ge felaktiga resultat och ge upphov till
trycknekros.
• Felaktiga SpO -mätvärden kan orsakas av onormala venösa pulsationer eller venstas.
2
• Venstas kan orsaka för låga avläsningar för den verkliga arteriella syresaturationen. Se därför till att det övervakade stället har
ett ordentligt venöst bortflöde. Sensorn ska inte sitta under hjärtnivå (t.ex. en sensor på handen på en sängliggande patient
som har armen hängande ner mot golvet, Trendelenburg-position).
• Venösa pulsationer kan ge felaktigt låga SpO
• Pulsationer från ballongstöd i aorta kan öka på pulsfrekensen på oximeterns pulsfrekvensdisplay. Kontrollera patientens puls
mot EKG:ets hjärtfrekvens.
• Undvik att placera sensorn på en extremitet med en arteriell kateter eller blodtrycksmanschett.
• Om pulsoximetri används vid helkroppsstrålning ska sensorn placeras utanför strålningsfältet. Om sensorn utsätts för
strålningen kan mätvärdet bli felaktigt, eller så avläser enheten värdet noll under den period då strålningen är aktiverad.
• Använd inte sensorn under en MRT-undersökning eller i en MRT-miljö.
• Starka omgivande ljuskällor, såsom kirurgiska lampor (speciellt de som har Xenon-ljuskällor), bilirubinlampor, lysrör, infraröda
värmelampor och direkt solljus, kan störa funktionen i sensorn.
• Kontrollera att sensorn har applicerats korrekt och täck vid behov sensorplatsen med ogenomskinligt material för att förhindra
störningar från omgivande belysning. Om denna försiktighetsåtgärd inte vidtas vid starkt omgivande ljus kan mätningarna bli
felaktiga.
• Felaktiga avläsningar kan orsakas av störningar av elektromagnetisk strålning.
• Anatomiskt avvikande fingrar, intravaskulära färgämnen som indocyaningrön eller metylenblå eller externt applicerad färg eller
material, t.ex. nagellack, akrylnaglar, glitter osv., kan leda till felaktiga SpO
• Höga nivåer av COHb eller MetHb kan sammanfalla med till synes normalt SpO
MetHb-nivåer bör laboratorieanalys (CO-oximetri) av ett blodprov utföras.
• Förhöjda nivåer av karboxyhemoglobin (COHb) kan leda till felaktiga SpO
• Förhöjda nivåer av methemoglobin (MetHb) leder till felaktiga SpO
• Förhöjda totala nivåer av bilirubin kan leda till felaktiga SpO
• Felaktiga SpO -mätvärden kan orsakas av svår anemi, låg arteriell perfusion eller rörelseartefakt.
2
YI
-sensor för placering på flera områden och tillsatsomslag för
2
B R U K S A N V I S N I N G
LATEX
YI-sensorn är avsedd för kontinuerlig, icke-invasiv övervakning av funktionell syremättnad i arteriellt
®
PCX-2108A
02/13
-mätvärden (t.ex. läckage i trikuspidalklaffen, Trendelenburg-position).
2
Den här produkten är inte tillverkad av naturligt gummilatex
-sensor) hos vuxna, barn, spädbarn och nyfödda patienter,
2
-tillsatsomslag. Tillsatsomslaget ska endast användas till en patient. Rad-G YI
®
-oximetri eller som är licensierad att använda Rad-G YI-sensorer.
®
-mätningar.
2
-mätvärden.
2
24
-mätningar.
2
. Vid misstanke om förhöjda COHb- eller
2
-mätningar.
2
sv
Osteril
-oximetri eller
®
9987E-eIFU-1221