VHF K4 edition Originalbetriebsanleitung Seite 93

4.5.2 Conexión del equipo de aspiración
M1. Antes de instalar el equipo de aspiración, lea la docu-
mentación relativa al equipo y téngala a mano en todo
momento.
M2. Compruebe si la conexión de la manguera de aspira-
ción tiene un diámetro de 45 mm. Si el diámetro es di-
ferente, utilice la conexión de manguera suministrada
( capítolo 4.5.3, página 17).

M3. Empalme la manguera de aspiración del equipo de as-
piración en el orificio para el sistema de aspiración de la
máquina. Asegúrese de que la manguera de aspiración
quede fija.
Abb. 10: Inserción de la manguera de aspiración en el orificio de la
máquina
M4. Si se desea que la máquina conecte y desconecte el
equipo de aspiración automáticamente, instale la un-
idad de conmutación (
Si necesita una unidad de conmutación, póngase en
contacto con su Servicio de Atención al Cliente.
M5. Continúe con la instalación del equipo de aspiración tal
y como se describe en la documentación del equipo.
4.5.3 Empalme de la manguera de aspiración con la
conexión de manguera suministrada
Si puede empalmar la manguera de aspiración de su
n
equipo de aspiración directamente a la máquina no
necesita la conexión de manguera.
M1. Gire la rosca de la conexión de manguera en sentido
antihorario hasta que la conexión quede completa-
mente abierta. Si al hacerlo la rosca se suelta, vuelva a
colocarla en la conexión y gírela una vuelta en sentido
horario de manera que vuelva estar enroscada en la co-
nexión.
capítolo 4.5.4, página 17).

Instrucciones de uso originales: K4 edition
Última actualización: 02/2020 (versión de documento E)
M2. Introduzca la manguera de aspiración del equipo de
aspiración en el lado roscado de la conexión de man-
guera. Introdúzcala hasta el tope.
Abb. 11: Introducción de la manguera de aspiración en la conexión de
manguera
M3. Gire la rosca de la conexión de manguera en sentido
horario hasta el tope.
– La manguera de aspiración queda firmemente unida a
la conexión de manguera.
M4. Introduzca la conexión de manguera en el orificio para
el sistema de aspiración de la máquina. Presiónela ha-
cia dentro hasta que quede fija.
Abb. 12: Introducción de la conexión de manguera en el orificio para
el sistema de aspiración
– Ha concluido la instalación de la manguera de aspira-
ción con la conexión de manguera.
4.5.4 Conexión de la unidad de conmutación
M1. Conecte el cable eléctrico del equipo de aspiración en
la unidad de conmutación.
M2. Conecte el cable de control de la unidad de conmuta-
ción en la interfaz de aspiración del panel de conexio-
nes de la máquina.
Instalación de la máquina
17