Transporte Y Almacenamiento - VHF K4 edition Originalbetriebsanleitung

Indicaciones generales de seguridad y normas de funcionamiento

2.2.6 Transporte y almacenamiento

ADVERTENCIA
Lesiones causadas por un transporte inseguro
Si transporta de forma insegura la máquina, esta puede desli-
zarse y causar lesiones.
h Siempre transporte las máquinas desemba-
ladas individualmente y no las apile.
h Asegúrese de que únicamente personal formado trans-
porte la máquina al lugar de instalación y desde el mis-
mo.
h Asegúrese de que la carcasa de la máquina esté comple-
tamente cerrada.
h Transporte la máquina siempre en posición vertical.
h Transporte y posicione la máquina junto con una segun-
da persona.
h Sujete las máquinas desembaladas únicamente por las
asas izquierda y derecha situadas en la parte inferior de
la máquina.
AVISO
Peligro de cortocircuito cuando la máquina está
demasiado fría
Si la máquina está transportado de un ambiente frío a un am-
biente más cálido, puede ocurrir un cortocircuito debido a
condensación.
h Antes de encender la máquina después del transporte,
asegúrese de lo siguiente:
El aire ambiente tiene la temperatura permitida.
„
La máquina tiene la misma temperatura que el aire am-
„
biente. Esto durará al menos 48 horas.
La máquina está completamente seca.
„
h Asegúrese de que se cumplan las siguientes condiciones
durante el periodo completo de transporte o almacena-
miento:
Temperatura ambiente (almacenamiento / transporte):
„
entre -20 °C (-4 °F) y 60 °C (140 °F)
Humedad relativa del aire: máx. 80 %, sin condensación
„
Preparar el transporte o almacenamiento
Antes de transportar o almacenar su máquina, han de reali-
zarse los siguientes preparativos:
M1. Retire todas las piezas en bruto de la cámara de trabajo.
M2. Limpie la cámara de trabajo.
M3. Instale el seguro de transporte. A tal efecto consulte los
pasos correspondientes en la hoja adjunta.
8 Instrucciones de uso originales: K4 edition
Última actualización: 02/2020 (versión de documento E)
M4. Asegúrese de que la carcasa de la máquina esté comple-
tamente cerrada.
M5. Apague la máquina mediante el interruptor principal.
M6. Desarme los componentes de la máquina siguiendo en
orden inverso las instrucciones de instalación.
M7. En caso de un transporte marítimo, adopte las medidas
adecuadas contra la corrosión.
Reembalaje
Para volver a embalar la máquina después de preparar su
transporte o almacenamiento, son necesarios los siguientes
pasos:
M1. Si es posible, utilice el embalaje original. Si no está di-
sponible el embalaje original, utilice un embalaje de
tamaño y calidad similares.
El embalaje original puede obtenerse a través del servi-
b
cio de atención al cliente.
M2. Embale de forma segura la máquina y sus accesorios.
M3. Proteja el embalaje contra un deslizamiento. Si las má-
quinas están correctamente embaladas y protegidas
contra un deslizamiento, podrán apilarse.