Uso Previsto - VHF K4 edition Originalbetriebsanleitung

Avvertenze di sicurezza generali e regolamento operativo
ATTENZIONE
Pericolo d'inciampo, di caduta e di scivolamento
h Mantenere in ordine la postazione di lavoro e il
luogo d'installazione.
h Posare cavi e condotti in modo che non sia pos-
sibile inciamparvi.
Pericolo di lesioni da taglio e ustioni
Il contatto con utensili o spigoli vivi, su pezzi grezzi o sulla
macchina, può causare lesioni da taglio. Il contatto con il cor-
po del mandrino o con utensili caldi, può provocare ustioni.
h Indossare guanti qualora si svolgano operazioni manuali
sulla macchina, oppure con pezzi grezzi o utensili.
Capacità operative ridotte in caso di
illuminazione insufficiente
Un'illuminazione insufficiente può pregiudicare le capacità di
valutazione e la precisione di azione.
h Provvedere a un'illuminazione adeguata nell'ambiente
di lavoro.
Pericolo di lesioni a causa di malfunzionamenti
in caso di manutenzione insufficiente
Un'insufficiente manutenzione della macchina può comport-
are malfunzionamenti, che a loro volta possono causare le-
sioni.
h Attenersi agli intervalli e alle condizioni riportati nella
Tabella di manutenzione del presente documento ed ef-
fettuare su tale base le opportune fasi di manutenzione.
Danni causati dall'impiego continuativo
asimmetrico in caso di carente ergonomia della
postazione di lavoro
Con l'andare del tempo, una postura errata o asimmetrica
può comportare danni alla salute.
h Allestire la postazione di lavoro in maniera ergonomica.
h Provvedere, ad esempio, a condizioni ottimali per altezza
del sedile, posizione dello schermo e adeguata illumina-
zione.
6
2.2 Regolamento operativo
Eventuali violazioni delle seguenti prescrizioni potranno far
decadere i diritti al servizio.
La violazione di queste norme può provocare
danni alla macchina
In caso di violazione delle seguenti norme, la macchina pot-
rebbe danneggiarsi e/o causare danni nelle aree circostanti.
h Seguire scrupolosamente tutte le istruzioni e le informa-

2.2.1 Uso previsto

La K4 edition è concepita per operazioni di difficoltà me-
dio-lieve per il settore odontotecnico.
h La macchina e il software di produzione sono stati pro-
h Lavorare esclusivamente materiali selezionabili nel soft-
h Utilizzare la macchina e il software di produzione solo in
h Al momento della creazione del job, controllare se sia
h Per ciascun tipo di oggetto e per ciascun materiale, con-
h Produrre esclusivamente oggetti corrispondenti ai tipi
h Non produrre impianti, né parti che vengano a contatto
Istruzioni d'uso originali: K4 edition
Stato 02/2020 (Versione documento E)
AVVISO
zioni in questa sezione.
gettati per la creazione commerciale di oggetti dentali
da parte di persone appositamente addestrate. Gli og-
getti sono soggetti a un'ulteriore lavorazione prima di
essere inseriti al paziente.
ware di produzione.
un ambiente commerciale.
consentito utilizzare gli oggetti sul luogo di applicazi-
one conformemente alle disposizioni locali e nazionali
del legislatore o altre organizzazioni autorizzate (ad es.
associazioni professionali, autorità sanitarie). Controllare
in particolare se il materiale è omologato per il tipo di
oggetto prodotto e se il relativo tipo di oggetto viene
prodotto secondo le disposizioni in vigore. Né il software
di produzione, né la macchina segnalano possibili vio-
lazioni, bensì eseguono i job come stabilito dall'utente.
trollare se si è autorizzati a produrre il tipo di oggetto
o a utilizzare il materiale. All'occorrenza farsi rilasciare
l'autorizzazione dall'organizzazione di competenza (ad
es. associazioni professionali, autorità sanitarie).
selezionabili al momento dell'importazione nel software
di produzione. In realtà è possibile importare / produrre
anche qualsiasi altro oggetti, tuttavia né il software di
produzione né la macchina sono concepiti per questi
altri oggetti.
con gli impianti. Tra l'altro, nel caso degli abutment bi-
partito, vi è il pezzo dotato di geometria di collegamen-
to all'impianto. Nel caso degli abutment prefabbricati
(«prefab abutment») non manipolare la geometria di
collegamento e controllare sempre che le geometrie di
collegamento degli oggetti finiti siano accurate (ovvero
se la geometria è stata danneggiata).