Inhaltsverzeichnis
Werbung
5.2
Handlungsempfehlung im Falle einer Störung beim Ergo Quadromat III /
Action recommandée en cas de dysfonctionnement de l'Ergo Quadromat III
Prüfen Sie, ob.... / Vérifiez si...
1. das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist; / l'appareil est raccordé au réseau électrique;
2. sämtliche Kabel korrekt eingesteckt sind; / tous les câbles sont correctement branchés;
3. die Batterien falsch eingelegt oder leer sind; / les piles sont mal insérées ou vides;
4. die Kabel oder Stecker sichtbare Beschädigungen aufweisen; / les câbles ou les connecteurs
présentent des dommages apparents;
5. das Netzteil die korrekte Typenbezeichnung aufweist. / le bloc d'alimentation présente la
désignation de type correcte.
6. Geräuschentwicklung kann durch einsprühen aller Gelenke mit Teflonspray (PTFE) vermieden
werden (siehe 5.4). / Le bruit peut etre évité en pulvérisant tous les joints avec un spray téflon
(PTFE) (voir 5.4.).
Fahren Sie fort mit der Identifikation der Fehlerquelle. / Poursuivez avec l'identification de la
cause de l'erreur.
Sollte das Bettsystem immer noch nicht einwandfrei funktionieren, oder Beschädigungen an Kabeln,
bzw. Steckern vorliegen, wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice. / Si le système de lit ne
fonctionne toujours pas correctement, ou si les câbles ou les connecteurs sont endommagés, veuil-
lez contacter notre service client.
Dokument:
Betriebsanleitung Ergo Quadromat III
Stand:
29.11.2022
/ Seite 16 von 23
Werbung
Inhaltsverzeichnis
