Inhaltsverzeichnis
Werbung
2.2. Verwendete Sicherheitszeichen / Signaux de sécurité utilisés
In den jeweiligen Anleitungen für die Komponenten bzw. Zulieferteile werden ebenfalls konkrete Si-
cherheitshinweise gegeben, die auch zu beachten sind. /
Les instructions respectives relatives aux composants ou aux pièces de sous-traitance contiennent
également des consignes de sécurité spécifiques qu'il convient de respecter.
2.3. Allgemeine Sicherheitshinweise / Consignes générales de sécurité
Information
Insbesondere ist sicherzustellen, dass / Il convient notamment de veiller à ce que
•
das Produkt nur bestimmungsgemäß genutzt wird / le produit ne soit utilisé que conformément à
sa destination;
•
die Betriebsanleitung stets zur Verfügung steht / le mode d'emploi soit toujours disponible;
•
die Komponenten nur in einem einwandfreiem, funktionstüchtigen Zustand betrieben werden.
Mögliche Gefahren oder Mängel sind umgehend zu beheben / les composants ne soient exploités
que dans un état impeccable et pleinement fonctionnel. Il convient d'éliminer immédiatement les
dangers ou défauts éventuels;
•
das gesamte System vor Feuchtigkeit geschützt wird und nicht längere Zeit der direkten Sonnen-
strahlung ausgesetzt wird / l'ensemble du système soit protégé contre l'humidité et ne soit pas
exposé à la lumière directe du soleil pendant de longues périodes;
•
Sicherheitseinrichtungen nicht manipuliert oder außer Funktion gesetzt werden dürfen / les dis-
positifs de sécurité ne soient pas manipulés ni mis hors service;
•
alle am Produkt angebrachten Sicherheits- und Warnhinweise zu beachten sind, in einem leser-
lichen Zustand zu halten sind und nicht entfernt werden dürfen / tous les avis de sécurité et
d'avertissement apposés sur le produit soient respectés, maintenus dans un état lisible et ne
soient pas retirés;
•
Reinigungs-, Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten nur entsprechend der Anleitung erfolgen
dürfen (siehe 5.4.) / les travaux de nettoyage, d'entretien et de réparation ne soient effectués que
conformément aux instructions (voir 5.4.).
Eigenmächtige Instandsetzungen und Veränderungen, können dazu führen, dass die Haftung des
Herstellers für daraus resultierende Schäden ausgeschlossen ist! /
Les réparations et modifications non autorisées peuvent entraîner l'exclusion de la responsabilité du
fabricant pour tout dommage en résultant!
Dokument:
Betriebsanleitung Ergo Quadromat III
Stand:
29.11.2022
(W 27) Warnung vor Handverletzungen /
(W 27) Avertissement de blessures aux mains
/ Seite 8 von 23
Werbung
Inhaltsverzeichnis
