Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. bico Anleitungen
  4. Möbel
  5. M2
  6. Bedienungsanleitung

bico isabelle M2 Bedienungsanleitung

Motorisiertes boxspringbett
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für isabelle M2:
  • Inhalt
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BEDIENUNGSANLEITUNG
MOTORISIERTES ISABELLE BOXSPRINGBETT (M2)
Mode d'emploi
Lit boxspring Isabelle motorisé (M2)
Istruzioni per l'uso
Letto boxspring Isabelle motorizzato (M2)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für bico isabelle M2

Inhaltszusammenfassung für bico isabelle M2

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG MOTORISIERTES ISABELLE BOXSPRINGBETT (M2) Mode d'emploi Lit boxspring Isabelle motorisé (M2) Istruzioni per l'uso Letto boxspring Isabelle motorizzato (M2)

  • Seite 2: Technische Daten

    HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! Wir gratulieren zum Kauf Ihres Isabelle Boxspringbettes. Sie haben sich für ein ausgezeichnetes Produkt entschieden – die perfekte Symbiose aus Komfort und Design. Zur kabellosen Bedienung Ihres motorisierten Boxspringbettes finden Sie hier alle nötigen Informationen zusammengefasst. Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme Ihres Boxspringbettes genau durch und bewahren Sie diese zusammen mit dem Lieferbeleg sowie der Rechnung auf.

  • Seite 3: Funkfernbedienung

    FUNKFERNBEDIENUNG Rückenverstellung auf Rückenverstellung ab Beinverstellung auf Beinverstellung ab alle Motoren auf alle Motoren ab...

  • Seite 4: Synchronisierung

    INBETRIEBNAHME 1. Verbinden Sie die Netzstecker mit den dafür vorgesehenen Buchsen am Motor. 2. Um die Liegeflächen einzeln zu steuern, verbinden Sie nur einen Netzstecker mit dem Stromnetz. Drücken Sie die Tasten 1 und 2 einer Fernbedienung ca. 3-4 Sekunden. Sobald sich der Motor mit der Fernbedienung steuern lässt, trennen Sie die Verbindung mit dem Stromnetz.

  • Seite 5: Komfort- Und Sicherheitshinweise

    eine beliebige Taste. Daraufhin wird auf den Bluetooth® Anlernmodus gewechselt. 4. Koppeln Sie das Gerät direkt in der App. KOMFORT- UND SICHERHEITSHINWEISE Wenn Sie die wenigen Bedienungs- und Sicherheitshinweise beachten, wird die motorische Steuerung Ihres Boxspringbettes über Jahre hinweg zu Ihrer Zufriedenheit funktionieren. Verwendung Das Boxspringbett darf nicht eingesetzt werden Der eingesetzte elektrische Antrieb ist nur für die Verwendung...
  • Seite 6 Setzen Sie den Motor und das Zubehör weder Regen, noch sonstiger Feuchtigkeit aus, um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden. Gehen Sie vorsichtig mit der Motorsteuerung und ihrem Zubehör um, zerlegen und modifizieren Sie nichts. Verwenden Sie nur Ersatzteile, die von BICO hergestellt oder freigegeben wurden. Nur diese gewährleisten eine ausreichende Sicherheit.

  • Seite 7: Verhalten Bei Störungen

    VERHALTEN BEI STÖRUNGEN PROBLEME MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Keine Netzspannung. Netzverbindung herstellen. Funkfernbedienung oder Motor ohne Funktion. Funkfernbedienung oder Wenden Sie sich an Ihren Lieferanten / Händler. Motor defekt. Gerätesicherung hat möglicherweise Wenden Sie sich an Ihren Lieferanten / Händler. ausgelöst oder defekt. Motor lässt sich plötzlich nicht Keine Netzspannung.

  • Seite 8: Caractéristiques Techniques

    FÉLICITATIONS! élicitations pour l’achat de votre lit boxspring Isabelle. Vous avez choisi un excellent produit: la symbiose parfaite entre confort et design. Vous trouverez ici toutes les informations nécessaires à la commande sans fil de votre lit boxspring motorisé. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant la mise en service de votre lit boxspring et le conserver avec le bon de livraison et la facture.

  • Seite 9: Télécommande Radio

    TÉLÉCOMMANDE RADIO Relever la partie dos Abaisser la partie dos Relever la partie jambes Abaisser la partie jambes Tous les moteurs vers le haut Tous les moteurs vers le bas...

  • Seite 10: Mise En Service

    MISE EN SERVICE 1. Branchez les fiches d’alimentation sur les prises du moteur prévues à cet effet. 2. Pour commander les surfaces de couchage séparément, ne raccordez qu’une fiche d’alimentation au secteur. Appuyez 3 à 4 secondes sur les touches 1 et 2 d’une télécommande. Dès que la télécommande permet de commander le moteur, débranchez la fiche du secteur.
  • Seite 11 Bluetooth® est alors activé. 4. Couplez l’appareil directement dans l’application. CONFORT ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ Respectez ces quelques consignes d’utilisation et de sécurité et la commande motorisée de votre lit boxspring fonctionnera à votre entière satisfaction pendant de nombreuses années. Utilisation Le lit boxspring ne doit pas être utilisé...
  • Seite 12 Pour réduire les risques d’incendie et d’électrocution, n’exposez pas le moteur et ses accessoires à la pluie ou à toute autre source d’humidité. Manipulez la commande du moteur et ses accessoires avec précaution, ne démontez ni ne modifiez rien. N’utilisez que des pièces de rechange fabriquées ou approuvées par BICO, qui seules garantissent une sécurité suffisante.

  • Seite 13: Que Faire En Cas De Panne

    QUE FAIRE EN CAS DE PANNE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Pas de tension secteur. Raccorder au secteur. La télécommande radio ou le moteur ne fonctionnent pas. Télécommande radio ou moteur Adressez-vous à votre fournisseur/revendeur. défectueux. Le fusible de l’appareil peut s’être Adressez-vous à...

  • Seite 14: Dati Tecnici

    CONGRATULAZIONI! Congratulazioni per aver acquistato il letto boxspring Isabelle. Avete scelto un prodotto straordinario, la simbiosi perfetta tra comfort e design. Qui trovate una sintesi di tutte le informazioni necessarie per gestire senza fili il vostro letto boxspring motorizzato. Prima di mettere in funzione il vostro letto boxspring, leggete attentamente le presenti istruzioni per l’uso e conservatele insieme alla bolla di consegna e alla fattura.
  • Seite 15 RADIOCOMANDO Regolazione schiena su Regolazione schiena giù Regolazione gambe su Regolazione gambe giù Tutti i motori su Tutti i motori giù...

  • Seite 16: Messa In Funzione

    MESSA IN FUNZIONE 1. Collegate le spine di alimentazione alle apposite prese del motore. 2. Per gestire le superfici d’appoggio separatamente, collegate una sola spina di alimentazione alla rete elettrica. Premete per 3–4 secondi i tasti 1 e 2 di un telecomando. Appena il telecomando permette di comandare il motore, scollegate la spina dalla rete elettrica.
  • Seite 17 collegato. A questo punto si passa alla modalità di impostazione Bluetooth®. 4. Collegate il dispositivo direttamente nell’app. COMFORT E INDICAZIONI DI SICUREZZA Attenendovi a queste poche indicazioni d’uso e di sicurezza, il sistema di comando motorizzato del vostro letto boxspring funzionerà...
  • Seite 18 Manovrate con cautela l’unità di controllo motore e i relativi accessori, non smontate né modificate niente. Utilizzate solo parti di ricambio prodotte o autorizzate da BICO. Solo queste parti garantiscono un livello di sicurezza sufficiente.

  • Seite 19: Comportamento In Caso Di Anomalie

    COMPORTAMENTO IN CASO DI ANOMALIE PROBLEMA POSSIBILE CAUSA SOLUZIONE Tensione di rete assente. Collegare l’alimentazione. Il radiocomando o il motore non funzionano. Radiocomando o motore guasto. Rivolgetevi al vostro fornitore/rivenditore. È possibile che il fusibile sia scattato Rivolgetevi al vostro fornitore/rivenditore. o sia guasto.
  • Seite 20 BICO Hilding Anders Switzerland AG Biltnerstrasse 42 8718 Schänis isabelle-sleep.ch Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs impression. rev. 2022-11-10 Con riserva di modifiche tecniche ed errori di stampa.

Inhaltsverzeichnis