Inhaltsverzeichnis
Werbung
Demontage / Démontage
5.5
Okimat 4
Vorsicht / Prudence:
Unfallgefahr / Risque d'accident
-
Sie dürfen elektrische Komponenten nur bei gezogenem Netzstecker anschließen
oder trennen! / Vous ne pouvez connecter ou déconnecter des composants élec-
triques que lorsque la prise de courant est débranchée!
-
Bei Option netzunabhängige elektrische Rückstellfunktion: Klemmen Sie die Block-
batterie ab. / Avec option de réinitialisation indépendante du réseau électrique: dé-
branchez la pile bloc.
Vorsicht / Prudence:
Quetschgefahr / Risque d'écrasement
Führen Sie Montagearbeiten am Antrieb in der lastfreien Position durch. Nur in der
lastfreien Position wird die Quetschgefahr vermieden. / Effectuer les travaux de montage
sur l'entraînement en position sans charge. Le risque d'écrasement n'est évité que dans la
position sans charge.
a) Bewegen Sie den Lattenrost in die lastfreie Position. / Mettez le sommier à lattes en position
sans charge.
b) Trennen Sie den OKIMAT 4 von der Spannungsversorgung! / Débranchez l'OKIMAT 4 de
l'alimentation électrique!
c) Entfernen Sie alle Anschlußleitungen (z.B. Handschalter, etc.) aus den Steckerbuchsen. →
Stützen Sie den Antrieb ab, um Ihn vor dem Sturz zu sichern. / Retirez tous les câbles de
connexion (p. ex. commutateur manuel, etc.) des douilles.
l'empêcher de tomber.
d) Ziehen Sie die Schließer (A) mit etwas Kraft seitlich komplett heraus. / Tirez sur le côté sur
les dispositifs de fermeture (A) avec une certaine force et les sortir complètement.
e) Der OKIMAT 4 ist jetzt in der Beschlagsaufnahme (B) frei und kann entnommen werden. /
L'OKIMAT 4 est maintenant libre dans son support de montage (B) et peut être retiré.
f) Schieben Sie die Schließer (A) wieder auf den OKIMAT 4, um diese beim Transport nicht zu
verlieren. / Replacez les dispositifs de fermeture (A) sur l'OKIMAT 4 afin de ne pas les
perdre pendant le transport.
Dokument:
Betriebsanleitung Ergo Quadromat III
Stand:
29.11.2022
/ Seite 20 von 23
→
Soutenez le moteur pour
Werbung
Inhaltsverzeichnis
