Inhaltsverzeichnis
Werbung
Bedienung / Utilisation
4.
4.1.
Ergo Quadromat
Handhabung des Handsenders / Manipulation de l'émetteur manuel
Auf dem Handsender befinden sich 10 Tasten. Die Tasten auf der linken Seite mit dem Symbol
sind für alle Aufwärtsbewegungen, die Tasten auf der rechten Seite mit dem Symbol V sind für alle
Abwärtsbewegungen. /
L'émetteur comporte 10 touches. Les touches du côté gauche avec le symbole
tous les mouvements ascendants, les touches du côté droit avec le symbole V sont dédiées à tous
les mouvements descendants.
mit Tasten 1 und 2 verstellen Sie das Kopfteil nach oben bzw. nach unten, / Utilisez les touches 1 et
2 pour relever ou abaisser la zone de la tête,
mit Tasten 3 und 4 verstellen Sie den Rückenteil nach oben bzw. unten, / utilisez les touches 3 et 4
pour relever ou abaisser la zone dorsale,
mit Tasten 5 und 6 verstellen Sie den Oberschenkelbereich nach oben bzw. unten, / utilisez les tou-
ches 5 et 6 pour relever ou abaisser la zone des cuisses,
mit Tasten 7 und 8 verstellen Sie den Fußbereich nach oben bzw. unten. / utilisez les touches 7 et 8
pour relever ou abaisser la zone des pieds.
mit Taste 10 der Kopf- und Fußbereich gemeinsam nach unten gefahren werden. /
Avec les touches 10, les zones de la tête et des pieds peuvent abaissées ensemble.
Information:
Um die Memoryfunktion zu aktivieren muss zuerst die Taste 9 und anschließend die Speichertasten
gedrückt werden. /
Pour activer la fonction mémoire, appuyez d'abord sur la touche 9, puis sur les touches de mémoire.
Dokument:
Betriebsanleitung Ergo Quadromat III
Stand:
29.11.2022
Taste Funktion
1, 3,
Antriebe AUF
5, 7
2, 4,
Antriebe AB
6, 8,
10
9
Memoryspeichertaste
11
Memoryposition 1
12
Memoryposition 2
13
Synchronbetrieb ein/aus
14
Unterbettbeleuchtung
an/aus
15
Taschenlampe an/aus
/ Seite 12 von 23
Ʌ
sont dédiées à
Moteur VERS LE HAUT
Moteur VERS LE BAS
Touche de mémorisation
Position de la mémoire 1
Position de la mémoire 1
Mode synchrone marche/arrêt
Éclairage sous le lit marche/ar-
rêt
Lampe de poche marche/arrêt
Ʌ
Werbung
Inhaltsverzeichnis
