Inhaltsverzeichnis
Werbung
Recycling / Entsorgung / Recyclage / mise au rebut
5.6
Die Recycling- oder Entsorgungsmöglichkeiten von Ergo Quadromat III sind länderspezifisch
geregelt. Bitte informieren Sie sich bei Ihrer zuständigen Behörde oder fragen Sie Ihren
Fachhändler. / Les options de recyclage ou d'élimination de l'Ergo Quadromat III sont réglementées
par pays. Veuillez vous informer auprès des autorités locales compétentes ou demander à votre
revendeur.
Der Ergo Quadromat III besteht aus umweltfreundlichen Materialien. Er enthält keine gefährlichen
Substanzen wie Cadmium, Quecksilber, Asbest, PCB's oder FCKW. / L'Ergo Quadromat III est
composé de matériaux respectueux de l'environnement. Il ne contient aucune substance
dangereuse telle que le cadmium, le mercure, l'amiante, les PCB ou les CFC.
Die Lärmemission erfüllt die gesetzlichen Vorgaben zum Schutz gegen ungewollten Lärm und
Vibration. / L'émission de bruit est conforme aux exigences légales en matière de protection contre
les bruits et les vibrations indésirables.
Der Antrieb Ihres Ergo Quadromat III enthält Elektronikbauteile, Kabel, Metalle, Kunststoffe usw. Die
Antriebe sind gemäß den geltenden Umweltvorschriften des jeweiligen Landes zu entsorgen. /
L'entraînement de votre Ergo Quadromat III contient des composants électroniques, des câbles, des
métaux, des plastiques, etc. Les entraînements doivent être éliminés conformément aux
réglementations environnementales en vigueur dans le pays concerné.
Die Entsorgung des Produkts unterliegt in Deutschland dem Elektro-G, international der EU-
Richtlinie 2002/95/EG (RoHS ab dem 01.07.2006) und Richtlinie 2011/65/EU (RoHS ab dem
03.01.2013) oder den jeweiligen nationalen Gesetzgebungen. / L'élimination du produit est soumise
à la loi sur les équipements électriques et électroniques (Elektro-G) en Allemagne, au niveau
international à la directive européenne 2002/95/CE (RoHS à partir du 01.07.2006) et à la directive
2011/65/UE (RoHS à partir du 03.01.2013) ou aux législations nationales respectives.
Das Produkt unterliegt der EU-Richtlinie 2002/96/EG (WEEE). / Le produit n'est pas soumis à la
directive européenne 2002/96/CE (DEEE).
Die Antriebe fallen ab dem 15.08.2018 unter die EU-Richtlinie 2002/96/EG (WEEE). / Depuis le
15.08.2018, les entraînements sont soumis à la directive européenne 2002/96/CE (DEEE).
Die Entsorgung der Batteriein und Blockbatterien unterliegt in der EU der Batterierichtline
2006/66/EG, in Deutschland dem Batteriegesetz (BattG) vom 25.6.2009, international den jeweiligen
nationalen Gesetzgebungen. /
L'élimination des piles blocs est soumise à la directive européenne 2006/66/CE sur les piles, en
Allemagne à la loi sur les piles (BattG) du 25.6.2009, et au niveau international, à la législation
nationale respective.
Dokument:
Betriebsanleitung Ergo Quadromat III
Stand:
29.11.2022
Der Lattenrost; Antrieb, inklusive sein Zubehör (Handschalter, Empfänger,
Kabel etc.) Ihres Ergo Quadromat III darf nicht in den Hausmüll gelangen! /
L'entraînement de votre Ergo Quadromat III, y compris ses accessoires
(commutateur manuel, récepteur, câbles, etc.), ne doit pas être jeté dans les
ordures ménagères!
Die Batterien und Blockbatterien (9V, 6LR61) dürfen nicht in den Hausmüll
gelangen! / Les piles blocs (9V, 6LR61) ne doivent pas être jetées avec les
ordures ménagères!
/ Seite 22 von 23
Werbung
Inhaltsverzeichnis
