Seite 1: Inhaltsverzeichnis
ZERO TURN RIDE-ON MOWER ZT4200E-S ZERO TURN RIDE-ON MOWER Mașină de tuns iarba fără virare Zero turn ride-on mower Kosilnica s sedežem in možnostjo obračanja na mestu 504 Aufsitzrasenmäher Nulinio posūkio spindulio traktoriukas Tondeuse autoportée à rayon de braquage zéro 75 Nulles pagrieziena braucamais zāles pļāvējs...
Seite 2 22 23 36 35 34...
Seite 3 MODE 11 10...
Seite 4 B-10 13mm...
Seite 5 C2-1 C1-1 C2-4 C2-3 C1-2 C1-3 C2-5 C2-2 C3-2 C3-1 C4-1 C3-3 C6-3 C5-2 C6-1 C6-2 C5-1 C7-1 C7-3 C7-2...
Seite 6 D3-1 D5-1 D5-2 D6-1 D7-2 D7-1...
Seite 7 D8-2 D8-4 D8-3 D8-1 E3-1...
Seite 8 E5-1 BA1400, BA1400T, CH5500E, CH2100E BA2240T, BA2242T, CH3200E, CH7000E BA2800, BA2800T, BA3360T, BA4200, BA4200T, BA5600T, BA6720T >3s CHV1600E E10-1 CH5500E+ACA1000 E10-2 CH7000E+ACA1000...
Seite 9 >3s STOP MODE...
Seite 10 STOP >3s MODE MODE...
Seite 11 MODE >5s >5s >3s...
Seite 12 MODE...
Seite 13 F3-1 F3-2 F3-3 >3s...
Seite 14 G2-2 G2-1 1.8-2.2Nm G2-3 G4-1 G5-1 G5-2 G5-3 G5-4 G5-5...
Seite 15 115.8 kPa 222.1 kPa...
Seite 16 G12-1 H1-H2<5mm H2-H1<5mm...
Seite 17 H4-H3=2~10mm...
Seite 18 >3s >5s Max.12°...
Seite 46: Lesen Sie Alle Anweisungen
Nie Kinder befördern schauen WARNUNG - Verwenden Sie diese Maschine nicht an Böschungen mit GEFAHR - Herausgeschleuderte einer Steigung von mehr als 12 Gegenstände m x12° Grad. Garantierter Schallleistungspegel. WARNUNG - HÄNDE UND FÜSSE Gemäß Richtlinie der FERNHALTEN Europäischen Gemeinschaft. AUFSITZRASENMÄHER — ZT4200E-S...
Seite 47: Technische Daten
Netzteil Aufladen ACA1000 (optional) Vorne 222,1 kPa Reifendruck kalt Ladetempera- Hinten 110,3 kPa 5°C - 40°C turbereich Wendekreis Schnitthöhenverstellung (10-stufig) 25 – 100 mm 2400; 2600; 2800; Messergeschwindigkeit (min-1) 3000 Betriebstemperatur 0°C- 40°C Lagertemperatur -20°C - 70°C AUFSITZRASENMÄHER — ZT4200E-S...
Seite 48: Beschreibung Des Rasenmähers
23. Hebel zur Einstellung der Sitzposition BEZEICHNUNG DER TEILE MODELLNUMMER 24. Zapfwellenschalter Standardmesser AB4200 25. Start/Stopp-Taste Messer mit höherem Hub AB4201 26. Sicherheitsschlüssel Mulchstecker AMP4200 27. Smartphone-Aufbewahrungsfach 28. Becherhalter Grasfangvorrichtung ABK4200-A 29. Linkes Paddel Hinterer Stoßdämpfer AMB1000 30. Rasenmäherstatusanzeige AUFSITZRASENMÄHER — ZT4200E-S...
Seite 49: Beschreibung Des Lc-Displays (Abb. A2)
HINWEIS: Zu Ihrer eigenen Sicherheit hält der Mäher 13. Fahrmodus an, sobald sich der Sitzschalterkontakt beim Fahren 14. Fehlercode-Anzeige öffnet. Lesen Sie in diesem Fall die Hinweise im Kapitel 15. Überlast-Anzeige „STÖRUNGSBEHEBUNG“. 16. Akkuwarnanzeige C1-1 Buchse C1-2 Stecker 17. Kraftstoffanzeige 18. Lastanzeige 19. Fahrgeschwindigkeitsanzeige AUFSITZRASENMÄHER — ZT4200E-S...
Seite 50: Einstellung
Fahrsystem beim Aufstehen vom Sitz nicht abschalten D8-3 Klemmblock D8-4 Aussparung und sich die Ursache nicht feststellen lässt, nachdem der Steckkontakt am Sitz auf korrekte Verbindung BETRIEB überprüft wurde, wenden Sie sich direkt an den EGO Kundenservice. AUFSITZRASENMÄHER — ZT4200E-S...
Seite 51: Checkliste Vor Dem Betrieb
Sie sich unverzüglich an den EGO- sich der Rasenmäher nach einer gewissen Zeit Kundenservice. ohne Betrieb automatisch ausschaltet. HINWEIS: Beachten Sie Abb. E17 und E18, um die USB-Anschluss niedrigste Fahrgeschwindigkeit und den STANDARD HINWEIS: Der USB-Anschluss stellt eine Ladespannung AUFSITZRASENMÄHER — ZT4200E-S...
Seite 52 ANMERKUNG: Drücken Sie das Gaspedal bis zum ein. Die Vorderräder können sich beim Anhalten des Anschlag, um die aktuelle CCS-Fahrgeschwindigkeit zu Mähers drehen, auch wenn die Bremse betätigt wird. Das kann dazu führen, dass der Mäher die Kante AUFSITZRASENMÄHER — ZT4200E-S...
Seite 53: Allgemeine Wartung
Widerstand gedreht werden. Reinigen des Gehäuses (Abb. F1 – F2) Nach jedem ◾ Reinigen Sie das Mähwerk. Den Schlauchanschluss zum Reinigen des Mähdecks Gebrauch verwenden (Abb. F3 – F4) ◾ Prüfen Sie den Reifendruck. Alle 25 Stunden AUFSITZRASENMÄHER — ZT4200E-S...
Seite 54: Mähdeck Und Mähmesser Warten
HINWEIS: Der Summer gibt einen Warnton aus, wenn die Kalibrierung gestartet und beendet wird. ANMERKUNG: Die für einen der Fahrmodi („KONTROLLIERT“, „STANDARD“, „SPORTLICH“) abgeschlossene Kalibrierung ist möglicherweise für die anderen beiden Modi nicht verfügbar. Kalibrieren Sie das Lenkrad in jedem Fahrmodus nach Bedarf separat. AUFSITZRASENMÄHER — ZT4200E-S...
Seite 55 ◾ Der Laufweg des Gaspedals ◾ Überprüfen und entfernen Sie Schmutz und wird durch Schnittabfälle Schnittabfälle. blockiert. ◾ Ausfall mechanischer oder ◾ Wenden Sie sich zur Reparatur an einen qualifizierten elektronischer Komponenten Kundendiensttechniker. des Gaspedals. AUFSITZRASENMÄHER — ZT4200E-S...
Seite 56: Aufsitzrasenmäher
Parkposition gebracht wird, stoppt der Rasenmäher. Der Fahrmodus ◾ Diese Funktion sorgt für einen kann während der ◾ Die Funktion wird nur aktiviert, wenn die sicheren Fahrbetrieb des Rasenmäherräder angehalten werden. Fahrt nicht verändert Aufsitzrasenmähers. werden. AUFSITZRASENMÄHER — ZT4200E-S...
Seite 57 Startversuche. Dadurch könnte das Gerät beschädigt Tieftemperaturschutzes. werden. ◾ Das Messer schlägt am ◾ Wenden Sie sich an einen EGO-Kundendienst. verformten Mähdeck an. ◾ Wenn der Rasenmäher mit „TRAVEL“ ◾ Der Rasenmäher fährt mit -Geschwindigkeit fährt, stoppen die Messerantriebe „TRAVEL“ -Geschwindigkeit. automatisch. AUFSITZRASENMÄHER — ZT4200E-S...
Seite 58 Messerantriebe neu zu sodass der Motorschutz starten. ausgelöst hat. ◾ Wenn sich die Mähgeschwindigkeit im Modus ◾ Die Mähgeschwindigkeit ist in „TRAVEL“ befindet, stoppen die Messerantriebe den Modus „TRAVEL“ gestellt. automatisch. AUFSITZRASENMÄHER — ZT4200E-S...
Seite 59 Sie die Anweisungen im Kapitel „MESSER beträchtlichen AUSWECHSELN“. Höhenunterschied ◾ Das Mähdeck ist nicht zwischen vorn und nivelliert, sodass die Höhe der ◾ Zum Justieren des Mähdecks befolgen Sie die hinten ungleichmäßig. Anweisungen im Kapitel „MÄHDECK NIVELLIEREN“. Mähmesser unterschiedlich ist. AUFSITZRASENMÄHER — ZT4200E-S...
Seite 60 ◾ Die Befestigungsmuttern des ◾ Ziehen Sie die Muttern am Federungsgestänge fest. Mähdecks haben sich am Federungsgestänge gelöst. ◾ Der Rasenmäher ist so ◾ Stellen Sie am Mähwerk eine größere Schnitthöhe eingestellt, dass er zu viel ein. Rasen abmäht. AUFSITZRASENMÄHER — ZT4200E-S...
Seite 61 Betätigen Sie das Feststellbremspedal eventuell Staub oder Schmutz und lassen Sie es los, um festzustellen, ob das Bremsstellung lösen eingedrungen. Problem damit beseitigt ist. Falls nicht, veranlassen oder federt nur sehr Sie eine Reparatur bei einem guten Kundendienst. langsam zurück. AUFSITZRASENMÄHER — ZT4200E-S...
Seite 62 Der Rasenmäher gerät sind abgenutzt. Ort wechseln. beim Hochfahren einer ◾ Der Rasenmäher sollte nicht zum Mähen von Böschung leicht aus ◾ Mähen an einer steilen Böschungen verwendet werden, die steiler als der der Spur. Böschung. vorgegebene Steigungsgrad sind. AUFSITZRASENMÄHER — ZT4200E-S...
Seite 63 Der Mäher befindet sich im VERWENDEN“ Tempomat-Modus Die CCS-Funktion kann ◾ Drücken Sie die CCS-Taste, bis das CCS-Symbol auf ◾ Die CCS-Taste wurde nicht nicht aktiviert oder dem LC-Display leuchtet oder nicht mehr auf dem richtig gedrückt. LC-Display erscheint. ausgeschaltet werden. AUFSITZRASENMÄHER — ZT4200E-S...
Seite 64 ◾ Um rückwärtszufahren, muss mindestens eines der werden nicht in Richtung des Bedieners gezogen und Paddel in Ihre Richtung gezogen gehalten werden. gehalten. ◾ Das links/rechte Paddel ist ◾ Wenden Sie sich zur Reparatur an einen qualifizierten defekt. Kundendiensttechniker. AUFSITZRASENMÄHER — ZT4200E-S...
Seite 65: Liste Mit Status- Und Fehlercodes
Sicherheitsschlüssel in das Schloss Sicherheitsschlüssel und halten Sie dann die START/ steckt nicht. STOPP-Taste gedrückt, um den Das Sicherheitsschloss-Symbol nicht Nein Rasenmäher einzuschalten. blinkt. zutreffend Lassen Sie Reparaturen Tastenbedienfeld- durch einen qualifizierten Einheit ist defekt. Kundendiensttechniker ausführen. AUFSITZRASENMÄHER — ZT4200E-S...
Seite 66 Die Überlast-Anzeige blinkt. Ein Ton Der Seitenauswurf ist zutreffend Blinklicht Reinigen Sie den Seitenauswurf mit Gras und Schmutz nach jedem Gebrauch. verstopft. Zwischen dem Messer und dem Mähdeck Wenden Sie sich an einen EGO- ist eine Störung Kundendienst. aufgetreten. AUFSITZRASENMÄHER — ZT4200E-S...
Seite 67 Akkufach ist überhitzt. der Rasenmäher erst, wenn weitere Akkupacks in die leeren Akkufächer eingesetzt werden. 3. Verringern Sie die Belastung des Rasenmähers, indem Sie die Schnitthöhe des Mähdecks höher stellen oder langsamer mähen, wenn Sie den Betrieb wieder fortsetzen. AUFSITZRASENMÄHER — ZT4200E-S...
Seite 68 Rasenmäher, ohne das Symbol erlischt und das akustische Feststellbremspedal in Signal wird abgeschaltet. die Bremsposition zu stellen. Bremspedal-Symbol wird auf nicht Lassen Sie es los, bevor Sie den Nein Feststellbremspedal dem LCD angezeigt zutreffend Rasenmäher starten. steht in Bremsposition. AUFSITZRASENMÄHER — ZT4200E-S...
Seite 69 Keine Maßnahmen erforderlich. umgewandelt und zum Laden der Akkupacks genutzt. Die CCS-Funktion kann nicht Die CCS-Funktion eingestellt werden, wenn nicht Das CCS-Symbol blinkt. Nein (Tempomat) der Mäher mit sehr niedriger zutreffend funktioniert nicht. Geschwindigkeit fährt oder rückwärtsfährt. AUFSITZRASENMÄHER — ZT4200E-S...
Seite 70 Platine hat sich gelöst. „Fehlercode“ dreht sich Kundendiensttechniker ausführen. nicht. Steckverbinder (sechspolige Signalleitung) zum Verbinden des linken Ein Ton Wackelkontakt Antriebsmotors mit der entsprechenden Platine hat sich gelöst. Linker Antriebsmotor Ein Ton Motorstörung funktioniert nicht. AUFSITZRASENMÄHER — ZT4200E-S...
Seite 71 Sie die Schraube zutreffend nicht. mit dem empfohlenen Messerantriebs mit der entsprechenden Drehmoment an. Lassen Platine hat sich gelöst. Sie ansonsten Reparaturen durch einen qualifizierten Linker Messerantrieb nicht Kundendiensttechniker ausführen. Ein Ton Motorstörung funktioniert nicht. zutreffend AUFSITZRASENMÄHER — ZT4200E-S...
Seite 72 Ein Ton funktioniert nicht defekt, der Lassen Sie Reparaturen Rahmenbaugruppe ist Siehe durch einen qualifizierten Rasenmäher defekt. „Fehlercode“ kann nicht Kundendiensttechniker ausführen. Feststellbremsschalter gefahren und/oder Leitung ist Ein Ton Kabel-/Schalterstörung werden. defekt. AUFSITZRASENMÄHER — ZT4200E-S...
Seite 73 Rasenmähers ist gestört. 201/ Das BMS des 202/ Ein Ton Akkufachs ist defekt. Schalterelektronik ist Lassen Sie Reparaturen Siehe 314/ defekt oder schlechte Start/Stopp-Schalter funktioniert nicht. Ein Ton durch einen qualifizierten „Fehlercode“ Kabelverbindung zum Kundendiensttechniker ausführen. Start/Stopp-Schalter. AUFSITZRASENMÄHER — ZT4200E-S...
Seite 74 LC-Display ist Lassen Sie Reparaturen Siehe 315/ defekt oder gestörte LC-Display ist defekt. Ein Ton durch einen qualifizierten „Fehlercode“ Verbindung zum LC- Kundendiensttechniker ausführen. Display. GARANTIE EGO-GARANTIEBEDINGUNGEN Sämtliche EGO Garantiebedingungen finden Sie auf der Website egopowerplus.com. AUFSITZRASENMÄHER — ZT4200E-S...
Seite 896 ZERO TURN RIDE-ON MOWER ZT4200E-S )0 ‫ (רדיוס סיבוב‬TURN ZERO ‫מכסחת דשא רכובה‬ ‫جزازة صفرية زاوية الدوران بظهر للركوب‬...

Ego Power+ ZT4200E-S Originalanleitung

English

Deutsch

Français

Español

Português

Italiano

Dutch

Dansk

Svenska

Suomi

Norsk

Русский

Polski

Čeština

Slovenčina

Magyar

Română

Slovenščina

Lietuvių

Latviešu

Ελληνικά

Türkçe

Eesti

Українська

Български

წყალი

Srpski

Hrvatski

العربية

עִבְרִית

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Ego Power+ ZT4200E-S

Inhaltszusammenfassung für Ego Power+ ZT4200E-S

Inhaltsverzeichnis