Ego Power+ ZT4201E-S Bedienungsanleitung
Aufsitzrasenmäher
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ZERO TURN RIDE-ON MOWER
ZT4200E-S
ZERO TURN RIDE-ON MOWER
NO Zero turn sitteklipper
Cамоходная косилка с нулевым радиусом поворота 330
RU
Kosiarka samojezdna o zerowym promieniu skrętu 363
PL
Anerotační pojezdová sekačka na trávu
CZ
Zero turn (helyben megforduló) fűnyíró traktor 447
HU
20
46
105
Χλοοκοπτικη μηχανη τυπου ride-on zero turn 586
136
GR
164
193
Cамохідна їздова косарка з нульовим
223
UK
250
Трактор-косачка с нулев завой
BG
277
304
Traktorska kosilica koja skreće u mestu
SR
394
Kosilica za vožnju s nultim okretom
BS
)0 (רדיוס סיבובTURN ZERO מכסחת דשא רכובה
HE
جزازة صفرية زاوية الدوران بظهر للركوب
AR
475
531
558
619
648
673
702
734
761
791
817
895
869
OP_EGO_ZT4200E-S_EV01.31_221103
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ego Power+ ZT4201E-S
Inhaltszusammenfassung für Ego Power+ ZT4201E-S
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
ZERO TURN RIDE-ON MOWER ZT4200E-S ZERO TURN RIDE-ON MOWER Mașină de tuns iarba fără virare Zero turn ride-on mower Kosilnica s sedežem in možnostjo obračanja na mestu 504 Aufsitzrasenmäher Nulinio posūkio spindulio traktoriukas Tondeuse autoportée à rayon de braquage zéro 75 Nulles pagrieziena braucamais zāles pļāvējs Tractor cortacésped de giro cero Χλοοκοπτικη... - Seite 2 22 23 36 35 34...
- Seite 3 MODE 11 10...
- Seite 4 B-10 13mm...
- Seite 5 C2-1 C1-1 C2-4 C2-3 C1-2 C1-3 C2-5 C2-2 C3-2 C3-1 C4-1 C3-3 C6-3 C5-2 C6-1 C6-2 C5-1 C7-1 C7-3 C7-2...
- Seite 6 D3-1 D5-1 D5-2 D6-1 D7-2 D7-1...
- Seite 7 D8-2 D8-4 D8-3 D8-1 E3-1...
- Seite 8 E5-1 BA1400, BA1400T, CH5500E, CH2100E BA2240T, BA2242T, CH3200E, CH7000E BA2800, BA2800T, BA3360T, BA4200, BA4200T, BA5600T, BA6720T >3s CHV1600E E10-1 CH5500E+ACA1000 E10-2 CH7000E+ACA1000...
- Seite 9 >3s STOP MODE...
- Seite 10 STOP >3s MODE MODE...
- Seite 11 MODE >5s >5s >3s...
- Seite 12 MODE...
- Seite 13 F3-1 F3-2 F3-3 >3s...
- Seite 14 G2-2 G2-1 1.8-2.2Nm G2-3 G4-1 G5-1 G5-2 G5-3 G5-4 G5-5...
- Seite 15 115.8 kPa 222.1 kPa...
- Seite 16 G12-1 H1-H2<5mm H2-H1<5mm...
- Seite 17 H4-H3=2~10mm...
- Seite 18 >3s >5s Max.12°...
-
Seite 46: Lesen Sie Alle Anweisungen
Originalanleitung LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN! BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN WARNSYMBOLE Der Zweck von Warnsymbolen besteht darin, Ihre Aufmerksamkeit auf mögliche Gefahren zu lenken. Die Warnsymbole und deren Erklärungen verdienen Ihre vollste Aufmerksamkeit und Beachtung. Durch die Warnsymbole allein sind die Gefahren noch nicht ausgeschaltet. Die Anweisungen und Warnhinweise stellen keinen Ersatz für angemessene Unfallverhütungsmaßnahmen dar. -
Seite 47: Technische Daten
Elektrische Altgeräte dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Bringen Sie das Gerät zu einem Nicht betreten Wertstoffhof bzw. zu einer amtlichen Sammelstelle. VORSICHT – Nicht in die Dieses Produkt erfüllt die Betriebsleuchte blicken. einschlägigen CE-Richtlinien Dieses Produkt erfüllt die Gleichstrom einschlägigen Vorschriften in GB. -
Seite 48: Beschreibung Des Rasenmähers
Gewicht (ohne Akkusatz) 196 kg Frachtbox AMG1000 96,44 dB(A) Sonnenschutz AMS1000 Gemessener Schallleistungspegel L K=0,68 dB(A) BESCHREIBUNG Schalldruckpegel am Ohr des 84,3 dB(A) Bedieners L K=3,0 dB(A) BESCHREIBUNG DES RASENMÄHERS Garantierter Schallleistungspegel (Abb. A1) (gemäß Messung nach 100 dB(A) 1. Sitz 2000/14/CE) 2. -
Seite 49: Beschreibung Des Lc-Displays (Abb. A2)
AUSPACKEN 31. LC-Display 32. Rechtes Paddel HINWEIS: Bewahren Sie das Verpackungsmaterial 33. Einstelltaste Messergeschwindigkeit solange auf, bis Sie das Gerät sorgfältig überprüft 34. CCS-Taste und zufriedenstellend in Betrieb genommen haben. 35. Fahrmodustaste Sollten bestimmte Teile der Packliste am Gerät montiert sein, wenden Sie sich unverzüglich an den EGO 36. -
Seite 50: Einstellung
VOR DEM BETRIEB (Abb. E1) C1-3 Kabel C2-1 Armlehne FESTSTELLBREMSE EINSTELLEN (Abb. E2) C2-2 Federungs-Unterteil C2-3 Innensechskantschlüssel E2-1 Bremse gelöst E2-2 Bremsposition Hebel zur Einstellung der C2-4 Innensechskantschrauben C2-5 Sitzposition HINWEIS:: Drücken Sie niemals das Feststellbremspedal, um die Geschwindigkeit zu C3-1 Stahlschienen C3-2 Innensechskantschlüssel verlangsamen. -
Seite 51: Checkliste Vor Dem Betrieb
CHECKLISTE VOR DEM BETRIEB Fahrmodus einzustellen, bis Sie in allen Situationen mit der Bedienung des Mähers vertraut sind. ◾ Vergewissern Sie sich, dass sich im Arbeitsbereich Der Rasenmäher speichert und zeigt den vorherigen keine Kinder, Passanten und Haustiere befinden. Fahrmodus, die Fahrgeschwindigkeit und die ◾... - Seite 52 von 5 Volt DC sowie insgesamt 1,5 A Gesamtlast zur überquert oder ins Wasser fährt. Dadurch besteht Verfügung und wird nur bei eingeschaltetem Mäher mit schwere bis tödliche Verletzungsgefahr. Spannung versorgt. WARNUNG: Achten Sie vor dem Zurücksetzen darauf, was sich hinter dem Mäher befindet. Nur ANHALTEN DES RASENMÄHERS (Abb.
-
Seite 53: Allgemeine Wartung
erreichen, und halten Sie es gedrückt. Die CCS-Funktion ◾ Überprüfen Sie die Hinterräder. stoppt und der Rasenmäher fährt mit der aktuellen Alle Radmuttern müssen Geschwindigkeit weiter. Alle 100 Stunden mit dem empfohlenen Anzugsmoment festgezogen WARTUNG sein. WARNUNG: Tragen Sie immer eine Schutzbrille ◾... -
Seite 54: Mähdeck Und Mähmesser Warten
RASENMÄHER AUF LIEFERZUSTAND Schnellkupplung für F2-1 Schlauchanschluss F2-2 ZURÜCKSETZEN (Abb. I) Schlauchanschluss HINWEIS: Der gibt einen Warnton aus, wenn das F2-3 Gartenschlauch Zurücksetzen gestartet und beendet wird. HINWEIS: Wenn Sie mit der Reinigung fertig sind, ANMERKUNG: Wenn das Zurücksetzen erfolgreich schalten Sie den Rasenmäher vollständig aus und war, werden die folgenden Einstellungen auf die entfernen Sie dann den Gartenschlauch und die... - Seite 55 STÖRUNGSBEHEBUNG PROBLEM URSACHE LÖSUNG ◾ Um diesen Mäher zu starten, verwenden Sie ◾ Die Gesamtkapazität der genügend EGO-Akkus gemäß den Anweisungen im Akkus entspricht nicht der Abschnitt "ANBRINGEN/ABNEHMEN DES AKKUS" in Anforderung. dieser Anleitung. ◾ Drücken Sie das Feststell-Bremspedal bis zum ◾...
-
Seite 56: Aufsitzrasenmäher
PROBLEM URSACHE LÖSUNG ◾ Ziehen Sie die linken/rechten Paddel in Ihre Richtung ◾ Das linke/rechte Paddel und lassen Sie sie los. Wenn die Statusanzeige grün erfordert einen „Reset“. leuchtet, ist der Mäher fahrbereit. ◾ Ausfall der elektronischen ◾ Wenden Sie sich zur Reparatur an einen qualifizierten Komponenten des Gaspedals. - Seite 57 PROBLEM URSACHE LÖSUNG ◾ Um diesen Mäher zu starten, verwenden Sie ◾ Die Gesamtkapazität der genügend EGO-Akkus gemäß den Anweisungen im Akkus entspricht nicht der Abschnitt "ANBRINGEN/ABNEHMEN DES AKKUS" in Anforderung. dieser Anleitung. ◾ Der Zapfwellenschalter ◾ Drücken Sie den Zapfwellenschalter nach unten wurde nicht gedrückt, als der und dann nach oben, um die Messerantriebe neu zu Rasenmäher das letzte Mal...
- Seite 58 PROBLEM URSACHE LÖSUNG ◾ Stellen Sie die Schnitthöhe des Mähdecks höher ein ◾ Der Rasenmäher ist oder verringern Sie die Fahrgeschwindigkeit, um die überlastet. Belastung des Geräts zu verringern. ◾ Das Mähwerk wird durch ◾ Reinigen Sie das Mähwerk und stellen Sie sicher, Rasen und Ablagerungen dass sich die Messer frei drehen können.
- Seite 59 PROBLEM URSACHE LÖSUNG ◾ Drücken Sie den Zapfwellenschalter nach unten, um ◾ Der Rasenmäher befindet sich die Messerantriebe auszuschalten. Das akustische im Notbetrieb und die Messer Signal verstummt, wenn die Messerantriebe sind abgeschaltet. ausgeschaltet sind. Das akustische Signal ◾ Der Rasenmäher hält beim schaltet sich nicht aus.
- Seite 60 PROBLEM URSACHE LÖSUNG ◾ Um den Höhenunterschied des Mähdecks zwischen ◾ Am Federungsgestänge vorn und hinten korrekt einzustellen, befolgen haben sich die Die tatsächliche Sie die Anweisungen im Abschnitt „MÄHDECK Befestigungsmuttern des Schnitthöhe stimmt NIVELLIEREN“ und ziehen Sie die Muttern am Mähdecks gelöst nicht mit der Federungsgestänge fest.
- Seite 61 PROBLEM URSACHE LÖSUNG ◾ Fangen Sie mit einer hohen Schnitthöhe an und ◾ Der Rasenmäher ist so verringern Sie sie, bis das gewünschte Mähergebnis eingestellt, dass er zu viel erreicht ist. Ein mehr als 152 mm hoher Rasen sollte auf einmal abmäht, wenn der zweimal gemäht werden.
- Seite 62 PROBLEM URSACHE LÖSUNG ◾ Der Stecker des Ladegeräts ◾ Schließen Sie den Ladestecker erneut an, um wurde nicht korrekt in festzustellen, ob sich der Rasenmäher normal den Ladeanschluss des aufladen lässt. Wenn die Rasenmähers eingeführt. Rasenmäherstatusanzeige ◾ Die Steckdose führt keinen ◾...
- Seite 63 PROBLEM URSACHE LÖSUNG Wenn der Rasenmäher an einer Böschung mit betätigtem ◾ Durch einen ungeeigneten Feststellbremspedal Einsatz des Rasenmähers ◾ Wenden Sie sich zwecks Reparatur an einen EGO- sind die Bremsteile extrem Kundendienst. gebremst wird, kann abgenutzt. der Rasenmäher die Böschung herunterrollen.
- Seite 64 PROBLEM URSACHE LÖSUNG ◾ Die Rasenmäherstatusanzeige ◾ Folgen Sie den Anleitungen in Abschnitt ist nicht grün und der „STARTEN DES RASENMÄHERS“, damit die Rasenmäher ist nicht Rasenmäherstatusanzeige grün leuchtet und der fahrbereit. Mäher betriebsbereit ist. Der Rasenmäher ◾ Die linken/rechten Paddel ◾...
-
Seite 65: Liste Mit Status- Und Fehlercodes
LISTE MIT STATUS- UND FEHLERCODES Rasenmäh- Anzeige im Fehlercode im Beschreibung erstatusan- Summer Ursache Lösung zeige Die Scheinwerfer, Seitenbeleuchtung Das LED-Leuchten-Symbol wird nicht und die Heckleuchten Dies ist ein normaler Vorgang. Nein auf dem LC-Display angezeigt. zutreffend werden vom LED- Keine Maßnahmen erforderlich. - Seite 66 Rasenmäh- Anzeige im Fehlercode im Beschreibung erstatusan- Summer Ursache Lösung zeige Keine Maßnahmen erforderlich. Der Rasenmäher kann weiter eingesetzt werden, wenn die Gesamtkapazität der Akkus die Ein bestimmter Akku Anforderung erfüllt. Davon sind Das Symbol eines bestimmten nicht Nein führt während des die Akkus, die Überstrom führen, Akkufachs blinkt.
- Seite 67 Rasenmäh- Anzeige im Fehlercode im Beschreibung erstatusan- Summer Ursache Lösung zeige Verringern Sie die Gerätebelastung, indem Sie die Schnitthöhe des Mähdecks erhöhen oder die Der Rasenmäher ist Messer-/Fahrgeschwindigkeit überhitzt. verringern. Machen Sie eine Pause und lassen Sie den Rasenmäher abkühlen. nicht Das Temperatur-Symbol blinkt.
- Seite 68 Rasenmäh- Anzeige im Fehlercode im Beschreibung erstatusan- Summer Ursache Lösung zeige Stellen Sie die Arbeit ein und kehren Sie zum Akkuladebereich zurück. ANMERKUNG: Wenn sich der Die Symbole für jedes besetzte Rasenmäher im Notbetrieb Akkufach, die Akkuwarnanzeige befindet, werden die Messer Die Akkupacks sind und die Kraftstoffanzeige blinken Dauerton bis...
- Seite 69 ANMERKUNG: Wenn auf dem LC-Display ein Fehlercode angezeigt wird, entfernen Sie alle Akkus und setzen Sie sie einige Minuten später wieder ein. Wenn das Problem dadurch nicht behoben wird, führen Sie die unten stehende Fehlercode-Fehlersuche durch. Fehler- Rasenmäh- Anzeige im Beschreibung code im erstatusan-...
- Seite 70 Fehler- Rasenmäh- Anzeige im Beschreibung code im erstatusan- Summer Ursache Lösung zeige Elektronisch gesteuerter linker Steuerelektronik Ein Ton Antrieb funktioniert funktioniert nicht nicht. Steckverbinder (Dreiphasen- Stromzuleitung) zum Verbinden des linken Ein Ton Wackelkontakt Antriebsmotors mit Linker Lassen Sie Reparaturen der entsprechenden Siehe Antriebsmotor durch einen qualifizierten...
- Seite 71 Fehler- Rasenmäh- Anzeige im Beschreibung code im erstatusan- Summer Ursache Lösung zeige Elektronisch gesteuerter rechter Steuerelektronik Ein Ton Antrieb funktioniert funktioniert nicht nicht. Steckverbinder (Dreiphasen- Stromzuleitung) zum Verbinden des rechten Ein Ton Wackelkontakt Antriebsmotors mit Rechter Lassen Sie Reparaturen der entsprechenden Siehe Antriebsmotor durch einen qualifizierten...
- Seite 72 Fehler- Rasenmäh- Anzeige im Beschreibung code im erstatusan- Summer Ursache Lösung zeige Elektronisch Lassen Sie Reparaturen gesteuerter rechter nicht Steuerelektronik Ein Ton durch einen qualifizierten Messerantrieb zutreffend funktioniert nicht Kundendiensttechniker ausführen. funktioniert nicht. Steckverbinder Rechter Überprüfen Sie zuerst das (Dreiphasen- Siehe Messerantrieb Messer.
- Seite 73 Fehler- Rasenmäh- Anzeige im Beschreibung code im erstatusan- Summer Ursache Lösung zeige Der Stromkreis des Lassen Sie Reparaturen nicht ROTES nicht zutreffend Ladeanschlusses ist durch einen qualifizierten zutreffend Dauerlicht unterbrochen. Kundendiensttechniker ausführen. Prüfen Sie, ob 220 – 240 V an der nicht ROTES Versorgungsspannung...
- Seite 74 Fehler- Rasenmäh- Anzeige im Beschreibung code im erstatusan- Summer Ursache Lösung zeige LC-Display ist Lassen Sie Reparaturen Siehe 315/ defekt oder gestörte LC-Display ist defekt. Ein Ton durch einen qualifizierten „Fehlercode“ Verbindung zum LC- Kundendiensttechniker ausführen. Display. GARANTIE EGO-GARANTIEBEDINGUNGEN Sämtliche EGO Garantiebedingungen finden Sie auf der Website egopowerplus.com. AUFSITZRASENMÄHER —...
- Seite 896 ZERO TURN RIDE-ON MOWER ZT4200E-S )0 (רדיוס סיבובTURN ZERO מכסחת דשא רכובה جزازة صفرية زاوية الدوران بظهر للركوب...