Montage De La Fraise - Virutex FR1129T Gebrauchsanweisung

Incertitude...................................................................................................K = 3 dBA
Porter une protection acoustique!
Valeurs totales des vibrations.....................................................a
Incertitude.................................................................................................K: 1,5 m/s
2. DIMENSIONS
Déplacement longitudinal de l'axe de la fraise............145 mm
Déplacement transversal de l'axe de la fraise...............54 mm
Fraisage longitudinal avec fraise Ø: 16 mm.................161 mm
Fraisage transversal avec fraise Ø: 16 mm...................70 mm
Ouverture minimum entre les mâchoires.......................33 mm
Ouverture maximum entre les mâchoires..................200 mm
Diamètre de fraisage maximum.................................32 mm
Profondeur de fraisage maximum.....................................11 mm
Les concepts suivants sont cités dans plusieurs paragraphes de ce
manuel. Leur interprétation se trouve sur la (Fig. 1).
A = Largeur de délardement ou rainure
B = Largeur de l'aile de la penture ou de la charnière
R = Profondeur de délardement ou rainure (Face intérieure du dé-
lardement)
Face d'entrée de la Porte
Face de sortie de la Porte
Porte ouverture à droite
Porte ouverture à gauche
Pour pouvoir poser une penture ou une charnière déterminée, avec
la FR1129T et avec le modèle, la largeur de délardement minimum
nécessaire A (Fig. 1) doit être au moins égale à la largeur de l'aile B
(Fig. 1) + 6 mm.
Les modèles pour les pentures ou les charnières spéciales sont toujours
fabriqués en fonction de la largeur du délardement et non pas en
fonction de l'épaisseur de la porte, même si généralement ces deux
mesures coïncident, sauf si le contraire est spécifié dans la commande.
Si l'épaisseur de la porte est plus petite que la largeur du délardement,
la penture ou la charnière sera correctement posé sur l'encadrement,
mais sur la porte, le cylindre de la penture ou de la charnière dépassera
de la face de la porte et la différence sera celle qui existe t entre les
épaisseurs.
3. DÉSEMBALLAGE
À l'intérieur de la valise de transport, vous trouverez les éléments
suivants: (Fig. 2)
1. Fraiseuse copieuse FR1129T avec fraise Ø: 7,6 mm de M.D.
2. Ensemble base fraiseuse avec modèle pour pentures de 9,5 cm de
long pour portes de 35 mm de délardement et guidage modèle d'un
diamètre extérieur de 12 mm.
3. Tube distribution pentures, pour 3 pentures par porte.
4. Tube distribution pentures, pour 4 pentures par porte.
5. Union distributeur pentures.
6. Tournevis Philips.
7. Clé 11 mm pour bloquer l'axe moteur et fixer les index.
8. Clé 19 mm pour écrou fixation pince.
9. Clé 4 mm pour régler le repère du jeu encadrement/porte
10. Centreur pour pentures de renfort.
4. ASSEMBLAGE DE LA FRAISEUSE
Dévisser l'écrou C (Fig. 2).
Monter le corps moteur 1 (Fig. 2), dans les colonnes de la base de la
fraiseuse 2 (Fig. 3).
Vérifier le glissement vertical du corps moteur dans les colonnes.
Visser l'écrou C (Fig. 3).
Vérifier que le guidage modèle glisse librement, dans la silhouette du
modèle, dans le sens longitudinal et transversal.
5. DESCRIPTION GÉNÉRALE DE LA FRAISEUSE
Les éléments qui composent la fraiseuse et leurs fonctions sont les
suivants:
10
5.1 Un corps moteur 1 (Fig. 3) qui, par l'intermédiaire de son axe
moteur, fournit à une fraise la puissance et les tours nécessaires pour
réaliser les délardements.
5.2 Une base 2 (Fig. 3) incorporant le modèle D (Fig. 3) et les éléments
: < 2,5 m/s
2
h
de fixation et de réglage, à l'encadrement et à la porte et permettant le
2
déplacement du corps moteur 1 (Fig. 3) sur des glissières, dans les sens
longitudinal, transversal et de la profondeur, pour obtenir le fraisage
du délardement. Cette base 2 (Fig. 3) permet de situer les délardements
pour les pentures ou les charnières sur l'encadrement, en la plaçant sur la
largeur du délardement (Fig. 1 et 4) et en s'appuyant sur la face intérieure
R (Fig. 1 et 4) de celui-ci ou sur l'épaisseur de la porte, (Fig. 13).
Il est également possible de poser des pentures ou des charnières sur
des encadrements sans délardement, en prenant des repères sur la face
extérieure de l'encadrement avec les vis C1 (Fig. 17), comme cela est
expliqué dans le paragraphe 10.
On fixe la base 2 (Fig. 4) sur l'encadrement ou sur la porte, en serrant
les mâchoires E (Fig. 4) en tournant les manivelles F (Fig. 4).
De chaque côté de la base 2 (Fig. 5) de la fraiseuse se trouvent des
supports G et H (Fig. 5) ayant la double fonction de servir, sur leur
face extérieure, de butée de repère sur le délardement du longeron de
l'encadrement (Fig. 9), pour situer la première penture, et de support
pour l'Union I (Fig. 3) et le tube distributeur de pentures K (Fig. 3),
employés pour situer la seconde penture et les pentures successives.
L'Union I (Fig. 3) comporte la Butée J (Fig. 13) utilisée pour situer la
première penture sur la porte. Cette butée est réglée d'origine pour laisser
un jeu d'environ 1,5 mm entre la porte et le longeron de l'encadrement
quand la porte est montée. On peut augmenter ce jeu si on le souhaite,
en dévissant la vis J1 (Fig. 13) et en déplaçant la Butée J (Fig. 13).
Les tubes de distribution de pentures K (Fig. 3) permettent de répartir
les trois ou quatre délardements, sur la longueur de l'encadrement et
de la porte, (Fig. 11 et 14). Sur leurs deux extrémités, des systèmes de
réglage permettent de travailler sur différentes hauteurs de porte, 191,
203 et 211 cm, et avec des pentures de différentes longueurs (Fig. 3).
La base dispose d'un dispositif L (Fig. 6) pour l'assemblage rapide du
modèle D (Fig. 6), de la penture à utiliser.
La machine FR1129T permet également de fraiser des délardements
rectangulaires sans modèle, en suivant les indications du paragraphe
9 de ce manuel.
6. PRÉPARATION DE LA FRAISEUSE
Vérifier que la machine est bien débranchée du secteur,
avant de réaliser toutes les opérations de préparation
ou d'entretien.
6.1 PRÉPARATION DU MODÈLE
Pour chaque type de penture, il faut utiliser un modèle D (Fig. 6). Le
même modèle sert pour situer la penture sur l'encadrement et sur la
porte, à ouverture à droite ou à gauche. Voir sur la liste, ci-jointe, les
modèles standardisés de modèles pour FR1129T.
On monte le modèle D (Fig. 7) sur les ressorts L (Fig. 7) par simple pression.
La flèche du modèle doit coïncider avec l'indication "RIGHT-DERECHA"
(DROITE) (Fig. 6), du côté de l'huisserie, si on prépare la machine pour
des portes à ouverture à droite, ou avec l'indication "LEFT-IZQUIERDA"
(GAUCHE), du côté opposé, pour celles à ouverture à gauche.
Le délardement peut être réalisé avec la fraise et le guidage modèle N
(Fig. 7), fourni avec la machine en suivant tout le profil du modèle.
Pour les pentures dont les ailes de fixation à l'encadrement terminent en
pointe ronde, il est recommandé d'utiliser une fraise du même diamètre
que la largeur de l'aile et le guidage modèle correspondant à la fraise,
ainsi le délardement se réalisera en un seul passage et plus rapidement.
Voir le paragraphe de fraises et guidages modèles (Fig. 21).

6.2 MONTAGE DE LA FRAISE

Débrancher la machine du secteur avant de réaliser
toute opération de manipulation.