Características - Virutex FR1129T Gebrauchsanweisung

ESPAÑOL Fresadora de herrajes FR1129T
ENGLISH FR1129T Router for fitting hinges
FRANÇAIS Fraiseuse paumelleuse FR1129T
DEUTSCH Beschlagfräse FR1129T
ITALIANO Fresatrice per cerniere FR1129T
PORTUGUÉS Fresadora de ferragens FR1129T
РУССКИЙ Фрезер FR1129T для петель
FRESADORA DE HERRAJES FR1129T
(Figuras en página 30)
Importante
Antes de utilizar la máquina lea atentamente éste MA-
NUAL DE INSTRUCCIONES y el FOLLETO DE INSTRUC-
CIONES GENERALES DE SEGURIDAD que se adjunta.
Asegúrese de haberlos comprendido antes de empezar
a operar con la máquina.
Conserve los dos manuales de instrucciones para posibles
consultas posteriores.
Nota importante
Lea atentamente el FOLLETO DE INSTRUCCIONES
GENERALES DE SEGURIDAD que se adjunta con la
documentación de la máquina.
2. Asegúrese antes de enchufar la máquina, que la tensión de alimen-
tación se corresponda con la indicada en la chapa de características.
3. Mantenga siempre las manos alejadas del área de corte. Sujete
siempre con la seguridad la máquina.
4. Use siempre herramientas originales VIRUTEX. No use nunca herra-
mientas defectuosas o en mal estado.
5. Utilizar siempre fresas con el diámetro de la caña adecuado a la pinza
a utilizar y adaptadas a la velocidad de la herramienta.
Desconectar la máquina de la red eléctrica antes de
proceder a cualquier operación de mantenimiento.
1. CARACTERÍSTICAS
Potencia..........................................................................750 W
Velocidad en vacío...........................................30.000/min
Diámetro pinza..................................................................8 mm
Peso....................................................................................4,3 Kg
Nivel de Presión acústica Ponderado A...................................86 dBA
Nivel de Potencia acústica Ponderada A....................................97 dBA
2
MANUAL DE INSTRUCCIONES
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUALE D'ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
E S P A Ñ O L
Incertidumbre de la medición....................................................K = 3 dBA
¡Usar protectores auditivos!
Nivel total de emisión de vibraciones..............................a
Incertidumbre de la medición.......................................................K: 1,5 m/s
2. DIMENSIONES
Desplazamiento longitudinal del eje de la fresa................145 mm
Desplazamiento transversal del eje de la fresa....................54 mm
Fresado longitudinal con fresa Ø: 16 mm....................161 mm
Fresado transversal con fresa Ø: 16 mm........................70 mm
Abertura mínima entre las mordazas.........................33 mm
Abertura máxima entre las mordazas........................200 mm
Diámetro máximo de fresa............................................32 mm
Profundidad máxima de fresado...................................11 mm
En éste manual, se citan en distintos apartados, los conceptos que a
continuación se detallan y cuya interpretación encontrará en la (Fig.
1)
A = Ancho de rebajo o galce
B = Ancho de la pala del pernio o bisagra
R = Profundidad de rebajo o galce (Cara interior)
Cara de entrada de la puerta
Cara de salida de la puerta
Puerta de apertura derecha
Puerta de apertura izquierda
El ancho mínimo necesario de rebajo A (Fig. 1), para poder encajar con
la FR1129T y con plantilla, un pernio o bisagra determinado, debe ser
al menos igual al ancho de pala B (Fig. 1) + 6mm.
Las plantillas para pernios o bisagras especiales, se fabrican siempre,
de acuerdo al ancho del rebajo y no al grueso de la puerta, aunque
ambas medidas suelen coincidir, a menos que se solicite lo contrario
expresamente en el pedido. Si el grueso de la puerta, es menor, que
el ancho del rebajo, el pernio o bisagra quedará bien colocado en el
marco, pero en la puerta, el cilindro del pernio o bisagra sobresaldrá
de la cara de la puerta, la diferencia entre los gruesos.
3. DESEMBALAJE
En el interior de la maleta de transporte, Ud. encontrará los elementos
siguientes: (Fig. 2)
1. Fresadora copiadora modelo FR1129T con fresa Ø: 7,6 mm de M.D.
página/page
seite/pagina
страница
2
6
9
13
17
21
25
: <2,5 m/s
2
h
2