Virutex FR1129T Gebrauchsanweisung Seite 11

Il faut d'abord extraire le corps moteur 1 (Fig. 2), de la base 2 (Fig. 3),
en procédant en sens inverse de ce qui est expliqué dans le paragraphe
4, pour son montage. À l'aide des clés de service 7 et 8 (Fig. 8), on
changera la fraise, si besoin est, et on règlera la sortie de celle-ci, à
29 mm entre l'extrémité de la fraise et la tête de l'écrou, en prenant
soin de la serrer très fort.
Si la fraise montée est plus grande que 22 mm, elle ne passera pas par
le couvercle P (Fig. 7), il faudra donc la démonter en retirant les vis
P1 (Fig. 7) qui la fixent.
Pour terminer, remonter le corps moteur 1 sur la base 2 (Fig. 3), comme
cela est indiqué dans le paragraphe 4.
6.3 PRÉPARATION DU TUBE DISTRIBUTEUR
Le tube distributeur de pentures K (Fig. 3) doit être monté sur l'union
I (Fig. 3), dans la position de la (Fig. 3), et dans le trou correspondant
à la hauteur de l'encadrement, sur laquelle on va poser les pentures
211, 203 ou 191 cm.
À l'extrémité opposée du tube K (Fig. 3), situer la butée de repères M
(Fig. 3) dans le trou correspondant à la longueur de la penture à poser,
ou dans celui le plus proche, si celle-ci ne coïncide avec aucune des
longueurs marquées.
7. MISE EN PLACE DES PENTURES AVEC MODÈLE SUR DES
PORTES À OUVERTURE À DROITE
7.1 MISE EN PLACE DE PENTURES OU DE CHARNIÈRES SUR
L'ENCADREMENT
Avant de commencer, vérifier que le montage ou le réglage de la frai-
se, du modèle et la préparation du tube distributeur ont été réalisés
correctement comme l'indique le paragraphe 6.
POSITIONNEMENT DE LA MACHINE POUR LE PREMIER DÉLARDE-
MENT
Desserrer les leviers S (Fig. 9). Situer la fraiseuse (Fig. 9) sur le délar-
dement de l'encadrement, en orientant l'indicateur "ENCADREMENT
DROIT" MD (Fig. 9 et 5) vers la partie supérieure de celui-ci.
Déplacer la machine jusqu'à la limite latérale du délardement de
l'encadrement et la déplacer vers le haut jusqu'à ce que le support H (Fig.
9) touche le fond du délardement sur le longeron de l'encadrement.
Serrer les mâchoires sur l'épaisseur de l'encadrement avec les mani-
velles F (Fig. 9).
Déplacer la base 2 (Fig. 9) de la fraiseuse, sur la largeur du délardement,
jusqu'à ce que le modèle et son support s'appuient sur la face intérieure
T (Fig. 9) du délardement de l'encadrement et fixer la machine dans
cette position, à l'aide des leviers S (Fig. 9).
RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR DU DÉLARDEMENT
Quand la machine est positionnée pour le premier délardement,
appuyer sur le corps moteur contre l'encadrement, jusqu'à ce que la
pointe de la fraise touche le bois et la bloquer dans cette position avec
le bouton U (Fig. 9).
Situer la penture ou la charnière entre la tête V et l'écrou W (Fig. 10).
Régler l'épaisseur de la penture avec cet écrou.
Retirer la penture ou la charnière et débloquer le bouton U (Fig. 9).
MISE EN MARCHE
Pour mettre en marche la machine, pousser vers l'avant le bouton X
(Fig. 8), qui restera fixé sur la position marche. Pour arrêter la machi-
ne, il suffit d'appuyer sur la partie arrière du bouton et il reviendra
automatiquement à sa position de repos.
FRAISAGE DU PREMIER DÉLARDEMENT
Brancher la fraiseuse sur le secteur. Appuyer sur le bouton de sûreté X
(Fig. 8) et sur l'interrupteur de la fraiseuse pour la mettre en marche.
En faisant pression graduellement sur le corps moteur 1 (Fig. 9), la
fraise fait une incision sur la face du délardement, jusqu'à la pro-
fondeur préalablement réglée de la penture. Fixer la machine à cette
profondeur, avec le bouton U (Fig. 9).
Ensuite faire glisser le corps moteur dans les sens longitudinal et trans-
versal, en suivant la silhouette du modèle pour obtenir le délardement
de toute la silhouette de la penture ou de la charnière.
Quand on a fini le délardement de la première penture, on arrête
la fraiseuse et on desserre les manivelles F (Fig. 9), on fait glisser la
fraiseuse jusqu'à la position approximative de la seconde penture et
on fixe à nouveau les manivelles F.
MONTAGE DU TUBE DISTRIBUTEUR
Ne desserrer que légèrement la manivelle supérieure FS (Fig. 11) et
séparer la machine du délardement de l'encadrement de ce côté-là,
d'environ 0, 5 cm, pour faciliter le montage du Tube distributeur K
(Fig. 11) préparé auparavant.
Monter le Tube distributeur K (Fig. 11) sur le support H (Fig. 11 et 5).
Pour ce faire, tirer sur la goupille G1 (Fig. 5) jusqu'à ce qu'elle permette
l'entrée de l'union I (Fig. 5) du tube distributeur K (Fig. 11) entre les
supports H (Fig. 11 et 5) et la lâcher quand le trou coïncide avec la
goupille G1 (Fig. 5) pour obtenir le verrouillage.
FRAISAGE DU 2e et 3e DÉLARDEMENT
Pour positionner la machine pour le second délardement, desserrer les
deux manivelles F (Fig. 11), situer le centreur M (Fig. 11) du tube distri-
buteur de pentures K (Fig. 11), sur la partie inférieure du délardement de
la première penture et en soutenant la machine contre le délardement,
fixer à nouveau les manivelles F (Fig. 11) dans cette position.
Fraiser le délardement de la seconde penture de la même façon que
pour la première.
On répète l'opération pour le fraisage du troisième délardement, en
mettant le repère du tube distributeur K (Fig. 11), sur la deuxième
penture et on répète à nouveau l'opération pour la quatrième, si on
travaille avec le tube de distribution Nº4 (Fig. 2), pour 4 pentures ou
charnières.
7.2 MISE EN PLACE DES PENTURES OU DES CHARNIÈRES SUR
LA PORTE MONTAGE DU TUBE DISTRIBUTEUR
Placer le tube distribution de pentures K (Fig. 13) avec la butée J (Fig.
13) vers le bas, dans le support G (Fig. 13), sur le côté du support indi-
quant "PUERTA DERECHA" (PORTE DROITE) MI (Fig. 13) et le verrouiller
avec la goupille G1 (Fig. 13).
POSITIONNEMENT DE LA MACHINE
POUR LE PREMIER DÉLARDEMENT
Desserrer les leviers S (Fig. 13) et situer la fraiseuse sur le chant de la
porte avec le tube K (Fig. 13) vers le côté supérieur de celle-ci.
Déplacer la fraiseuse sur le chant de la porte jusqu'à ce que la butée J
(Fig. 13) touche l'extrémité supérieure de celle-ci et serrer les mâchoires
sur la porte, à l'aide des manivelles F (Fig. 13). Déplacer la base 2 de
la machine (Fig. 12 et 13) jusqu'à ce que les butées Y (Fig. 12), situées
des deux côtés de la base, touchent les têtes des vis Z (Fig. 12) et fixer
à nouveau les leviers S (Fig. 13) dans cette position.
La situation des vis Z (Fig. 12) par rapport aux butées Y (Fig. 12) don-
nent un jeu de 1,5 mm, sur la porte montée, entre la face d'entrée de
la porte et le fond du délardement de l'encadrement. Pour réduire le
jeu, on peut ajouter des rondelles de l'épaisseur nécessaire sur les vis
Z (Fig. 12).
FRAISAGE DU PREMIER DÉLARDEMENT
Brancher la fraiseuse sur le secteur. Appuyer sur le bouton de sûreté X
(Fig. 8) et sur l'interrupteur de la fraiseuse pour la mettre en marche.
En faisant pression graduellement sur le corps moteur 1 (Fig. 13), la
fraise fait une incision sur la face de la porte, jusqu'à la profondeur
préalablement réglée de la penture. Fixer la machine à cette profondeur,
avec le bouton U (Fig. 13).
Faire glisser ensuite le corps moteur, dans les sens longitudinal et trans-
versal, en suivant la silhouette du modèle pour obtenir le délardement
de toute la silhouette de la penture ou de la charnière.
Quand on a fini le délardement de la première penture, on arrête la
fraiseuse et on desserre le bouton U (Fig. 13).
CHANGEMENT DU TUBE DISTRIBUTEUR
Extraire le tube distributeur K (Fig. 13) du support G (Fig. 13) et le
11