Virutex FR129 VB Gebrauchsanweisung
Beschlagfräse
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MANUAL DE INSTRUCCIONES
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D' EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUALE D'ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
FR129 VB
Frezarka do montowania zawiasów
www.virutex.es
Fresadora de herrajes
Router for fitting hinges
Fraiseuse paumelleuse
Beschlagfräse
Fresatrice per cerniere
Fresadora de ferragens
Фрезер для петель
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Virutex FR129 VB
Inhaltszusammenfassung für Virutex FR129 VB
- Seite 1 OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’ EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE D’ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUÇÕES ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUKCJA OBSŁUGI www.virutex.es FR129 VB Fresadora de herrajes Router for fitting hinges Fraiseuse paumelleuse Beschlagfräse Fresatrice per cerniere Fresadora de ferragens Фрезер для петель Frezarka do montowania zawiasów...
-
Seite 18: Technische Eigenschaften
Linksschließende Tür Rechtsschließende Tür Wichtiger hinweis Die erforderliche Mindestbreite des Absatzes A (Abb. 1) zum Anpassen der FR129 VB und der Vorlage auf einen Lesen Sie die der Maschinendokumenta- bestimmten Türband- oder Scharniertyp muss mindestens tion beiliegende Broschüre ALLGEMEINE der Breite des Halteflanschs B (Abb. 1) + 6 mm entsprechen. -
Seite 19: Beschreibung Der Fräsmaschine
3) abnehmen; hierzu die unter Abschnitt 4 (Montage) entsprechend dem verwendeten Türband. beschriebenen Arbeitsschritte in umgekehrter Reihenfolge Mit der Fräsmaschine FR129 VB können außerdem rechtec- durchführen. Mit Hilfe der Bedienungsschlüssel 7 und 8 kige Türbandsitze ohne Vorlage gefräst werden (siehe Absatz (Abb. -
Seite 20: Einrichtung Des Verteilerrohrs
9) dringt die Fräse bis zur vorab eingestellten Tiefe in die 6.3 EINRICHTUNG DES VERTEILERROHRS Oberfläche des Absatzes ein. Die Maschine bei Erreichen Das Verteilerrohr K (Abb. 3) ist in Abhängigkeit von der der Tiefe mittels Knauf U (Abb. 9) arretieren. Höhe des Türrahmens (211, 203 oder 191 cm), in den die Anschließend das Motorgehäuse gemäß... -
Seite 21: Einbringen Eines Zusätzlichen Türbandsitzes Neben Dem Ersten
ergänzt werden. bei den rechtsöffnenden Türen; der einzige Unterschied besteht darin, dass als Anschlag für das Einbringen des FRÄSEN DES ERSTEN SITZES ersten Türbands in den Rahmen die Halterung H (Abb. 5) Die Fräsmaschine ans Netz anschließen. Den Sicherungs- verwendet wird, die mit “PUERTA IZQUIERDA” (linke Tür) knopf X (Abb. - Seite 22 15 Minuten lang laufen zu lassen. VORLAGE Weist der Schleifring Verbrennungsspuren oder Sprünge auf, sollte er von einem Technischen Kundendienst VIRUTEX Um Türbänder oder Scharniere in Rahmen ohne Absatz oder instand gesetzt werden. Rahmen mit einem Absatz, der größer als die Vorlage ist, Im Hinblick auf ein leichtgängiges Gleiten der beweglichen...
-
Seite 23: Garantie
3. Tenere sempre le mani lontane dall’area di taglio. Affe- rrare sempre saldamente la macchina. Entsorgen Sie Elektrowerkzeuge nie zusammen mit den 4. Usare solo utensili originali VIRUTEX. Non usare mai restlichen Hausabfällen. Recyceln Sie die Werkzeuge, das utensili difettosi o in cattivo stato. - Seite 47 Cara de salida de la puerta • Door exit side • Face de sortie de la Porte • Ausgangsseite der Tür • Facciata di uscita della porta Face de saída da porta • Выходная сторона двери Puerta de apertura derecha Right opening door Porte ouverture à...
- Seite 48 150 120 Fig. 3 Fig. 4...
- Seite 49 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7...
- Seite 50 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10...
- Seite 51 Fig. 12 Fig. 11 Fig. 13...
- Seite 52 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 15a Fig. 15b Fig. 16...
- Seite 54 Fig. 22...
- Seite 56 Zugang zu allen technischen Daten. Accedere a tutte le informazioni tecniche. Aceso a todas as informações técnicas. Dostęp do wszystkich informacji technicznych. Доступ ко всей технической информации. 2996802 122019 Virutex, S.A. Av. de la Llana, 1-61 08191 Rubí (Barcelona) Spain www.virutex.es...