Virutex FR1129T Gebrauchsanweisung Seite 12

monter à nouveau sur le même support, mais en situant cette fois la
butée J (Fig. 13 et 14) vers le haut.
FRAISAGE DU 2e ET 3e DÉLARDEMENT
Desserrer les manivelles F (Fig. 13) en libérant la pression exercée sur
l'épaisseur de la porte et faire glisser la fraiseuse jusqu'à la position
de la seconde penture.
Pour définir la distance entre les pentures (Fig. 14), on met le repère du
centreur M (Fig. 14) du tube distributeur de pentures K (Fig. 14), sur la
partie inférieure du délardement de la première penture, ce qui laisse
la machine à la distance nécessaire, pour réaliser le délardement de la
deuxième penture. On fixera l'ensemble à la porte, avec les manivelles F
(Fig. 14) de la même façon que pour la première penture, et on fraisera
le délardement de la même manière.
On répète l'opération pour le fraisage du troisième délardement,
en mettant le repère du tube distributeur K (Fig. 14), sur la seconde
penture et on répète à nouveau l'opération pour la quatrième, si on
travaille avec le tube de distribution Nº4 (Fig. 2), pour 4 pentures ou
charnières.
8. MISE EN PLACE DES PENTURES AVEC MODÈLE
SUR PORTES À OUVERTURE À GAUCHE
Vérifier si le modèle a été monté correctement pour travailler sur des
portes à ouverture à gauche, comme cela est expliqué dans le paragraphe
6, PRÉPARATION DE LA FRAISEUSE.
8.1 MISE EN PLACE DE PENTURES
OU DE CHARNIÈRES SUR L'ENCADREMENT
La marche à suivre pour le fraisage des délardements est la même que
celle pour les encadrements de portes à ouverture à droite, avec la seule
différence qu'il faut employer le support G (Fig. 5) avec l'indication
MARCO IZQUIERDO (ENCADREMENT GAUCHE), comme repère pour situer
la première penture sur l'encadrement et sur lequel sera monté le tube
distributeur K, utilisé pour situer les pentures successives. (Fig. 5)
8.2 MISE EN PLACE DE PENTURES OU DE CHARNIÈRES SUR
LA PORTE
La marche à suivre pour le fraisage des délardements est la même que
celle pour les portes à ouverture à droite, avec la seule différence qu'il
faut employer le support H (Fig. 5) avec l'indication PUERTA IZQUIERDA
(PORTE GAUCHE), pour monter le tube distributeur K, utilisé pour situer
les pentures. (Fig. 5)
9. MISE EN PLACE D'UNE PENTURE ADDITIONNELLE ADJA-
CENTE À LA PREMIERE
Pour mettre en place une penture additionnelle à une distance de 225
cm entre centres, nous devons démonter le tube distributeur de pentures
3 ou 4 (Fig. 2) de la machine et monter la butée référence penture
additionnelle 10 (Fig. 2) sur le connecteur distributeur de pentures 5
(Fig. 2) du côté opposé à la butée J (Fig. 2).
En positionnant la butée J dans la partie inférieure du délardement
de la première penture, la machine sera dans la bonne position pour
commencer le fraisage du délardement de la penture additionnelle
que ce soit sur la porte ou sur le cadre.
10. RÉALISER DES DÉLARDEMENTS DE CHARNIÈRES SANS
MODÈLE
On peut réaliser en suivant ce procédé, des délardements rectangulaires
d'une largeur maximale de 70 mm et d'une longueur maximale de
161 mm, en utilisant une fraise de 16 mm de diamètre. L'application
la plus habituelle est le délardement de charnières sur des portes et
des encadrements.
Les coins du délardement réalisé ont le rayon R (fig. 15a) de la fraise
employée. Avec l'accessoire optionnel "Découpeur de coins à 90º
2945471", (Fig. 15b), on peut les découper à 90º très facilement.
Vérifier que le montage ou le réglage de la fraise et la préparation du
tube distributeur ont été réalisés correctement comme cela est indiqué
12
dans le paragraphe 6, avant de continuer.
RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DU DÉLARDEMENT
La machine dispose d'une règle de butées M (Fig. 15), millimétrée
depuis le centre jusqu'aux deux extrémités, où l'on doit situer les
deux butées A1 (Fig. 15) à une distance du centre égale à la moitié de
la hauteur de la charnière, moins le rayon de la fraise employée. Par
exemple: si on va faire le délardement d'une charnière de 100 mm de
haut, avec une fraise de 12 mm, on doit situer les butées A1 à 50 - 6
= 44 mm du centre.
Sur la partie supérieure de la base 2 (Fig. 17), il y a une autre échelle
millimétrée identique à celle de la règle de butées, où l'on peut voir avec
l'index I1 (Fig. 17), la position où l'on se trouve, à chaque moment.
Pour réaliser des délardements sans modèle, le guidage modèle N (Fig.
7) n'est pas nécessaire, c'est pourquoi il est préférable de le retirer de
la machine en dévissant les vis qui le fixent sur N1 (Fig. 7).
RÉGLAGE DE LA LARGEUR DU DÉLARDEMENT
La largeur du délardement s'obtient en réglant l'écrou de butée B1
(Fig. 16), pour ce faire, il faut suivre les points suivants:
Desserrer les leviers S (Fig. 16). Situer la fraiseuse (Fig. 16) sur le délar-
dement de l'encadrement en orientant l'indication "MARCO DERECHO"
(ENCADREMENT DROIT) ou "MARCO IZQUIERDO" (ENCADREMENT
GAUCHE), selon l'ouverture de la porte, vers la partie supérieure de
celui-ci.
Serrer les mâchoires sur l'épaisseur de l'encadrement à l'aide des
manivelles F (Fig. 16).
Déplacer la base 2 (Fig. 16) sur la largeur du délardement jusqu'à ce
qu'elle s'appuie sur la face intérieure T (Fig. 16) et fixer la machine
dans cette position à l'aide des leviers S (Fig. 16).
Vérifier si la machine est débranchée du secteur. Situer la fraise sur le
bord de l'encadrement en la faisant toucher avec la lèvre coupante Q
(Fig. 15) et la bloquer dans cette position en fixant le bouton U (Fig.
16). Placer l'écrou butée B1 (Fig. 16) à une distance X (Fig. 16) de la
butée fixe B2 (Fig. 16) équivalent à la largeur du délardement à réaliser
pour régler la butée de largeur.
LE POSITIONNEMENT DE LA MACHINE POUR FAIRE LES DÉLARDEMENTS,
le RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR DU DÉLARDEMENT, et le MONTAGE
DU TUBE DISTRIBUTEUR, sur la porte ou sur l'encadrement et pour
portes à ouverture à droite ou à gauche, se feront de la même façon
que si on travaille avec un modèle, comme cela est expliqué dans les
paragraphes 7 et 8 de ce manuel. Pour la RÉALISATION DES DÉLARDE-
MENTS, au lieu de faire glisser le corps moteur à l'intérieur du modèle,
on le déplacera entre les butées longitudinales et transversales, comme
cela est indiqué dans ce paragraphe.
11. MISE EN PLACE DE PENTURES OU DE CHARNIÈRES AU RAS
DE LA FACE DE SORTIE, OU SUR DES ENCADREMENTS SANS
DÉLARDEMENT, AVEC OU SANS MODÈLE
Pour poser des pentures ou des charnières sur des encadrements sans
délardement, ou sur des encadrements avec des délardements plus
grands que celui du modèle dont on dispose et/ou sur lesquels on veut
que la porte soit à ras de l'encadrement par la face de sortie, la machine
dispose de deux butées réglables C1 (Fig. 17 et 18) qui permettent de
prendre des repères pour situer la machine sur l'encadrement, par la face
extérieure de celui-ci (Fig. 17) et sur la porte sur sa face de sortie (Fig.
18) au lieu de prendre les repères sur le délardement de l'encadrement
et sur la face d'entrée de la porte, comme cela est expliqué dans la
marche à suivre normale.
La marche à suivre pour réaliser les délardements est identique à celle
expliquée dans les paragraphes 7 et 8 de ce manuel, à l'exception du
POSITIONNEMENT DE LA MACHINE POUR LE PREMIER DÉLARDEMENT:
Sur l'encadrement, au lieu de déplacer la base de la fraiseuse 2 (Fig.
17), sur la largeur du délardement, jusqu'à ce qu'elle s'appuie sur la
face intérieure de celui-ci, on doit régler la position de la penture ou
de la charnière par rapport à la face de l'encadrement, avec les vis C1
(Fig. 17), les fixer avec les écrous D1 (Fig. 17) et fixer la base 2 dans
cette position avec les leviers S (Fig. 17).
Les butées réglables C1 (Fig. 17 et 18), après avoir été réglées pour
l'encadrement, servent également de repère pour la machine sur la