Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

®
4935/4940
PeakTech
Bedienungsanleitung / Operation Manual
IR Thermometer

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für PeakTech 4935

  • Seite 1 ® 4935/4940 PeakTech Bedienungsanleitung / Operation Manual IR Thermometer...
  • Seite 2 1. Sicherheitshinweise zum Betrieb Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der folgenden Richtlinien der Europäischen Union CE-Konformität: 2014/30/EU (Elektromagnetische Verträglichkeit), 2011/65/EU (RoHS). Wir bestätigen hiermit, dass dieses Produkt die wesentlichen Schutzstandards erfüllt, die in den Anweisungen des Rates zur Anpassung der Verwaltungsvorschriften für das Vereinigte Königreich von Electromagentic Compatibility Regulations 2016 und der Electrical Equipment (Safety) Regulations 2016 angegeben sind.
  • Seite 3 2. Einleitung Dieses Infrarot-Thermometer dient zur berührungslosen Messung der Oberflächentemperatur von Objekten und ist für verschiedene heiße, gefährliche oder schwer zugängliche Objekte sicher und schnell einsetzbar. Dieses Gerät besteht aus einer Optik, einem Temperatursensor, einem Signalverstärker, einer Verarbeitungsschaltung und einem LCD-Display. Die Optik sammelt die vom Objekt abgestrahlte Infrarotenergie und fokussiert sie auf den Sensor.
  • Seite 4 4. Emissionsfaktor Die meisten organischen Materialien und lackierten oder oxidierten Oberflächen haben einen Emissionsfaktor von 0,95 (im Gerät voreingestellt). Bei der Messung von glänzenden oder polierten Metalloberflächen werden ungenaue Messwerte erzielt. Um dies auszugleichen, decken Sie die zu messende Oberfläche mit Abdeckband oder schwarzer Farbe ab.
  • Seite 5 6. LCD-Anzeige und Tasten LCD-Anzeige a. Symbol für Data Hold b. Symbol für Messung c. Symbol für aktiven Laser d. Symbol Hintergrundbeleuchtung e. Symbol für schwache Batterie f. Einheit Fahrenheit g. Einheit Celsius h. Temperaturanzeige Tasten Auslöser: Wenn der Auslöser betätigt wird, zeigt die LCD-Anzeige den Wert mit dem SCAN-Symbol an.
  • Seite 6 7. Spezifikationen Temperaturbereich P 4935: -50~400°C (- 58~752°F) P 4940: -50~600°C (-58~1112°F) <0°C (32°F): ±3°C (±5°F) Genauigkeit >0°C (32°F): ±1.5°C (±2.7°F) oder ±1,5% - welcher Wert größer ist Reproduzierbarkeit 1 % der Messung oder 1℃ Reaktionszeit 500 mS, 95% Reaktion 5~14 μm...
  • Seite 7 Fortschritt dienen, vorbehalten. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Hiermit bestätigen wir, dass alle Geräte, die in unseren Unterlagen genannten Spezifikationen erfüllen und werkseitig kalibriert geliefert werden. Eine Wiederholung der Kalibrierung nach Ablauf von 1 Jahr wird empfohlen. ® © PeakTech 12-2022 EHR...
  • Seite 8 1. Safety instructions This product complies with the requirements of the following European Union Directives for CE conformity: 2014/30/EU (Electromagnetic Compatibility), 2011/65/EU (RoHS). We hereby confirm that this product complies with the essential protection standards specified in the Council Instructions for the Adaptation of the Administrative Provisions for the United Kingdom of Electromagentic Compatibility Regulations 2016 and the Electrical Equipment (Safety) Regulations 2016.
  • Seite 9 * Measuring instruments should not be left in the hands of children! 2. introduction This infrared thermometer is used for non-contact measurement of the surface temperature of objects and can be used safely and quickly for various hot, dangerous or hard-to-reach objects. This device consists of an optic, a temperature sensor, a signal amplifier, a processing circuit and an LCD display.
  • Seite 10 4. emission factor Most organic materials and painted or oxidised surfaces have an emission factor of 0.95 (preset in the unit). Inaccurate readings are obtained when measuring shiny or polished metal surfaces. To compensate for this, cover the surface to be measured with masking tape or black paint. Measure the tape or painted surface when the tape or paint has reached the same temperature as the material underneath.
  • Seite 11 6. LCD display and buttons LCD display a. Symbol for Data Hold b. Symbol for measurement c. Symbol for active laser d. Symbol backlight e. Low battery symbol f. Fahrenheit unit g. Celsius unit h. Temperature display Keys Trigger: When the trigger is pressed, the LCD display shows the value with the SCAN symbol.
  • Seite 12 7. specifications Temperature range P 4935: -50~400°C (- 58~752°F) P 4940: -50~600°C (-58~1112°F) <0°C (32°F): ±3°C (±5°F) Accuracy >0°C (32°F): ±1.5°C (±2.7°F) or ±1.5% - whichever is greater Reproducibility 1 % of the measurement or 1℃ Response time 500 mS, 95% response 5~14 μm...
  • Seite 13 Notes on the battery law Batteries are included in the scope of delivery of many devices, e.g. for operating remote controls. Batteries or rechargeable batteries may also be permanently installed in the appliances themselves. In connection with the sale of these batteries or rechargeable batteries, we are obliged as an importer under the Battery Act to inform our customers of the following: Please dispose of used batteries as required by law - disposal in household waste is expressly prohibited by the Battery Act - at a municipal...
  • Seite 14 A repetition of the calibration after 1 year is recommended. ® © PeakTech 12-2022 EHR PeakTech Prüf- und Messtechnik GmbH – Gerstenstieg 4 – DE-22926 Ahrensburg / Germany   +49-(0) 4102-97398 80 +49-(0) 4102-97398 99 ...

Diese Anleitung auch für:

4940