PeakTech 4980 Bedienungsanleitung
Infrarot - thermometer
Verwandte Anleitungen für PeakTech 4980
Inhaltszusammenfassung für PeakTech 4980
- Seite 1 ® PeakTech 4975 / 4980 Bedienungsanleitung / operation manual / Mode d’emploi / Istruzioni per l'uso / Manual de instrucciones Infrarot - Thermometer / Infrared – Thermometers / Thermomètre infrarouge / Termometro all'infrarosso / Termómetro de infrarrojos...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise Zum Betrieb Des Gerätes
1. Sicherheitshinweise zum Betrieb des Gerätes Dieses Gerät erfüllt EU-Bestimmungen 2004/108/EG (elektromagnetische Kompatibilität) Schäden, die durch Nichtbeachtung nachfolgender Hinweise entstehen, sind von Ansprüchen jeglicher Art ausgeschlossen. Gerät keinen extremen Temperaturen, direkter Sonnen- einstrahlung, extremer Luftfeuchtigkeit oder Nässe aussetzen Gerät in eingeschaltetem Zustand (Laserstrahl-Emission) mit äußerster Vorsicht handhaben Laserstrahl niemals auf das Auge richten Laserstrahl nicht auf gasförmige Stoffe oder Gasbehälter... -
Seite 3: Allgemeines
Keine technischen Veränderungen am Gerät vornehmen Öffnen des Gerätes sowie Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Service-Technikern durchgeführt werden Messgeräte gehören nicht in Kinderhände ! Reinigung des Gerätes Gerät nur mit einem feuchten, fusselfreien Tuch reinigen. Nur handelsübliche Spülmittel verwenden. Beim Reinigen unbedingt darauf achten, dass keine Flüssigkeit in das Innere des Gerätes gelangt. -
Seite 4: Anschlüsse Und Bedienelemente Am Gerät
3. Anschlüsse und Bedienelemente am Gerät ® 4975: PeakTech Infrarotstrahl 2-Punkt Laserstrahl LCD-Anzeige Laser-Einschalttaste / Pfeil nach oben Taste für Hintergrundbeleuchtung / Pfeil nach unten Mode-Taste Einschalt und Haltefunktionstaste ON/HOLD Batteriefach Handgriff... - Seite 5 ® 4980: PeakTech Infrarotstrahl 2-Punkt Laserstrahl LCD-Anzeige Laser-Einschalttaste / Pfeil nach oben Taste für Hintergrundbeleuchtung / Pfeil nach unten Mode-Taste Einschalt und Haltefunktionstaste ON/HOLD Batteriefach Handgriff...
- Seite 6 3.1. Anzeige 1 2 3 Symbol für Messwerthaltefunktion (DATA-Hold) Symbol für Laser Auslösesperre, Dauermessung Alarmsymbole für eingestellte untere und obere Temperaturgrenzen ° C/° F-Symbole Batteriezustandsanzeige Symbol Emissionsfaktor Anzeige der maximalen Temperatur Symbol für Maximalwertmessfunktion 10. Anzeige für momentan gemessene Temperatur 4.
-
Seite 7: Ein-/Ausschalten Des Gerätes
Zwischen dem Messen von hohen und niedrigen Temperaturen sollte eine Messpause von einigen Minuten liegen. Diese Zeit wird als „Abkühlzeit“ vom IR-Sensor benötigt. Ein Nichteinhalten dieser Zeit kann die Genauigkeit beeinflussen. 5. Kontaktlose IR-Messungen 5.1. Ein-/Ausschalten des Gerätes 1. Messung durch Drücken der Taste ON/HOLD durchführen 2. -
Seite 8: Lcd-Hintergrundbeleuchtung
5.4. LCD-Hintergrundbeleuchtung Zum Einschalten der LCD-Hintergrundbeleuchtung wie beschrieben vorgehen: 1. Gerät mit Taste ON/HOLD einschalten 2. Taste BACKLIGHT (5) drücken. Die Hintergrundbeleuchtung wird eingeschaltet. 3. Zum Abschalten Hintergrundbeleuchtung Taste BACKLIGHT (5) erneut drücken. 5.5. Einschalten des Laserstrahls 1. Gerät mit Taste ON/HOLD (7) einschalten. 2. - Seite 9 Funktionen der MODE-Taste Drücken Sie die MODE-Taste, um die jeweilige Zusatzfunktion einstellen zu können. Emissionsfaktor (EMS), Auslösesperre On/Off (Lock On/Off), Alarmfunktion obere Temperaturgrenze On/Off, oberen Temperaturgrenzwert einstellen, Alarmfunktion untere Temperaturgrenze On/Off, unteren Temperaturgrenzwert einstellen. Dieses Gerät ist mit einer visuellen Alarmfunktion ausgestattet. Ist während einer Messung, die gemessene Temperatur höher als voreingestellte „High...
-
Seite 10: Beschreibung Des Infrarotstrahls
5.6. Beschreibung des Infrarotstrahls ® 4975: PeakTech ® 4980: PeakTech D = Entfernungsfaktor (Strahlausleuchtfläche in Abhängigkeit von der Entfernung) ca. 12:1 / 20:1 S = IR-Strahldurchmesser 1 In = 2,5 cm 6 In = 15 cm 2 In = 5 cm... -
Seite 11: Technische Daten
6. Technische Daten Anzeige 3½-stellige, LCD-Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung Messbereich P 4975 -50° C…650° C (-58° F…1202° F) P 4980 -50° C…800° C (-58° F…1472° F) Messfolge ca. 6 x/Sek. (150ms) Abschaltung automatisch nach ca. 7 Sekunden Auflösung 0,1° C/F, 1° C/F... -
Seite 12: Spezifikationen Infrarot-Thermometer
572° F +68° F-572° F ±1,0% v.M. ± 2,8° F 572° F bis 1202° F 1° F ±1,5% v. M. ® 4980: PeakTech Bereich (autom. Bereichs- Auflösung Genauigkeit wahl 0,1° C/1° C) -50° C - +20° C ± 2,5° C -50.0°... -
Seite 13: Auswechseln Der Batterie
7. Auswechseln der Batterie Ein „Bat“ - Symbol in der Anzeige ist ein sicherer Hinweis auf eine ungenügende Batteriespannung. Verlässliche Messungen sind nach dem ersten Auftreten des „Bat“ - Symbols nur noch für wenige Stunden gewährleistet. Batterie baldmöglichst auswechseln. Dazu Batteriefachdeckel abnehmen (sie... - Seite 14 Gesetzlich vorgeschriebene Hinweise zur Batterieverordnung Im Lieferumfang vieler Geräte befinden sich Batterien, die z. B. zum Betrieb von Fernbedienungen dienen. Auch in den Geräten selbst können Batterien oder Akkus fest eingebaut sein. Zusammenhang mit dem Vertrieb dieser Batterien oder Akkus sind wir als Importeur gemäß...
- Seite 15 Das Gerät übersetzt elektronisch die Informationen in eine Temperatur, die auf dem Display angezeigt wird. Der Laser erfüllt den Zweck der besseren Zielerfassung, bei Temperaturmessung an schwer zugängigen Bereichen. 8.1. Messfeld Stellen Sie sicher, dass das zu messende Objekt größer ist, als der Messpunkt des Infrarotstrahls.
- Seite 16 8.4. Emissionsvermögen Die meisten organischen Materialien (90 % typische Anwendung) angemalte oder oxidierte Oberflächen haben einen Emissionsfaktor von 0,95. Ungenaue Messungen resultieren von glänzenden oder polierten Metalloberflächen. dies kompensieren, decken Sie die zu messende Oberfläche mit Klebeband ab oder malen Sie die Oberfläche schwarz an. Warten Sie einige Zeit bis das Klebeband sich der Temperatur der Abgedeckten Oberfläche angepasst hat.
- Seite 17 Kupfer oxidiert 50° C 0.6 bis 0.7 oxidiert und schwarz 5° C 0.88 Eisen mit rotem Rost 20° C 0.61 bis 0.85 175° C elektrolytisch poliert 0.05 bis 0.06 225° C bearbeitet 20° C 0.24 Schleifpapier 100° C 0.74 oxidiert 125°...
- Seite 18 glatt 0° C 0.97 Kalk normale 0.3 bis 0.4 Temperatur Marmor gräulich poliert 20° C 0.93 Glimmer normale dicke Schicht 0.72 Temperatur Porzellan lasiert 20° C 0.92 normale weiß, glänzend 0.7 bis 0.75 Temperatur Gummi hart 20° C 0.95 weich, grauh, rauh 20°...
- Seite 19 Nickel 500° C 650° C 0.52 bis 0.59 Nickel oxidiert 1000° C 0.75 bis 0.86 1250° C Platin 1000° C 0.14 bis 0.18 1500° C 200° C rein poliert 0.05 bis 0.10 600° C 900° C Streifen 0.12 bis 0.17 1100°...
- Seite 20 Zinn presspoliert 20° C bis 50° C 0.04 bis 0.06 Titan 200° C 0.40 bei 540° C oxidiert 500° C 0.50 1000° C 0.60 200° C 0.15 poliert 500° C 0.20 1000° C 0.36 Wolfram 200° C 0.05 600° C 0.1 bis 0.16 1000°...
- Seite 21 Gerätes, welche dem Fortschritt dienen, vorbehalten. Hiermit bestätigen wir, dass alle Geräte, die in unseren Unterlagen genannten Spezifikationen erfüllen und werkseitig kalibriert geliefert werden. Eine Wiederholung der Kalibrierung nach Ablauf von einem Jahr wird empfohlen. ® © PeakTech 02/2013/Th./Ba./Pt. -20-...