Heidolph Hei-VOLUME Distimatic Pro Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Hei-VOLUME Distimatic Pro:
- Betriebsanleitung (151 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (242 Seiten) ,
- Aufbauanleitung (146 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Heidolph Hei-VOLUME Distimatic Pro
Inhaltszusammenfassung für Heidolph Hei-VOLUME Distimatic Pro
- Seite 1 Automatikmodul für Rotationsverdampfer Automatic module for rotary evaporators Betriebsanleitung Operating instructions Notice d'instructions Hei-VOLUME Distimatic Pro...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einleitung Zu diesem Dokument ..................6 Typografische Konventionen ................... 6 Urheberschutz......................6 Sicherheitshinweise in den Europäischen Amtssprachen ............. 6 Allgemeine Hinweise Angewandte Richtlinien, Produktzertifizierung ............. 7 Urheberrechtshinweis ..................7 Restrisiken ..................... 7 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............7 Regelkonforme Verwendung ................7 Vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung .......... - Seite 4 Mechanischer Aufbau ..................13 Hei-VOLUME Distimatic Pro & Hei-VAP Industrial ............14 Hei-VOLUME Distimatic Pro & Hei-VAP Expert/Ultimate ..........14 Schlauchheizung (Option) ..................... 15 Signalisierung der Betriebszustände (Option) ..............15 Aufbau der Benutzeroberfläche ................ 16 Bedien- und Anzeigeelemente ..................16 Systemzeit, Timer, Stoppuhr ..................18 Farbcodierung ......................18 Symboldarstellung .......................19 Eingabetasten ......................19 Benutzereingaben ......................20 Inbetriebnahme...
- Seite 5 Bedienung Betriebsart auswählen..................33 Sensormodus ....................33 Parameter Sensormodus ................36 Parameter Hei-VAP ....................38 Datalogging ....................... 38 Rezepturen ........................ 39 Rezeptliste ........................ 39 Zeitmodus ....................40 Parameter Zeitmodus ....................41 Spülmodus ....................44 Parameter Spülmodus ....................45 Manueller Modus ..................46 Fehlerliste aufrufen ..................
-
Seite 6: Einleitung Zu Diesem Dokument
Käufer des Produkts bestimmt. Jedwede Überlassung an Dritte, Vervielfältigung in jeglicher Art und Form – auch auszugsweise – sowie die Verwertung und/oder Mitteilung des Inhalts sind ohne schriftliche Genehmigung der Fa. Heidolph Scientific Products GmbH nicht gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Sicherheitshinweise in den Europäischen Amtssprachen Eine Zusammenfassung aller in diesem Dokument enthaltenen Sicherheitshinweise in allen Amtssprachen der Europäischen Union findet sich unserem zugehörigen SafetyGuide (Ref. -
Seite 7: Allgemeine Hinweise
Diese werden an entsprechender Stelle im vorliegenden Dokument ausgewiesen und beschrieben. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Automatikmodul Hei-VOLUME Distimatic Pro wurde speziell für die automatische Befüllung und Entleerung von Heidolph Rotationsverdampfern entwickelt. Es handelt sich um eine unvoll- ständige Maschine im Sinne der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG. Die folgenden Prozesse können mit dem Automatikmodul gesteuert werden:... -
Seite 8: Vernünftigerweise Vorhersehbare Fehlanwendung
Allgemeine Hinweise Vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung Für einen Einsatz unter Bedingungen oder zu Zwecken, die von der bestimmungsgemäßen Verwendung abweichen, sind ggf. zusätzliche Maßnahmen notwendig und/oder spezifische Richtlinien und Sicherheitsvorschriften zu beachten (siehe u.a. Abschnitt „Sonstige Regularien“ auf Seite 10). Entsprechende Erfordernisse sind vom Betreiber in jedem Einzelfall zu evaluieren und umzusetzen. -
Seite 9: Sicherheit
Notfall ohne Verzögerung von der Spannungsversorgung trennen zu können. Lassen Sie Reparaturen und/oder Wartungsarbeiten am Gerät ausschließlich von einer autori- sierten Elektrofachkraft oder vom technischen Service der Fa. Heidolph Scientific Products GmbH durchführen. Das Gerät ist zur Durchführung von Wartungs-, Reinigungs- oder Reparaturarbeiten grundsätzlich vom Netz zu trennen. -
Seite 10: Überdruckbetrieb
Insbesondere bei der Verarbeitung toxischer oder ätzender Stoffe besteht zudem ein hohes Verletzungsrisiko! Verwenden Sie ausschließlich die von Heidolph empfohlenen bzw. solche Destillats- bzw. Rückstandsbehälter, die ausreichend druckstabil ausgelegt und mit einem ausreichend dimensio- nierten Überdruckventil ausgestattet sind. Umweltschutz Bei der Verarbeitung umweltgefährdender Stoffe sind entsprechende Maßnahmen zur Vermeidung... -
Seite 11: Montage Aufbau/Montage
Kabelverbindungen vor. Wenden Sie sich im Bedarfsfall an den technischen Service des Herstellers (siehe „Kontaktdaten“ auf Seite 52). Bei Bedarf bietet die Heidolph Scientific Products GmbH einen professionellen Aufbau/ Montagedienst für das Gerät einschließlich aller mitgelieferten Komponenten und einschließlich der Inbetriebnahme. Die Mehrzahl der Sensoren und Ventile des Automatikmoduls werden an die codierten Anschlussstecker auf der Rückseite der Distimatic Pro gesteckt (Sensorkarten). -
Seite 12: Gerätebeschreibung Funktionsprinzip
Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Funktionsprinzip Das Automatikmodul Hei-VOLUME Distimatic Pro wurde speziell für den Einsatz in Kombination mit Rotationsverdampfern entwickelt. Das Automatikmodul ermöglicht das automatisierte Befüllen und Entleeren des Systems im Dauerbetrieb. Folgende Prozesse werden mit dem Automatikmodul Hei-VOLUME Distimatic Pro gesteuert: Befüllen des Verdampfungskolbens. Entleerung des Destillats. Entleerung des Rückstands. -
Seite 13: Mechanischer Aufbau
Gerätebeschreibung Mechanischer Aufbau Die Distimatic Pro Basis besteht aus einem Stahlblechgehäuse in Schutzart IP 42 mit abnehm- baren Seitenabdeckungen und einem abnehmbaren Bedienpanel. Im Gehäuse befinden sich die Hauptplatine, alle Funktionsmodule sowie der Kompressor (ohne Abbildung) für die Erzeugung des notwendigen Überdrucks zum Leeren des Rückstands und des Destillats. Bedienelemente Gerätefront Die Oberfläche des zentralen Gerätedisplays ist berührungs- sensitiv (Touch Panel), alle Funktionsschaltflächen können... -
Seite 14: Hei-Volume Distimatic Pro & Hei-Vap Industrial
Flasche, Kollektor und Vorlagesensorgefäß einschließlich aller Ventile und Sensoren, komplett montiert am Gehäuse eines Rotationsverdampfers: Hei-VOLUME Distimatic Pro & Hei-VAP Expert/Ultimate Ein System Hei-VOLUME Distimatic Pro & Hei-VAP Expert/Ultimate besteht aus vormontierten Baugruppen (Glaskühler, Ventilmatrix). Die Abbildungen zeigen den vormontierten Glaskühler G9 XL mit Füllstandssensor... -
Seite 15: Schlauchheizung (Option)
Gerätebeschreibung Schlauchheizung (Option) Bei Bedarf kann das Automatikmodul Hei-VOLUME Distimatic Pro mit einer Schlauchheizung betrieben werden (nicht im Standard-Lieferumfang enthalten, siehe Abschnitt „Inbetriebnahme“ auf Seite 20, Erweiterungskarte Heat Control). Funktionsprinzip Die Schlauchheizung umwickelt die Schlauchleitung und wärmt diese im Betrieb soweit vor, dass zähflüs- sige Medien zuverlässig aus dem System geleitet werden. -
Seite 16: Aufbau Der Benutzeroberfläche
Gerätebeschreibung Aufbau der Benutzeroberfläche Alle Gerätefunktionen werden über das integrierte Bedienpanel und die grafische Benutzeroberfläche gesteuert. Nach dem Einschalten des Geräts und dem Initialisieren der Gerätesteuerung erscheint auf dem Display das Startfenster des zuletzt aktiven Betriebsmodus (im Beispiel: Sensormodus). Vom Startfenster aus erfolgen der Zugriff auf das Hauptmenü, die Direktauswahl eines Betriebsmodus sowie die Auswahl der Zeitanzeige. - Seite 17 Gerätebeschreibung Bedienelement Funktion Berühren Sie diese Funktionsschaltfläche, um zwischen den folgenden Funktionen zu wechseln: y Systemzeitanzeige Funktionsschaltfläche y Timer [Systemzeit/Timer] y Stoppuhr Detaillierte Informationen siehe folgenden Abschnitt „Systemzeit, Timer, Stoppuhr“ auf Seite 18. Berühren Sie diese Taste, um das Destillat aus dem Kollektor zu entleeren →...
-
Seite 18: Systemzeit, Timer, Stoppuhr
Gerätebeschreibung Systemzeit, Timer, Stoppuhr Berühren Sie die Funktionsschaltfläche [Systemzeit/ Timer] in der Kopfzeile der Startseite kurz, um das Auswahlmenü mit den folgenden Optionen zu öffnen: y Systemzeit: aktuelle Uhrzeit (12- bzw. 24-Stundenanzeige, je nach Auswahl im Menü [Einstellungen]) y Stoppuhr: in diesem Modus wird die effektiv abgelaufene Zeit ab dem Prozessstart angezeigt. -
Seite 19: Symboldarstellung
Gerätebeschreibung Symboldarstellung In der Prozessvisualisierung werden zur Veranschaulichung der Prozessabläufe und der eingebun- denen Funktionselemente die folgenden Symbole benutzt: Symbol Bedeutung Kompressor Vakuumpumpe Umschaltventil 2-Wege-Ventil Sensor Schlauchheizung Eingabetasten Menüübergreifend stehen die folgenden Eingabetasten zur Verfügung: Symbol Bedeutung Taste [löschen]. Betätigen Sie diese Taste, um einen eingegebenen numeri- schen oder alphanumerischen Wert zu korrigieren. -
Seite 20: Benutzereingaben
Gerätebeschreibung Benutzereingaben Benutzereingaben im Rahmen der Konfiguration, Parametrierung und Programmierung erfolgen über die numerische und die alphanumerische Bildschirmtastatur. Die Bildschirmtastatur erscheint automatisch, sobald ein Eingabefeld berührt wird: Inbetriebnahme Inbetriebnahme Gerät ein-/ausschalten Benutzen Sie zum Ein- und Ausschalten den Hauptschalter auf der Frontseite des Automatikmoduls. -
Seite 21: Füllstandssensor Kalibrieren
Inbetriebnahme Füllstandssensor kalibrieren Bei der ersten Inbetriebnahme und bei jedem Wechsel des Lösungsmittels muss der Füllstandssensor (S4) kalibriert werden. WARNUNG Bei unzureichender Kalibrierung bzw. bei einem Ausfall des Füllstandssensors (S4) wird ein Überlaufen/Auslaufen des Kolbeninhalts wird durch den Not-Halt-Sensor (S3) verhindert! Sobald dieser Sensor im Kühler anspricht, wird die Distimatic Pro und die angeschlossenen Peripheriegeräte in einen betriebssicheren Zustand versetzt und es wird kein weiteres Medium zugeführt. -
Seite 22: Erstbefüllung Des Verdampfungskolbens
Inbetriebnahme Starten Sie den Kalibriervorgang in der Gerätesoftware: Öffnen Sie das Hauptmenü über die Funktionsschaltfläche [Hauptmenü] in der Kopfzeile der Startseite. Öffnen Sie das Menü [Einstellungen], wählen Sie die Option [Füllstand kalibrieren] und folgen Sie den Anweisungen auf dem Display. Starten Sie den Kalibriervorgang mit [ok]. -
Seite 23: Gerätekonfiguration
Inbetriebnahme Gerätekonfiguration Die Grundeinstellungen für den Betrieb werden im Hauptmenü vorgenommen. Nach dem Einschalten der Distimatic Pro und dem Initialisieren der Software erscheint die Startseite des zuletzt aktiven Modus. Öffnen Sie das Hauptmenü über die Funktionsschaltfläche [Hauptmenü], [1], in der Kopfzeile der Startseite. Hauptmenü... -
Seite 24: Menü [Anwendungen]
Inbetriebnahme Menü [Anwendungen] Im Menü [Anwendungen] kann die gewünschte Betriebsart ausgewählt werden. Beenden Sie vor einem Wechsel der Betriebsart alle laufenden Prozesse. Berühren Sie den Eintrag des gewünschten Betriebsmodus. Die Hintergrundfarbe des markierten Eintrags wechselt wie dargestellt auf orange. Bestätigen Sie die Auswahl mit [ok], um den angewählten Modus zu aktivieren. -
Seite 25: Bildschirmsperre
Inbetriebnahme Bildschirmsperre Über den Menüpunkt [Automatische Bildschirmsperre] kann die automatische Bildschirmsperre für das Display aktiviert (aktiv) bzw. deaktiviert werden (inaktiv). Bei aktiver Bildschirmsperre wird nach einer bestimmten Zeit der Inaktivität (keine Bedienhandlungen am Bedienpanel) das Display gesperrt. Im Sperrbildschirm wird das Prozessfortschrittsfenster eingeblendet. Sobald das Display berührt wird, erscheint der Slider zum Entsperren. -
Seite 26: Anzeigehelligkeit
Der Parameter [Sensitivität Not-Halt-Sensor S3] darf ausschließlich von autorisiertem Fachpersonal während der Installation oder nach Rücksprache mit der Anwendungstechnik der Fa. Heidolph verändert werden. Die Standardeinstellung deckt die meisten Anwendungen ab, nur bei extrem niedrig- oder hochpolaren Medien ist eine Anpassung notwendig. -
Seite 27: Formate Auswählen
Inbetriebnahme Um die Auswahl zu verwerfen und ohne Änderungen das Startfenster des aktiven Modus zurückzu- kehren, berühren Sie die Taste [verwerfen]. Formate auswählen Im Menü [Formate] können folgende Systemeinstellungen vorgenommen werden: Datumsformat festlegen (US- bzw. EU-Format) Uhrzeitformat festlegen (12/24-Stunden) Zahlentrenner festlegen (US- bzw. EU-Format) Temperatureinheit festlegen (Grad Celsius, Fahrenheit, Kelvin) Die jeweils aktive Auswahl wird orange hinterlegt. -
Seite 28: Verdampfertyp/Glassatz Auswählen
Inbetriebnahme Verdampfertyp/Glassatz auswählen Im Menü [Formate] erfolgt die Auswahl des angeschlossenen Verdampfertyps einschließlich Glassatz. Die im System hinter- legte Auswahl erscheint in Form von Funktionsschaltflächen: Die aktive Auswahl (im Beispiel: Hei-VAP Industrial mit Glassatz R) wird orange hinterlegt. Berühren Sie zum Wechseln die gewünschte Funktionsschaltfläche. Bestätigen Sie die neue Einstellung mit [ok]. -
Seite 29: Konnektivität
Inbetriebnahme Einträge auf USB-Stick speichern Aufgezeichnete Einträge können auf einem USB-Stick gespeichert werden. Schließen Sie hierzu einen VFAT-formatierten USB-Stick an den USB-Port des Displays an und öffnen Sie wie beschrieben die Datenliste. Sobald ein USB-Stick angeschlossen ist, wird jedem Listeneintrag eine [Speichern]-Taste (Disketten-Symbol) zugeordnet. -
Seite 30: Systemcheck
Inbetriebnahme Systemcheck Im Menü [Systemcheck] werden alle angeschlossenen Sensoren und Aktoren bzw. Peripheriegeräte angezeigt. Über das zugehörige Untermenü [Systemtest] können verschie- dene Tests durchgeführt werden, um die Funktions- und Betriebssicherheit des Systems zu gewährleisten: Öffnen Sie das [Hauptmenü] und berühren Sie die Funktionsschaltfläche [Systemcheck] in der Fußzeile. -
Seite 31: Überdrucktest Durchführen
Inbetriebnahme Überdrucktest durchführen Mit dieser Testfunktion kann das System auf Dichtheit geprüft werden. WARNUNG Durch fehlerhafte Komponenten, fehlerhafte Montage von Komponenten oder fehlerhafte Anschlüsse besteht die Gefahr, dass sich druckbeauf- schlagte Bauteile während eines Überdrucktests schlagartig lösen oder bersten! Stellen Sie vor der Durchführung eines Überdrucktests sicher, dass alle Komponenten ordnungsgemäß... -
Seite 32: Sicherheitsschalter Testen
Inbetriebnahme Sicherheitsschalter testen Mit der Testfunktion [Sicherheitsschalter] kann die Funktion des integrierten Sicherheitsschalters getestet werden. Der Sicherheitsschalter spricht an, wenn ein definierter Systemüberdruck im Kompressorbetrieb erreicht wird. Durch das Ansprechen des Sicherheitsschalters wird der Kompressor abgeschaltet, sodass der anstehende Systemdruck abgebaut werden kann. Öffnen Sie das Menü... -
Seite 33: Betriebsart Auswählen
Bedienung Bedienung Betriebsart auswählen Nach dem Einschalten des Geräts und dem Initialisieren der Gerätesteuerung erscheint auf dem Display das Startfenster des zuletzt aktiven Betriebsmodus. Berühren Sie die Funktionsschaltfläche [Mode], um das Menü [Anwendungen] zu öffnen und aktivieren Sie die gewünschte Betriebsart (siehe Abschnitt „Menü... -
Seite 34: Bedienung
Bedienung Beachten Sie, dass mit dem Überspringen des Aufwärmprozesses der Verdampfungsprozess gestartet wird. Hierdurch werden die Nachfüllung, der Not-Halt- und der Vorlagesensor aktiviert! Nach Ablauf der Vorwärmzeit bzw. nach dem Überspringen des Schritts wird der Befülldruck automa- tisch auf den eingestellten Prozessdruck reguliert. Auf dem Display erscheint die folgende Meldung: Starten Sie den Automatikbetrieb mit [ok], sobald der Verdampfungsprozess einsetzt (Destillat schlägt sich im... - Seite 35 Bedienung Prozessende Sensormodus Im Sensormodus wird der Ablauf unter einer der folgenden Bedingungen gestoppt: Vorlagebehälter läuft leer Der Verdampfungskolben wird nach Ablauf der Befüllzeit nicht mehr befüllt → Statuswechsel des Vorlagesensors S1 ([high] auf [low]). Ungeplantes Ende wird eingeleitet: zusätzliche Verdampfungszeit wird gestartet (Einstellung über Prozessparameter, siehe Abschnitt „Parameter Sensormodus“...
-
Seite 36: Parameter Sensormodus
Bedienung Parameter Sensormodus Allgemeine Parameter Wechseln Sie zum Anpassen der allgemeinen Parameter von der Startseite des Sensormodus in die zugehörige Parameter-Maske (Parameter-Übersicht antippen oder Wischbewegung von rechts nach links). Mit den beiden Navigationstasten [Default] gelangen Sie zurück zur Startseite bzw. weiter in die Ansicht [Rezepturen]. - Seite 37 Bedienung Maximale Anzahl an Destillatentleerungen y Auswahlschalter in Position [unendlich] → keine Begrenzung. y Auswahlschalter in Position [n] → legen Sie im Auswahlfeld eine [Destillat] maximale Anzahl an Destillatentleerungen fest (Anpassung über Plus-/Minus-Tasten bzw. antippen/Bildschirmtastatur). Berühren Sie das Symbol [unendlich] / [n], um zwischen den beiden Optionen zu wechseln.
-
Seite 38: Parameter Hei-Vap
Bedienung Maximale Befüllrate: anwählbar, wenn im Startfenster eine bestimmte Anzahl an Befüllvorgängen festgelegt wird: [max. Befüllen: zusätzl. Verdampfungszeit] Im Beispiel: fünfmal Befüllen, anschließend läuft optional zusätz- lich Verdampfungszeit ab. Hierdurch kann eine gewünschte Konzentration erreicht werden! Anwählbar, wenn im Startfenster eine bestimmte Anzahl an Destillatentleerungen festgelegt wird: [max. -
Seite 39: Rezepturen
Bedienung Rezepturen Mit [Speichern können die gewählten Einstellungen und hinterlegten Werte als Rezeptur im System hinterlegt werden. Berühren Sie die Taste [Speichern], um die Bildschirmtastatur zu öffnen (siehe auch Abschnitt „Benutzereingaben“ auf Seite 20): Geben Sie über die Bildschirmtastatur eine beliebige Rezeptbezeichnung ein. -
Seite 40: Zeitmodus
Bedienung Zeitmodus Zeitmodus aktivieren Öffnen Sie das Menü [Anwendungen] und berühren Sie die Funktionsschaltfläche [Zeitmodus]. Der Eintrag wird orange hinterlegt. Bestätigen Sie die Auswahl mit [ok], um den Modus zu aktivieren und das Startfenster des Zeitmodus zu öffnen: Im Zeitmodus erfolgen die Befüllung des Verdampfungskolbens, die Destillation und die Entleerung von Destillat und Rückstand rein zeitgesteuert. -
Seite 41: Parameter Zeitmodus
Bedienung Nach Abarbeitung der festgelegten Anzahl an Schritten ist ein Zyklus durchlaufen und der Rückstand wird mittels Überdruck aus dem Verdampfungskolben gedrückt. Die Anzahl der Zyklen wird vom Anwender parametriert. Am Ende des letzten Zyklus werden alle angeschlossenen Geräte abgeschaltet (betriebssi- cherer Zustand, Prozessende). - Seite 42 Bedienung Einstellung Füllzeit [Füllen] Passen Sie die Befüllzeit über die Plus-/Minus-Tasten wie gewünscht an. Einstellung Verdampfungszeit [Verdampfen] Passen Sie die Verdampfungszeit über die Plus-/Minus-Tasten wie gewünscht an. Zusätzlicher Verdampfungsschritt zum Erreichen einer be- stimmten Endkonzentration Aktivieren Sie diese Option, um nach dem Durchlaufen der Prozessschleifen einen zusätzlichen Verdampfungsschritt zu durch- laufen und so eine gewünschte Endkonzentration zu erreichen bzw.
-
Seite 43: Funktion
Bedienung Prozessparameter Tippen Sie in der Fußzeile auf die Taste [Prozessparameter]. Das Menü Prozessparameter wird geöffnet. Berühren Sie die Funktionsschaltfläche des gewünschten Parameters und passen Sie den Wert über die Bildschirmtastatur an, siehe hierzu auch „Benutzereingaben“ auf Seite 20. Parameter Funktion Leistung der Schlauchheizung im Betrieb. -
Seite 44: Spülmodus
Bedienung Spülmodus Spülmodus aktivieren Öffnen Sie das Menü [Anwendungen] und berühren Sie die Funktionsschaltfläche [Spülmodus]. Der Eintrag wird orange hinterlegt. Bestätigen Sie die Auswahl mit [ok], um den Modus zu aktivieren und das Startfenster des Spülmodus zu öffnen. Der Spülmodus ermöglicht das Spülen der Zu- und Konzentratleitung mit einem geeigneten Lösungsmittel. -
Seite 45: Parameter Spülmodus
Bedienung Parameter Spülmodus Allgemeine Parameter Wechseln Sie zum Anpassen der allgemeinen Parameter von der Startseite des Spülmodus in die zugehörige Parameter-Maske (Parameter-Übersicht antippen oder Wischbewegung von rechts nach links). Mit den beiden Navigationstasten [Default] gelangen Sie zurück zur Startseite bzw. weiter in die Ansicht [Rezepturen]. -
Seite 46: Manueller Modus
Bedienung Prozessparameter Tippen Sie in der Fußzeile auf die Taste [Prozessparameter]. Das Menü Prozessparameter wird geöffnet. Berühren Sie die Funktionsschaltfläche des gewünschten Parameters und passen Sie den Wert über die Bildschirmtastatur an, siehe hierzu auch „Benutzereingaben“ auf Seite 20. Parameter Funktion Leistung der Schlauchheizung im Betrieb. -
Seite 47: Fehlerliste Aufrufen
Bedienung Durch kurzes Antippen der Funktionsschaltfläche [Vorlage füllen] kann eine Kleinstmenge in den Verdampfungskolben eingespritzt werden. Berühren Sie die Funktionsschaltfläche [Vorlage füllen] für ca. 2 s (Fortschrittsanzeige der Schaltfläche beobachten), um den Verdampfungskolben dauerhaft bis zum manuellen Stopp zu befüllen. Berühren Sie erneut die Taste [Vorlage füllen], um die Befüllung zu stoppen. Berühren Sie die Taste [Prozess stoppen], um den Prozess zu beenden (Prozessende). -
Seite 48: Systeminformation Aufrufen
Bedienung Systeminformation aufrufen In der Ansicht [Information] werden alle Versions- und Lizenzinformationen zu ihrem Automatikmodul angezeigt. Öffnen Sie zum Anzeigen der Systeminformationen das Hauptmenü und berühren Sie die Funktionsschaltfläche [Info] in der Fußzeile. Rufen Sie über die Funktionsschaltflächen [Versionen] und [Lizenzen] die gewünschten Informationen zur Software und Firmware ihres Produkts auf. -
Seite 49: Störungsbeseitigung
Störungsbeseitigung Störungsbeseitigung Störungsbeseitigung Fehlermeldung mögliche Abhilfe Kabelbruch oder Defekt Kabel der angezeigten Komponente prüfen. Kabelverbindungen der angezeigten Komponente Kurzschluss prüfen. Werte ausserhalb des Bereichs! Werte des angezeigten Parameters korrigieren. Kompressor wurde gestoppt Zu hoher Druck von Kompressor, Druck reduzieren. Drucksensor defekt! Drucksensor auf Funktion prüfen, Systemcheck. -
Seite 50: Anhang
32 °C – 40 °C bei bis zu 50 % rel. Luftfeuchte (linear abnehmend) Aufstellhöhe bis 2.000 über NN Lieferumfang Komponente Menge Produktnr. Hei-VOLUME Distimatic Pro Basis 591-60001-00 Safety guide 01-005-006-53 Garantieregistrierung 01-006-002-78 Weitere Informationen, insbesondere zu den erhältlichen Erweiterungsbaugruppen und zum erhältlichen Zubehör finden Sie auf... -
Seite 51: Geräteservice
Gerät von der Netzspannung. Ersetzen Sie die beiden Gerätesicherungen stets paarweise durch Originalsicherungen des Herstellers. Weiterführende Informationen zum erhältlichen Zubehör finden Sie auf unserer Internetpräsenz unter www. heidolph.com. Prüfen Sie das Gerät nach einem Sicherungstausch auf sicheren Zustand gemäß IEC 61010-1. Allgemeine Reinigungshinweise VORSICHT Bei unsachgemäßer Reinigung besteht die Gefahr, die Oberflächen des... -
Seite 52: Wartung
Walpersdorfer Str. 12, ist unter der Nummer DE 50705753 im Elektro-Altgeräte-Register der stiftung ear registriert (www.ear-system.de). Garantieerklärung Die Firma Heidolph Scientific Products GmbH gewährt eine Garantie von drei Jahren auf Material- und Herstellungsfehler. Ausgenommen vom Garantieanspruch sind Glas- und Verschleißteile, Transportschäden sowie Schäden, die auf einen unsachgemäßen Umgang oder eine nicht bestimmungsgemäße... -
Seite 53: Unbedenklichkeitserklärung
Wenn ja, mit welchen Substanzen kam das Gerät in Berührung? RECHTSVERBINDLICHE ERKLÄRUNG Dem Auftraggeber ist bekannt, dass er gegenüber dem Auftragnehmer für Schäden, die durch unvollständige und nicht korrekte Angaben entstehen, haftet. Datum Unterschrift Firmenstempel © Heidolph Scientific Products GmbH Doc-ID: 01-006-003-30-3 – Ed.: 2024-09-04... -
Seite 158: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of Conformity EU-Einbauerklärung Automatikmodul – Distimatic Wir, die Heidolph Scientific Products GmbH, Heidolph Scientific Products GmbH Walpersdorfer Straße 12 91126 Schwabach / Deutschland erklären, dass nachstehend bezeichnete Geräte in Konzeption und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den grundlegenden Anforderungen der zutreffenden, aufgeführten EU- Richtlinien entspricht. -
Seite 160: Zertifikat
RoHS Declaration of Conformity Zertifikat RoHS - Konformitätserklärung Heidolph Scientific Products GmbH / Walpersdorfer Str. 12 / D-91126 Schwabach An die zuständige Person To whom it may concern Datum: September 2024 RoHS-Konformitätserklärung (Richtlinie 2011/65/EU) und die Erweiterung 2015/863 RoHS-Declaration of conformity (Directive 2011/65/EU) and the extension 2015/863 Hiermit wird bestätigt, dass entsprechend dem heutigen Wissensstand alle von... - Seite 164 © Heidolph Scientific Products GmbH Doc-ID: 01-005-006-51-4 – Ed.: 2025-04-10 Technische Änderungen vorbehalten. Der jeweils neueste Ausgabestand dieses Dokuments steht unter www.heidolph.com jederzeit zum Download zur Verfügung. Subject to change without notice. The latest version of this document can be downloaded at any time from www.heidolph.com. Modifications techniques réservées. La dernière version de ce document peut être...