Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
26
• Achten Sie darauf, dass alle anderen Parameter, wie
Temperatur und Druck, während der Kalibrierung kon-
stant bleiben�
• Kalibrierung setzt immer eine genaue Druckund Tempe-
raturmessung voraus. Nur die Prozessskalierung bleibt
von diesen Parametern unbeeinflusst (siehe Abschnitt
5.2.4).
• Stellen Sie sicher, dass der korrekte Kalibrierdruck, Luft-
feuchtigkeit und Salzgehalt im Transmitter eingestellt
sind, bevor die Kalibrierung gestartet wird.
• Detailliertere Informationen finden Sie in der Bedienungs-
anleitung des jeweiligen Transmitters oder Biocontrollers.
5�2�2 Werkskalibrierung
Der Sensorkopf wird vorkalibriert und einsatzbereit geliefert.
Informationen zur Aktivierung dieser Kalibrierung finden Sie
im Transmitterhandbuch.
Die werkseitigen Kalibrierdaten sind im Sensorkopf gespei-
chert und können vom Benutzer nicht geändert werden.
5�2�3 Einpunktkalibrierung (Steigung und Prozesskalibrierung)
Für die meisten Applikationen ist eine Einpunktkalibrierung
ausreichend.
Während einer Einpunktkalibrierung wird der Phasenwinkel
des Nullpunktes oder bei Luft bestimmt. Der dazugehörige
zweite Wert wird berechnet.
Das Kalibriermedium kann entweder Luft oder ein Kalibrier-
gas mit bekannter O
dium mit bekannter Sauerstoffkonzentration sein.
Bevor die Kalibrierung in Gas gestartet wird, muss der kor-
rekte Druck und die Luftfeuchtigkeit im Transmitter einge-
geben werden.
h
Hinweis: Falsche Druckwerte sind die häufigste Ursache
für ungenügende Messgenauigkeit�
Beispielsweise führt eine Differenz von 50 mbar zwischen
dem Umgebungsdruck und dem eingestellten Wert im
Transmitter an Luft zu einem Messfehler von 5 %.
Bei einer Kalibrierung in Gas ist es wichtig, dass die Tem-
peraturmessung des Sensors stabil ist und die wirkliche
Gastemperatur angezeigt wird.
Nachdem sich das Sensorsignal stabilisiert hat kann das
komplette Messsystem auf den 100 %-Wert der gewählten
Messgrösse kalibriert werden z.B. 100 % Luft, 20,96 % O
oder 8,26 ppm bei 25 °C und Normaldruck (siehe auch die
Bedienungsanleitung des Transmitters).
5�2�4 Prozesskalibrierung
Ausführliche Informationen finden Sie auch in der Trans-
mitter-Bedienungsanleitung.
Für die Prozesskalibrierung sind zwei verschiedene Routi-
nen möglich:
• Prozesskalibrierung
• Prozessskalierung (M400 / M800 Transmitter)
Prozesskalibrierung erfolgt, wenn ein zuverlässiger Kont-
rollwert verfügbar und der Prozessdruck bekannt ist. Der
Prozessdruck wird nur dann benötigt, wenn das System in
Sättigungswerten (%-Luft oder %-O
(ppm Gas) misst. Während dieser Kalibrierung werden die
Phasenwerte der Eichkurve angepasst.
Prozessskalierung erfolgt vor allem in Biopharma-Anwen-
dungen, wenn der Anwender die Entscheidung trifft, das
System auf einen Ausgangswert einzustellen. Während
dieser Kalibrierung werden die Phasenwerte des Sensors
nicht eingestellt, lediglich die angezeigten Werte und die
4 – 20 mA-Ausgänge werden auf die gewünschten Werte
InSUS H60i
30 802 188 A
-Konzentration oder ein Prozessme-
2
© 09 / 2022 METTLER TOLEDO
InSUS H60i
) oder Gaseinheiten
2
Printed in Switzerland
2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
