Inhaltsverzeichnis
Werbung
IT
B 3.3
Montaggio su 1060
Prima del montaggio controllare che ci
siano tutti i pezzi necessari.
KAVOSUN 1415 C
Asta di supporto
con viti di fissaggio
Kit di montaggio adattazione lampada
Scheda con materiale di fissaggio
Rimuovere il carter Ì.
Montare il blocco del tubo » nel caso non sia
ancora installato e inserirlo nel montante.
Passare il filo guida dentro l'asta di supporto
fi .
Introdurre l'asta di supporto nel montante
(min. 100 mm) e tenerla ferma.
Se l'asta dovesse scivolare nell'adat-
tatore, si potrebbe danneggiare lo
smalto.
Fissare l'asta di supporto con la vite d'arresto
„.
Stringere il cuneo di arresto.
Inserire il braccio nell'asta di supporto fi e
ruotarlo in modo da poter introdurre la vite
d'arresto ‰.
Il perno del cuscinetto £ è in materia-
le autolubrificante e quindi non richie-
de lubrificazione.
Sollevare il braccio a pantografo @, farlo ruo-
tare al di sopra dall'arresto del trasporto
e reinserirlo bene a fondo.
Portare il cavo di raccordo all'unità di alimen-
tazione.
Montare l'impugnatura sterilizzabile #.
Montare la lampada alogena (vedi A 3.2
Sostituzione della lampada alogena).
Applicare il paraschegge ".
Con le viti e i distanziatori in dotazione fissare
la scheda di collegamento · sull'unità di ali-
mentazione.
Inserire il cavo della lampada \nel connetto-
re X2 | del serrafilo a vite e montarlo sulla
scheda.
Rispettare la numerazione sui fili del
cavo della lampada e sulla scheda.
Collegare alla scheda il connettore X1 monta-
to in fabbrica.
Non allacciare mai la lampada diretta-
mente su 230V.
Controllare il funzionamento.
Riapplicare tutti i carter rimossi.
Regolare i freni. (vedi D 1)
B 3.3 Montage sur 1060
Avant le montage, vérifier la présence
de toutes les pièces nécessaires.
0.740.7900
KAVOSUN 1415 C
0.740.4641
Colonne support
avec vis de fixation
Kit de montage adaptation lampe 0.986.0207
0.986.0207
carte avec matériel de fixation
• Déposer l'élément d'habillage Ì.
• Si le collier de serrage » n'est pas encore
monté, le prémonter et le mettre en place
dans le support de la colonne.
• Faire passer le fil de guidage dans la
colonne support fi.
• Introduire la colonne support dans le sup-
port (au moins 100 mm) et la maintenir.
Veiller à ce que la colonne support ne
glisse pas dans l'adaptateur pour ne
pas risquer d'endommager la peinture.
• Fixer la colonne support à l'aide de la vis
de blocage „.
• Serrer le collier de serrage
• Mettre en place le bras porteur dans la
colonne support fi et tourner jusqu'à ce
que la vis d'arrêt ‰ puisse être introduite.
Le tourillon £ est réalisé dans un
matériau autolubrifiant. Il n'a donc pas
besoin d'être lubrifié.
• Soulever le bras compensé @, le faire
pivoter au-dessus de la butée de transport
et le réintroduire entièrement.
• Poser le câble de raccordement jusqu'au
boîtier d'alimentation.
• Emmancher la poignée stérilisable #
• Monter la lampe halogène (voir A 5.1
Remplacement de la lampe halogène).
• Enclipser la protection anti-éclats ".
• Fixer la carte de connexion · dans le
boîtier d'alimentation à l'aide des vis et
des entretoises fournies en accessoires.
• Raccorder le câble de la lampe \ sur la
borne |, connecteur X2, et enficher la
borne sur la carte.
Observer les numéros des brins du
câble de la lampe et de la carte.
• Brancher le connecteur X1 monté départ
usine sur la carte.
Ne jamais brancher la lampe scialy-
tique directement sur 230 V.
• Vérifier le bon fonctionnement.
• Remettre en place les éléments d'habillage.
• Régler le frein. (voir D 1)
FR
B 3.3 Installation on 1060
0.740.7900
KAVOSUN 1415 C
0.740.4641
Mounting post
with fastening screws
Operating light adaptation kit
Printed circuit board with fastening materials
Remove cover Ì.
If pipe clamp » is not installed, preassem-
ble it and insert in the mounting support.
Pull a threading string through mounting
post fi.
Insert the mounting post in the mounting
support (at least 100 mm) and hold in place.
into the mounting adapter.
Secure the mounting post with clamping
screw „.
Tension the clamping wedge of the pipe
clamp.
Insert the support arm in mounting post fi
and turn until locking screw ‰ can be
screwed in.
require lubrication.
Raise spring arm @, swivel beyond ship-
ping stop and reinsert all the way.
Route the connection line to the supply unit.
Plug in the sterilisable handle #.
Install the halogen lamp (see A 3.2 Halogen
lamp replacement).
Snap shatter protection " in place.
Install junction board · in the supply unit.
The delivery includes the required screws
and spacers.
Clamp lamp cable \ in screw terminal
connector X2 | and plug in on the board.
Plug the factory-assembled connector X1 in
on the board.
Test function.
Reinstall all covers previously removed.
Perform brake adjustment (see D 1).
3 3 4 4
GB
Verify that all parts required are avai-
lable before installation.
0.740.7900
0.740.4641
0.986.0207
Damage to paintwork is possible if
the mounting post is allowed to slide
Journal £ consists of a self-lubrica-
ting material and therefore does not
Be sure to match the numbers on the
lamp cable wires and on the board.
Never connect the operating light
directly to 230 V.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
