Inhaltsverzeichnis
Werbung
IT
B 3.2 Montaggio su 1057
Prima del montaggio controllare che ci
siano tutti i pezzi necessari.
KAVOSUN 1415 C
Asta di supporto
con viti di fissaggio
Kit di montaggio adattamento lampada
Scheda con materiale di fissaggio
Rimuovere i carter Ì, |,¯.
Avvitare i 3 perni a vite » fino alla
distanza indicata di 4 mm.
L'asta di supporto può essere montata
solo come indicato. Orientare il perno
a vite ‰ in direzione delle ore 6.
Con le 3 viti di fissaggio „ avvitare l'asta
di supporto fi senza stringere.
Con i perni a vite » allineare l'asta di sup-
porto e stringere le viti di fissaggio „.
Pulire il perno del cuscinetto £ del braccio
di supporto.
Il perno del cuscinetto £ è in materia-
le autolubrificante e non richiede
lubrificazione.
Con l'aiuto di un filo guida fare passare il
cavo di collegamento attraverso l'asta di
supporto.
Inserire il braccio nell'asta di supporto e
ruotarlo in modo da poterci introdurre la
vite d'arresto ‰.
Sollevare il braccio a pantografo @, farlo
ruotare al di sopra dall'arresto del trasporto
e reinserirlo bene a fondo.
Posare il cavo di raccordo nel gruppo idrico,
applicare le bussole terminali in dotazione e
collegarle al morsetto \.
Montare l'impugnatura sterilizzabile #
(vedi cap. A 3.3)
Montare la lampada alogena (vedi cap. A
3.2 Sostituzione della lampada alogena).
Applicare il paraschegge ".
Fissare la scheda di collegamento · sull'u-
nità di alimentazione. Viti e distanziatori
sono in dotazione.
Collegare alla scheda · i collettori X1 e
X2 montati all'origine.
Non allacciare mai la lampada diretta-
mente su 230V.
Controllare il funzionamento.
Riapplicare tutti i carter rimossi.
Regolare i freni. (vedi D 1)
B 3.2 Montage sur 1057
Avant le montage, vérifier la présence
de toutes les pièces nécessaires.
0.740.7900
KAVOSUN 1415 C
0.740.4641
Colonne support
avec vis de fixation
Kit de montage adaptation lampe0.986.0207
0.986.0207
carte avec matériel de fixation
• Déposer les éléments d'habillage Ì, |,¯.
• Visser les 3 vis sans tête » jusqu'à ce que la
distance indiquée soit égale à 4 mm.
La colonne support ne peut être
montée que dans la position indiquée.
La vis sans tête ‰ est positionnée à 6 heu-
res.
• Visser légèrement la colonne support fi
avec les 3 vis de fixation „.
• Aligner la colonne support à l'aide des vis
sans tête » et et serrer les vis de fixation
„.
• Nettoyer le tourillon £ du bras porteur.
Le tourillon £ est réalisé dans un
matériau autolubrifiant. Il n'a donc pas
besoin d'être lubrifié.
• Faire passer le câble de raccordement
dans la colonne support à l'aide du fil de
guidage
• Mettre en place le bras porteur dans la
colonne support et tourner jusqu'à ce que
la vis d'arrêt ‰ puisse être introduite.
• Soulever le bras compensé @, le faire
pivoter au-dessus de la butée de transport
et le réintroduire entièrement.
• Poser le câble de raccordement dans le
crachoir, mettre en place les embouts
fournis en accessoires et brancher sur le
domino \.
• Emmancher la poignée stérilisable #
• Monter la lampe halogène (voir A 5.1
Remplacement de la lampe halogène).
• Enclipser la protection anti-éclats ".
• Fixer la carte de connexion · dans le
boîtier d'alimentation. Les vis et les entre-
toises sont fournies en accessoires.
• Brancher les connecteurs X1 et X2
montés départ usine sur la carte ·.
Ne jamais brancher la lampe scialy-
tique directement sur 230 V.
• Vérifier le bon fonctionnement.
• Remettre en place les éléments d'habillage.
• Régler le frein. (voir D 1)
FR
B 3.2 Installation on 1057
0.740.7900
KAVOSUN 1415 C
0.740.4641
Mounting post
with fastening screws
Operating light adaptation kit 0.986.0207
Printed circuit board with fastening materials
Remove covers Ì, |, ¯.
Screw in the 3 grub screws » to obtain the
distance of 4 mm shown in the figure.
screw ‰ points in the 6 o´clock direction.
Preinstall mounting post fi by screwing in
the 3 fastening screws „ without tightening
them.
Align the mounting post with the aid of the
grub screws » and tighten the fastening
screws „ firmly.
Clean journal £ on the support arm.
require lubrication.
Pull the connection line through the moun-
ting post with a threading string.
Insert the support arm in the mounting post
and turn until locking screw ‰ can be
screwed in.
Raise spring arm @, swivel beyond ship-
ping stop and reinsert all the way.
Route the connection line in the spittoon,
install supplied connector sleeves and
connect to lamp-wire connector \.
Plug in the sterilisable handle #.
Install the halogen lamp (see A 3.2 Halogen
lamp replacement).
Snap shatter protection " in place.
Install junction board · in the supply unit.
The delivery includes the required screws
and spacers.
Insert the factory-assembled plugs X1 and
X2 on board ·.
Test function.
Reinstall all covers previously removed.
Perform brake adjustment (see D 1).
3 3 2 2
GB
Verify that all parts required are avai-
lable before installation.
0.740.7900
0.740.4641
The mounting post can only be
installed in the position shown. Grub
Journal £ consists of a self-lubrica-
ting material and therefore does not
Never connect the operating light
directly to 230 V.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
