Inhaltsverzeichnis
Werbung
IT
A 2.2 Targhette di omologazione
La targhetta di omologazione della lampada
si trova sulla parte inferiore del braccio ori-
entabile.
La targhetta di omologazione della lampada
fornisce le seguenti informazioni:
@ Tipo del riunito
" Numero di serie
# Numero del materiale
£ Dati tecnici
fi Dati della lampada alogena
Ì Numero del disegno dello schema
d'impianto
\ Marchio CE
| Marchio VDE
· Nota sullo smaltimento, vedi A1.4
A 2.3 Dati tecnici e requisiti
L L a a m m p p a a d d a a : :
Tensione d'entrata: 12/15 Volt-AC
Frequenza: 50/60 Hertz
Potenza assorbita:
max. 5,5 Ampere
F1:
F2:
Intensità di illuminazione: ca. 8000/15000
lux
Temperatura di colore: ca. 4800 Kelvin
Grandezza del campo di luce (in conformità
a DIN 67505 a 70 cm di distanza dal vertice
di riflessione): ca. 10 x 18 cm.
FR
A 2.2 Plaques signalétiques
La plaque signalétique du scialytique est
située sous le bras pivotant.
Elle fournit les indications suivantes:
@ Type
" Numéro de série
# Réf. article
£ Caractéristiques techniques
fi Principales caractéristiques de l'am-
poule halogène
Ì Numéro du schéma de câblage
\ Sigle CE
| Sigle VDE
· Indications pour l'élimination : voir
A1.4
A 2.3 Caractéristiques techniques et
exigences requises
Scialytique:
Tension d'alimentation: 20 – 24 V c.a.
Fréquence: 50/60 Hz
5 A
Puissance absorbée:
5 A
F1:
F2:
Eclairement: environ 8000/15000 Lux
Température (renseigne sur la teinte de la
source lumineuse): 4800° Kelvin environ
Dimensions du champ éclairé (mesurées
selon DIN 67505, à 70 cm de l'apex du
réflecteur): 10 x 18 cm environ.
1 1 2 2
A 2.2 Nameplates
The rating plate of the treatment light is
located under the swivel arm.
The rating plate of the treatment light provi-
des information about:
@ Device type
" Serial number
# Material number
£ Technical data
fi Information on halogen lamp
Ì Drawing number of the circuit diagram
\ CE mark
| VDE mark
· For information about proper disposal,
see A1.4
A 2.3 Technical data and require-
ments
T T r r e e a a t t m m e e n n t t l l i i g g h h t t : :
Mains voltage
Frequency
Maximum current
F1:
5,5A maxi
F2:
T 5 A
T 5 A
Illumination strength: approx. 8000/15000 lux
Temperature: approx. 4800 Kelvin
Size of light field (according to DIN 67505
at 70 cm from reflector summit):
approx. 10 x 18 cm.
GB
12/15 V AC
50/60 Hz
5.5 A
T 5 A
T 5 A
Werbung
Inhaltsverzeichnis
