Inhaltsverzeichnis
Werbung
IT
B 1.3
Colli
Montaggio a riunito
Asta di supporto 1078/80
Codice 0.740.5001
Asta di supporto 1060
Codice 0.740.4641
con 3 viti di fissaggio
90 x 90 x 1200 mm
ca. 5 kg
Kit di montaggio KAVOSUN
N° d'article 0.986.0207
Scheda con materiale di fissaggio
100 x 100 x 90 mm
ca. 80 g
KAVOSUN
N° d'article 0.740.7900
900 x 400 x 250 mm
ca. 11,6 kg
Fornitura standard
1 Sistema a braccio con sistema specchi
Lampada alogena
Paraschegge.
Impugnatura.
Impugnatura a staffa
1 Set di minuteria comprendente
1 Chiave a esagono cavo
1 Cappuccio in gomma
1 Attrezzo per smontaggio specchio
B 1.4 Disimballo dei pezzi
Un'impropria estrazione dei pezzi dal-
l'imballaggio può arrecare danni alla
lampada.
Rimuovere i pezzi di polistirolo @ dalla
lampada.
Afferrare la lampada per il braccio orienta-
bile " e il braccio a pantografo # e solle-
varla verticalmente verso l'alto con i pezzi
di polistirolo £.
Posare la lampada sull'imballaggio.
Rimuovere i pezzi di polistirolo £ dalla
lampada.
FR
B 1.3 Colis
Dans le cas d'une fixation du KAVOLUX
1410 A sur l'unité de soins:
Colonne support 1078/80
N° d'article. 0.740.5001
Colonne support 1060
N° d'article 0.740.4641
avec 3 vis de fixation
90 x 90 x 1200 mm
env. 5 kg
Kit de montage KAVOSUN
N° d'article 0.986.0207
Carte avec matériel de fixation
100 x 100 x 90 mm
env. 80 g
KAVOSUN
N° d'article 0.740.7900
900 x 400 x 250 mm
env. 11,6 kg
Fourniture :
1 système à bras avec miroir
1 lampe halogène
1 protection anti-éclats
1 poignée
1 étrier
1 jeu de petites pièces comprenant
1 clé à six pans creux
1 bouchon en caoutchouc
1 outil pour le démontage du miroir
B 1.4 Déballage de la marchandise
Afin d'éviter tout endommagement du
scialytique, bien déballer la marchan-
dise comme indiqué ci-dessous:
Retirer l'insert en polystyrène expansé @
placé sur le scialytique.
Saisir le scialytique par le bras pivotant "
et par le bras à suspension # puis le sortir
par le haut, avec les inserts en polystyrène
expansé £.
Poser le scialytique sur l'emballage puis le
débarrasser des inserts £.
2 2 6 6
GB
B 1.3 Packs
For unit mounting
Mounting post 1058/78/80
Mat.no. 0.740.5001
Mounting post 1057/1060
Mat.no. 0.740.4641
with 3 fastening screws
90 x 90 x 1200 mm
Approx. 5 kg
KAVOSUN kit
Mat. no. 0.986.0207
Printed circuit board with fastening materials
100 x 100 x 90 mm
Approx. 80 g
KAVOSUN
Mat. no. 0.740.7900
900 x 400 x 250 mm
Approx. 11.6 kg
Delivery includes:
1 arm system with reflector unit
1 halogen lamp
1 shatter protection
1 hand grip
1 handle
1 set of small parts including:
1 hexagon socket wrench
1 rubber cap
1 tool for reflector removal
B 1.4 Removal from packaging
Improper removal of packaging can
result in damage to the treatment light.
Remove Styropor filling @ from the treat-
ment light.
Grip treatment light by the swivel arm "
and by the spring arm # and pull out verti-
cally upwards with Styropor filling £.
Place treatment light on packaging.
Remove Styropor filling £ from the treat-
ment light.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
