Inhaltsverzeichnis
Werbung
E
E
CONDICIONES LÍMITE
CONDIÇÕES LIMITES
DE FUNCIONAMIENTO
DE FUNCIONAMENTO
Temperaturas máximas de
Temperaturas máximas de
funcionamiento en modo
exercício em arrefecimento
refrigeración
Temperaturas mínimas de
Temperaturas mínimas de
funcionamiento en modo refrigeración
exercício em arrefecimento
A Temp. ambiente interior
A Temp. ambiente interna
B Temp. ambiente exterior
B Temp. ambiente externa
CONDICIONES
DE
CONDIÇÕES
PRUEBA - EN 14511
ENSAIO - EN 14511
(1) Verificação da potência
(1) Control de potencia
refrigerante
refrigerante
(2) Prueba con carga elevada
(2) Ensaio com alta carga em
arrefecimento
en modo refrigeración
(3) Prueba para verificar la
(3) Ensaio para a verificação
da classe de eficiência
clase de eficiencia
(4) Ensaio para a verificação da
(4) Prueba para verificar la
potência máxima de refrigeração.
potencia refrigerante máxima
A Temp. ambiente interna
A Temp. ambiente interior
B Temp. ambiente externa
B Temp. ambiente exterior
(5) A pressão sonora foi
(5) La presión sonora ha sido
medida numa câmara semi-
medida en cámara
anecóica a um metro de
semianecoica, a un metro de
distância da parte frontal do
distancia de la parte frontal
aparelho com o microfone a
del aparato, con el micrófono
um metro de altura
a un metro de altura.
(6) A potência sonora foi
(6) La potencia sonora ha
medida segundo a norma ISO
sido medida según la norma
3741
ISO 3741.
P
P
NL
LIMIETVOORWAARDEN
WERKING
Maximum bedrijfstemperaturen
bij koeling
Minimum bedrijfstemperaturen
bij koeling
A Interne omgevingstemp.
B Externe omgevingstemp.
DE
TESTVOORWAARDEN
- EN 14511
(1) Controle van het
koelvermogen
(2) Test bij hoge belasting
koeling
(3) Test voor controle van de
efficiëntieklasse
(4) Test voor controle van het
maximum koelvermogen
A Interne omgevingstemp.
B Externe omgevingstemp.
(5) De geluidsdruk is gemeten
in semi-anechoïsche kamer op
een meter afstand van de
voorkant van het apparaat met
microfoon ter hoogte van een
meter
(6) Het geluidsvermogen is
gemeten volgens de norm ISO
3741
NL
GR
ÏÑÉÁÊÅÓ ÓÕÍÈÇÊÅÓ
ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ
ÌÝãéóôåò
èåñìïêñáóßåò
ëåéôïõñãßáò øýîçò
ÅëÜ÷éóôåò
èåñìïêñáóßåò
ëåéôïõñãßáò øýîçò
A Èåñìïêñáóßá åóùôåñéêïý
ðåñéâÜëëïíôïò
B Èåñìïêñáóßá åîùôåñéêïý
ðåñéâÜëëïíôïò
Ó Õ Í È Ç Ê Å Ó
ÄÏÊÉÌÇÓ – ÅÍ 14511
(1) ¸ëåã÷ïò ôçò øõêôéêÞò
éó÷ýïò
(2) ÄïêéìÞ õøçëïý öïñôßïõ
øýîçò
(3) ÄïêéìÞ ãéá ôïí Ýëåã÷ï ôçò
êëÜóçò áðüäïóçò
(4) ÄïêéìÞ ãéá ôïí Ýëåã÷ï ôçò
ìÝãéóôçò øõêôéêÞò éó÷ýïò
A Èåñìïêñáóßá åóùôåñéêïý
ðåñéâÜëëïíôïò
B Èåñìïêñáóßá åîùôåñéêïý
ðåñéâÜëëïíôïò
(5) Ç ç÷çôéêÞ ðßåóç Ý÷åé
ìåôñçèåß óå çìé-áíç÷ïúêü
èÜëáìï óå Ýíá ìÝôñï
áðüóôáóçò áðü ôçí ðñüóïøç
ôçò óõóêåõÞ ìå ôï ìéêñüöùíï
óôï ýøïò ôïõ åíüò ìÝôñïõ
(6) Ç ç÷çôéêÞ éó÷ýò Ý÷åé
ìåôñçèåß óýìöùíá ìå ôï
ðñüôõðï ISO 3741
GR
A
B
DB 35°C - WB 24°C DB 43°C - WB 32°C
16°C
16°C
A
B
DB 27°C - WB 19°C DB 27°C - WB 19°C
DB 35°C - WB 24°C DB 43°C - WB 32°C
DB 35°C - WB 24°C DB 35°C - WB 24°C
DB 35°C - RH 80% DB 35°C - RH 80%
51
Werbung
Inhaltsverzeichnis
