Werbung
Grazie
Thank you
per la fiducia.
for your trust
Avete acquistato
and confidence.
uno dei migliori
You have bought
climatizzatori
one of the best
del mercato.
air conditioners
Le istruzioni
available today.
di questo fascicolo
Follow the instructions
vi permettono
given in this booklet
di utilizzare al meglio
to obtain the very best
il vostro apparecchio
performance from your
e di godere
air conditioner and to enjoy
un'estate fresca
a fresh, comfortable Summer
e confortevole,
in complete well-being.
e del benessere
che meritate.
Merci
pour la confiance que
für Ihr Vertrauen.
vous nous avez accordé.
Sie haben eine der besten
Vous avez acheté
Klimaanlagen erworben,
un des meilleurs
die der Markt zur Zeit bietet.
climatiseurs se trouvant
Die Anleitungen
sur le marché.
im vorliegenden
Les instructions données
Handbuch helfen Ihnen
dans ce fascicule
beim sachgemäßen
vous permettront
Einsatz des Gerätes,
d'utiliser au mieux
damit Sie den Sommer
votre appareil
angenehm gekühlt
et de jouir d'un été
und wohlverdient
frais et confortable,
behaglich verbringen.
avec tout le bien être
que vous méritez.
Wir danken
Gracias
por la confianza
demostrada.
Vd. acaba de comprar
uno de los mejores
climatizadores existentes
en el mercado.
Las instrucciones
del presente manual
le permitirán utilizar
de la mejor manera
su aparato y disfrutar
de un verano fresco
y confortable, y del bienestar
que Vd. se merece.
2
Hartelijk dank
voor uw vertrouwen
U heeft één van de meest
betrouwbare
airconditioners gekocht
die er op de markt is.
Dankzij de aanwijzingen
die in deze handleiding staan
kunt u uw apparaat
op de meest geschikte manier
gebruiken en van een
koele en aangename
zomer en van een welverdiend
comfort genieten.
Werbung
