Carrier WTC-LEX-WD Bedienungsanleitung Seite 63

outputs.
All output wiring must be connected using the specified detachable
connectors. Refer to product datasheet for connector information.
Salidas del cableado de iluminación
Before connecting any output equipment to the expansion
module, refer to the installation guide of the equipment
ON/OFF
manufacturer.
The output wires must remain between 17 AWG (1 mm²)
Las salidas del relé de iluminación ON/OFF
and 16 AWG (1.5 mm²). Make sure the cable performances
pueden proporcionar hasta 240 VCA
suit the connected loads.
(modelos -WD y -ST) y la misma tensión que
Table 9-1: Expansion Module Outputs
la alimentación; 2 A máx. por salida, 6 A
Expansion Outputs Type
máximo en total para cada módulo. A modo
Module
de ejemplo, esto corresponde a 8 balastos
electrónicos o 4 balastos electromagnéticos
ECx-Light-4 O /O
n ff
por salida (230 VCA).
ECx-Light-4D O /O
n ff
1-10 V Dimming Lighting
La corriente de arranque se debe mantener
ECx-Light-4DALI DALI
por debajo de 80 A durante 20 ms.
ECx-Blind-4 High Voltage Shade / Sunblind
ECx-Blind-4LV 24 VDC Shade / Sunblind
Wiring ON/OFF Lighting Outputs
ON/OFF lighting relay outputs can provide up to 240 VAC (-WD and
-ST models) or 277 VAC (-STP models) (same voltage as power
supply - 2 A max per output, 6 A maximum in aggregate for each
module). As an illustration, this corresponds to 8 electronic ballasts or
Figura 9: cableado de salida de iluminación ON/OFF
4 electromagnetic ballasts per output @ 230 VAC.
The starting current must be kept under 80 A during 20 ms.
Cableado de 1-10 V de salidas de
L
iluminación regulable
N
Cada salida del relé del regulador de
intensidad de la luz puede proporcionar
hasta 240 VCA (modelos -WD y -ST) y la
misma tensión que la alimentación; 2 A máx.
Figure 9-1: ON/OFF Lighting Output Wiring
por salida, 6 A máximo en total para cada
Wiring 1-10 V Dimming Lighting Outputs
módulo, y órdenes de 1-10 V (corriente de
Each dimmer relay output can provide up to 240 VAC (-WD and -ST suministro/corriente de drenaje: +/- 5 mA
models) or 277 VAC (-STP models) (same voltage as power supply - 2
por cada salida).
A max per output, 6 A maximum in aggregate for each module) and
1-10 V commands (sourcing current / sinking current: +/- 5 mA for each
La corriente de arranque se debe mantener
output).
por debajo de 80 A durante 20 ms.
The starting current must be kept under 80 A during 20 ms.
AOx
COM
L
N
Figura 10: cableado de salida de iluminación
Figure 9-2: Dimmer Lighting Output Wiring
regulable
ECx-Light/Blind Series
Number of
outputs
Lighting
Lighting or
Grupo de iluminación X –
luz 1
Grupo de iluminación X –
luz 2
Lighting group X - light 1
Lighting group X - light 2
+
-
L
N
Grupo de iluminación X
– balasto 1
+
-
L
N
Grupo de iluminación X
– balasto 2
Only for ECx-Light-4DALI-WD: the marking on
external connector is different from the module marki
Salidas del cableado de control de
Please refer to the table below for the cross referenc
persianas/sombreado de 24 VCC
ECx-Light-4DALI-WD marking
L
Cada salida de persianas/sombreado puede
proporcionar 24 VCC (2 A máximo en total
N
DA+
para cada módulo) para manejar motores de
DA-
24 VCC.
4
4
DA+
4
DA-
Figura 11: cableado de salida de persianas/
L
4
sombreado de alta tensión
N
4
Figure 9-3: DALI Output Wiring
Wiring High Voltage Shade / Sunblind Outputs
Each high voltage shade / sunblind output can provide up to 240
(same voltage as power supply - 2 A max per output, 8 A maximu
aggregate for each module) to drive one shade / sunblind motor
output. Only one motor can be driven by each output.
Parallel wiring of shade / sunblind AC motor is st
forbidden, damage to the motors and/or the installation
occur.
Figure 9-4: High Voltage Shade / Sunblind Output Wiring
Wiring 24 VDC Shade / Sunblind Outputs
Each 24 VDC shade / sunblind output can provide 24 VDC
maximum in aggregate for each module) to drive 24 VDC motors.
Figure 9-5: 24 VDC Shade / Sunblind Output Wiring
External connector marki
L
G
N
D2
D1
DA
▲ Arriba
DA
L
▼ Abajo
N
bus DALI X - ballast 1
DA
DA
L
N
bus DALI X - ballast 2
N
Neutral
1
2
High Voltage Sunblind
Mx+
Mx-
24 VDC Sunblind
Earth
Up
Down
Up
Down
4
63