Seite 1
Copyright UNOLD AG | www.unold.de REISKOCHER Bedienungsanleitung Instructions for use | Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing | Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso | Návod k obsluze Instrukcja obsługi Modell 58315...
Traitement des déchets / Informationen für den Fachhandel .... 22 Protection de l’environnement ....48 Service-Adressen ........23 Service ..........23 Instructions for use Model 58315 Gebruiksaanwijzing model 58315 Technical Specifications ......24 Technische gegevens ......49 Explanation of symbols ......24 Verklaring van de symbolen ......
Seite 5
Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Istruzioni per l’uso modello 58315 Návod k obsluze model 58315 Dati tecnici ........... 61 Technické údaje ........85 Significato dei simboli ......61 Vysvětlení symbolů ........85 Avvertenze di sicurezza ......61 Bezpečnostní pokyny ....... 85 Messa in funzione ........
Copyright UNOLD AG | www.unold.de BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 58315 TECHNISCHE DATEN Leistung: 250 Watt, 220 V~, 50 Hz Maße: Ca. 23,0 x 23,0 x 26,0 cm (B/T/H) Zuleitung: Ca. 115 cm Gewicht: Ca. 1,4 kg Material: Kunststoff Volumen: 1,3 Liter Ausstattung: Vollautomatischer Reiskocher, geeignet für z.
Seite 11
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Gefahren verstanden haben. 7. Stellen sicher, dass Das Gerät ist kein Spielzeug. allen Nutzern des Gerätes Das Säubern und die War- die Gefahr durch austreten- tung des Gerätes dürfen von den Dampf und Berühren der Kindern nur unter Aufsicht heißen Geräteteile bekannt...
Seite 12
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 14. Achtung, geben Sie niemals Überprüfung und Reparatur Flüssigkeiten direkt in das an unseren Kundendienst. geöffnete Gerät – Gefahr Unsachgemäße Reparatu- durch Stromschlag! ren können zu erheblichen Gefahren für den Benut- Wasser darf ausschließlich in den mitgelieferten Kochbe- zer führen und haben den...
Seite 13
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 22. Stellen Sie das Gerät aus ber sein muss, bevor Sie die- Sicherheitsgründen niemals sen in das Gerät einsetzen. auf heiße Oberflächen, ein 31. Prüfen Sie außerdem, dass Metalltablett oder auf einen sich im Inneren des Gerätes nassen Untergrund.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Wasser oder heiße Lebens- 39. Das Gerät ist nur zum Ver- mittel können austreten und arbeiten von Lebensmitteln zu Verbrennungen führen. geeignet. 38. Nach dem Gebrauch und vor 40. Bevor Sie das Gerät ausein- dem Reinigen muss der Ste-...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de WICHTIGE HINWEISE UND TIPPS Bitte beachten Sie, dass das ide- schaumbildenden Zutaten zu. Der ale Kochergebnis von vielen Fak- Schaum kann überkochen und zu toren abhängt. Die Kochzeit für Schäden am Gerät führen. Ihr Reisgericht kann sich durch Der Kochbehälter darf niemals als...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de BEDIENEN – REIS KOCHEN Achtung: Halten Sie das Innere Reismenge ca. Wassermenge ca. des Gerätes immer trocken und achten Sie darauf, dass keine 1 Messbecher 1,5 Messbecher Lebensmittel oder anderen Gegen- stände hineingelangen. Nehmen Sie...
Seite 17
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Stecken Sie den Stecker in eine gültig auszuschalten, ziehen Sie Steckdose. Bitte verbinden Sie den Stecker aus der Steckdose. das Gerät immer erst, kurz bevor 15. Hinweis: Das Gerät ist mit einem Sie es benutzen, mit der Stromver-...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de MILCHREIS Achtung: Halten Sie das Innere Es können maximal 4 Portio- des Gerätes immer trocken und nen Milchreis (4 Messbecher) in achten Sie darauf, dass keine einem Durchgang hergestellt wer- Lebensmittel oder anderen Gegen- den. Geben Sie pro Messbecher stände hineingelangen.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de REZEPT Gefüllte Zucchini Pfeffer, Salz, Oregano würzen, durch- 4 Portionen ziehen lassen. Gekochten Reis zuge- 2 Messbecher Reis mit 3 Messbechern ben. Wasser im Reiskocher garen. Hackfleisch in ein wenig Öl anbraten, 4 kleine Zucchini, 5 gehäutete und fast durchbraten, mit dem Gemüse...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de REINIGEN UND PFLEGEN Vor dem Reinigen den Netz- Tuch mit etwas mildem Reini- stecker ziehen. gungsmittel ab und trocknen Sie es mit einem weichen Tuch nach. Das Gerät abkühlen lassen und Reinigungsmittel nie direkt auf ggf.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de FEHLER BEHEBEN Fehler Ursache Lösung Wassertropfen Die Dichtung am Deckel ist Befestigen Sie die Dich- Deckel nicht richtig angebracht tung exakt am Deckel- rand. Der Deckel ist nicht richtig Entfernen Sie den Deckel zugedreht und setzen Sie diesen er- neut auf das Gerät.
Produkt in gesundheits- und umweltverträglicher Weise entsorgt wird. INFORMATIONEN FÜR DEN FACHHANDEL Hiermit erklärt die UNOLD AG, dass sich der Reiskocher 58315 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit und der Niederspannungsrichtlinie befindet.
68766 Hockenheim Internet www.unold.de Sie möchten innerhalb der Garantiezeit ein Gerät zur Reparatur einsenden? Auf unserer Internetseite www.unold.de/ruecksendung können Sie sich einen Rücksendeschein ausdrucken, um damit das Paket kostenlos bei der Post abzugeben (nur für Einsendungen aus Deutschland und Österreich).