Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Operating Instructions Model 58855

    • Technical Data
    • Explanation of the Symbols
    • For Your Safety
    • Voltage Adaptation
    • Before Using the Appliance for the First Time
    • Operation
    • Cleaning and Care
    • Storage
    • Descaling
    • Guarantee Conditions
    • Waste Disposal / Environmental Protection
  • Notice D´utilisation Modèle 58855 Spécification Technique

    • Explication des Symboles
    • Pour Votre Sécurité
    • Changement de Voltage
    • Avant la Première Utilisation
    • Utilisation
    • Nettoyage et Entretien
    • Stockage
    • Détartrage
    • Conditions de Garantie
    • Traitement des Déchets / Protection de L'environnement
  • Gebruiksaanwijzing Model 58855

    • Technische Gegevens
    • Verklaring Van de Symbolen
    • Voor Uw Veiligheid
    • Volt-Omschakeling
    • Vóór Het Eerste Gebruik
    • Bedienen
    • Reiniging en Onderhoud
    • Opbergen
    • Ontkalken
    • Garantievoorwaarden
    • Verwijderen Van Afval / Milieubescherming
  • Istruzioni Per L'uso Modello 58855

    • Dati Tecnici
    • Significato Dei Simboli
    • Per la Vostra Sicurezza
    • In Caso DI Surriscaldamento I Cibi in Cottura Possono
    • Commutazione Volt
    • Prima del Primo Utilizzo
    • Uso
    • Pulizia E Cura
    • Conservazione
    • Decalcificazione
    • Norme die Garanzia
    • Smaltimento / Tutela Dell'ambiente
  • Manual de Instrucciones Modelo 58855

    • Datos Técnicos
    • Explicación de Símbolos
    • Para Su Seguridad
    • Conmutación de Voltaje
    • Antes del Primer Uso
    • Manejo
    • Limpieza y Cuidado
    • Guardar
    • Descalcificación
    • Condiciones de Garantia
    • Disposición/Protección del Medio Ambiente
  • Návod K Obsluze Modelu 58855 Technické Údaje

    • Vysvětlení Symbolů
    • Pro VašI Bezpečnost
    • Přepínání Voltů
    • Před PrvníM PoužitíM
    • Obsluha
    • ČIštění a Péče
    • Uložení
    • Odvápnění
    • Záruční Podmínky
    • Likvidace / Ochrana Životného Prostředí
  • Instrukcja Obsługi Model 58855

    • Dane Techniczne
    • Objaśnienie Symboli
    • Dla Bezpieczeństwa Użytkownika
    • Przełączenia Napięcia Zasilającego
    • Przed Pierwszym Użyciem
    • Obsługa
    • Czyszczenie I Pielęgnacja
    • Przechowywanie
    • Oczyszczanie Ze Złogów Wapnia
    • Warunki Gwarancji
    • Utylizacja / Ochrona Środowiska
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5
REISE-KOCHER HOT POT
Bedienungsanleitung
Instructions for use | Notice d´utilisation
Gebruiksaanwijzing | Istruzioni per l'uso
Instrucciones de uso | Návod k obsluze
Instrukcja obsługi
Modell 58855
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Unold 58855

  • Seite 1 REISE-KOCHER HOT POT Bedienungsanleitung Instructions for use | Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing | Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso | Návod k obsluze Instrukcja obsługi Modell 58855...
  • Seite 2 Impressum: Bedienungsanleitung Modell 58855 Stand: Juli 2015 /nr Copyright © Mannheimer Straße 4 68766 Hockenheim Telefon +49 (0) 62 05/94 18-0 Telefax +49 (0) 62 05/94 18-12 E-Mail info@unold.de Internet www.unold.de...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Waste Disposal / Bedienungsanleitung Modell 58855 Environmental Protection ....27 Technische Daten ......5 Symbolerklärung ........ 5 Notice d´utilisation Modèle 58855 Für Ihre Sicherheit ......6 Spécification technique ..... 28 Spannungsanpassung ......10 Explication des symboles ....28 Vor dem ersten Gebrauch....10 Pour votre sécurité...
  • Seite 4 INHALTSVERZEICHNIS Verwijderen van afval / Návod k obsluze Modelu 58855 Milieubescherming ......47 Technické údaje ....... 68 Istruzioni per l’uso Modello 58855 Vysvětlení symbolů ......68 Dati tecnici ........48 Pro Vaši bezpečnost ......69 Significato dei simboli ....... 48 Přepínání...
  • Seite 5: Bedienungsanleitung Modell 58855

    BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 58855 TECHNISCHE DATEN Leistung: 450 Watt, 115/230 V~, 60/50 Hz Maße Gerät: Ca. 16,0 x 14,0 x 19,0 cm (L/B/H) Maße Topf: Ca. 16,0 x 14,0 x 11,5 cm (L/B/H) Kabellänge: Ca. 1,18 m Gewicht: Ca. 1,0 kg Kochtopf: Max.
  • Seite 6: Für Ihre Sicherheit

    FÜR IHRE SICHERHEIT Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen und bewahren Sie diese auf. Personen im Haushalt 1. Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Perso- nen mit verringerten physischen, sensorischen oder menta- len Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüg- lich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wur- den und die aus dem Gebrauch des Gerätes resultierenden...
  • Seite 7 5. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. 6. Das Gerät ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch oder ähnliche Verwendungszwecke bestimmt, z. B. 7. in Teeküchen in Geschäften, Büros oder sonstigen Arbeits- stätten, 8. in landwirtschaftlichen Betrieben, 9.
  • Seite 8 17. Stellen Sie das Gerät niemals auf heiße Oberflächen oder Metalltabletts. 18. Verwenden Sie das Gerät nur auf einer festen, ebenen, tro- ckenen und wärmebeständigen Arbeitsplatte. 19. Halten Sie ausreichend Abstand zu Wänden und brennbaren Gegenständen wie z.B. Vorhängen. Der Abstand zu ande- ren Gegenständen muss seitlich mindestens 10 cm betra- gen, nach oben muss ein Abstand von mindestens 30 cm gewährleistet sein.
  • Seite 9 28. Bei Überhitzung kann sich das Kochgut eventuell entzün- den. Lassen Sie daher das Gerät während des Betriebs nie unbeaufsichtigt. 29. Um Verbrennungen zu vermeiden, ist insbesondere bei der Verwendung von Ölen und Fetten Vorsicht geboten. 30. Geben Sie niemals Wasser in hoch erhitztes Fett – Brand- gefahr! 31.
  • Seite 10: Spannungsanpassung

    Achtung: Das Gerät ist während und nach dem Betrieb sehr heiß! Berühren Sie das Gerät nur an den Griffen und verwenden Sie immer Topflappen. Berühren Sie nie die heißen Oberflächen! Achtung: Es kann heißer Dampf oder heiße Flüssigkeit austreten – Verbrennungsgefahr! Verwenden Sie das Gerät niemals, um Räume zu heizen oder zu anderen als den hier beschriebenen Zwecken!
  • Seite 11: Bedienen

    Prüfen Sie, ob alle Teile vorhanden sind. Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an unse- ren Kundenservice. Vor dem ersten Benutzen empfehlen wir Ihnen, alle gelieferten Teile mit einem feuchten Tuch abzuwischen und gut zu trocknen. Stecken Sie den Stecker in eine Steckdose.
  • Seite 12 Füllen Sie die benötigte Menge an Wasser oder anderer Flüssigkeit in den Kochtopf. Bitte überfüllen Sie den Topf nicht, um ein Überkochen zu vermeiden. Beachten Sie außerdem die MIN-Markierung. Sie dürfen nie weniger Flüssigkeit als bis zu dieser Markierung einfüllen. Wenn zu wenig Flüs- sigkeit im Kochtopf vorhanden ist, überhitzt der Reise-Kocher und es kann zu Schäden am Gerät kommen.
  • Seite 13: Reinigen Und Pflegen

    REINIGEN UND PFLEGEN Ziehen Sie vor der Reinigung oder Wartung den Stecker aus der Steckdose. Das Gerät darf niemals in Wasser getaucht werden! Warten Sie, bis das Gerät komplett abgekühlt ist. Wischen Sie die Heizplatte mit einem feuchten Tuch ab und trocknen Sie sie anschließend gut ab.
  • Seite 14: Entkalken

    Verstauen Sie die Heizplatte im Kochtopf und schließen Sie diesen mit dem Deckel. Klappen Sie den Griff ein: Drücken Sie hierfür den Entriegelungs- Knopf am Kochtopfgriff und drehen Sie dann den Griff in Richtung Griffknopf am Deckel und rasten Sie den Griff direkt am Griffknopf ein. Stellen Sie sicher, dass der Griff richtig eingerastet ist.
  • Seite 15: Garantiebestimmungen

    Geräten ab liefern. Durch das separate Sammeln und Recyceln von Abfallprodukten helfen Sie mit, die natürlichen Ressourcen zu schonen und stellen sicher, dass das Produkt in ge- sundheits- und umweltverträglicher Weise entsorgt wird. Diese Anleitung kann im Internet unter www.unold.de als pdf-Datei heruntergeladen werden.
  • Seite 16: Informationen Für Den Fachhandel

    INFORMATIONEN FÜR DEN FACHHANDEL Hiermit erklärt die UNOLD AG, dass sich die Reise-Kocher 58855 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) und der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EC) befindet. Die Übereinstimmung mit den Regularien bezieht sich auf den Tag der Erstellung dieser Erklärung.
  • Seite 17: Service-Adressen

    68766 Hockenheim Internet www.unold.de Sie möchten innerhalb der Garantiezeit ein Gerät zur Reparatur einsenden? Auf unserer Internetseite www.unold.de/ruecksendung können Sie sich einen Rücksendeschein ausdrucken, um damit das Paket kostenlos bei der Post abzugeben (nur für Einsendungen aus Deutschland und Österreich).
  • Seite 88: Aus Dem Hause

    Aus dem Hause...

Inhaltsverzeichnis