Seite 1
Copyright UNOLD AG | www.unold.de REISKOCHER Bedienungsanleitung Instructions for use | Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing | Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso | Instrukcja obsługi Modell 58315...
Traitement des déchets / Informationen für den Fachhandel .... 21 Protection de l’environnement ....44 Service-Adressen ........22 Service ..........22 Instructions for use Model 58315 Gebruiksaanwijzing model 58315 Technical Specifications ......23 Technische gegevens ......45 Explanation of symbols ......23 Verklaring van de symbolen ......
Seite 5
Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Istruzioni per l’uso modello 58315 Instrukcja obsługi Model 58315 Dati tecnici ........... 56 Dane techniczne ........78 Significato dei simboli ......56 Objaśnienie symboli ........ 78 Avvertenze di sicurezza ......56 Zasady bezpieczeństwa ......78 Messa in funzione ........
Copyright UNOLD AG | www.unold.de BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 58315 TECHNISCHE DATEN Leistung: 250 Watt, 220-240 V~, 50/60 Hz Maße: Ca. 19,0 x 22,0 x 22,5 cm (B/T/H) Zuleitung: Ca. 115 cm Gewicht: Ca. 1,4 kg Material: Kunststoff Volumen: 1,3 Liter Ausstattung: Vollautomatischer Reiskocher, geeignet für z.
Seite 11
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 3. Reinigung und benutzerseitige Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt. 4. Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.
Seite 12
Copyright UNOLD AG | www.unold.de zur Verwendung durch Gäste in Hotels, Motels oder sonstigen Beherbergungsbetrieben, in Privatpensionen oder Ferienhäusern. 16. Prüfen Sie regelmäßig das Gerät, den Stecker und die Zuleitung auf Verschleiß oder Beschädigungen. Bei Beschädigung des Anschlusskabels oder anderer Teile senden Sie das Gerät oder die Zuleitung bitte zur Überprüfung und Reparatur an unseren...
Seite 13
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 28. Verwenden Sie nach Möglichkeit keine Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosen, um das Gerät zu betreiben. 29. Schließen Sie grundsätzlich zuerst den Kaltgerätestecker an der Buchse am Gehäuse an. Erst dann den Stecker in die Steckdose stecken.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de ACHTUNG! Das Gerät wird während des Betriebs sehr heiß. Bitte achten Sie daher auf ausreichenden Abstand zu allen brennbaren Gegen- ständen und auf ausreichende Belüftung. Verwenden Sie grundsätzlich Topflappen, solange das Gerät in Betrieb ist bzw. solange es noch heiß ist.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Tipp: Bevorzugen Sie etwas weicheren Reis, geben Sie etwas mehr Wasser hinzu oder lassen Sie den Reis nach dem Kochvorgang noch etwas nach- quellen. Achtung: Niemals Kochbeutelreis verwenden, dieser kann das Gerät beschädigen. Bereiten Sie den Reis niemals mit Ei, Milchprodukten oder anderen schaum- bildenden Zutaten zu.
Seite 16
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Max (5)-Markierung in den Kochbehälter, um Schäden am Gerät zu vermei- den. Unsere Empfehlungen lauten: Reismenge ca. Wassermenge ca. 1 Messbecher 1,5 Messbecher 2 Messbecher 2,5 Messbecher 3 Messbecher 3,5 Messbecher 4 Messbecher 4,5 Messbecher...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de anschließend den Deckel wieder. Bitte beachten Sie jedoch, dass der Reis noch etwas nachquillt, wenn Sie ihn zum Warmhalten im Gerät lassen. 12. Die Temperatur im Warmhaltemodus beträgt ca. 70 °C. 13. Aus hygienischen Gründen raten wir dazu, den Reis niemals länger als 10-12 Stunden warmzuhalten.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de GETREIDE Achtung: Halten Sie das Innere des Gerätes immer trocken und achten Sie darauf, dass keine Lebensmittel oder anderen Gegenstände hineingelangen. Nehmen Sie das Gerät nie in Betrieb, wenn das Innere des Gerätes nass oder verunreinigt ist. Reinigen und trocknen Sie das Gerät in diesem Fall zunächst sorgfältig.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Die Zucchinihälften in eine gefettete Auflaufform setzen. Tomaten sehr klein würfeln, zum kleingeschnittenen Fruchtfleisch geben, Knoblauch schälen und sehr fein würfeln. Frühlingszwiebeln in Ringe schneiden, mit Pfeffer, Salz, Ore- gano würzen, durchziehen lassen. Gekochten Reis zugeben.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de FEHLER BEHEBEN Fehler Ursache Lösung Wassertropfen am Die Dichtung am Deckel ist Befestigen Sie die Dich- Deckel nicht richtig angebracht tung exakt am Deckel- rand. Der Deckel ist nicht richtig Entfernen Sie den Deckel zugedreht und setzen Sie diesen er- neut auf das Gerät.
Produkt in gesundheits- und umweltverträglicher Weise entsorgt wird. INFORMATIONEN FÜR DEN FACHHANDEL Hiermit erklärt die UNOLD AG, dass sich der Reiskocher 58315 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EU) und der Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU) befindet.
Telefon +43 (0) 1/9616633-0 Telefax +41 (0) 71 6346011 Telefax +43 (0) 1/9616633-22 E-Mail info@bamix.ch E-Mail office@decservice.at Internet www.bamix.ch Internet www.decservice.at POLEN Quadra-Net Dziadoszanska 10 61-248 Poznań Internet www.quadra-net.pl Diese Anleitung kann im Internet unter www.unold.de als pdf-Datei heruntergeladen werden.