Bosch Rexroth AG
Einsatzbedingungen und Handhabung
5 Einsatzbedingungen und Handhabung
5.1 Umweltbedingungen in Betrieb, bei Transport und Lagerung
Klimatische Umweltbedingungen sind nach DIN EN 60721 in Klassen definiert.
Sie beruhen auf weltweit über längere Zeit gemachte Erfahrungen und berück-
sichtigen alle Einflussgrößen die einwirken können, wie z. B. Lufttemperaturen
und Luftfeuchte.
Der dauerhafte Einsatz der Motoren gemäß der Klasse 3K4 unter Beachtung der
Abweichungen gemäß nachfolgender Tabelle ist möglich. Die angegebenen Be-
dingungen für Transport und Lagerung sind zu beachten.
Umgebungstemperatur
Relative Feuchte
Absolute Feuchte
Betauung
Klimaklasse
Mechanische Festigkeit
Tab. 5-1: Umgebungsbedingungen
5.2 Umgebungstemperatur und Aufstellhöhe in Betrieb
Die angegebenen Leistungsdaten der Motoren gelten entsprechend der
DIN EN 60034-1 für:
Umgebungstemperatur 0 ... +40 °C
●
Aufstellhöhe 0 ... 1000 m über NN
●
Bei Überschreitung der angegebenen Grenzen sind die Leistungsdaten der Moto-
ren zu reduzieren.
36/95
Betrieb
0 ... +40 °C
5 ... 95 %
1 ... 29 g/m
3
nicht zulässig
entsprechend 3K4 nach
EN 60721-3-3
siehe
Kap. 5.4 "Vibrationsbe-
lastung im Betrieb"
Synchronmotoren MS2N
Transport
-25 ... +70 °C
5 ... 95 %
1 ... 60 g/m
3
nicht zulässig
entsprechend 2K3 nach
EN 60721-3-2
siehe
Kap. 5.5 "Schockbelastung bei Transport und Lage-
rung"
DOK-MOTOR*-MS2N*******-IT03-DE-P
Lagerung
-25 ... +55 °C
5 ... 75 %
1 ... 29 g/m
3
nicht zulässig
entsprechend 1K3 nach
EN 60721-3-1