Inhaltsverzeichnis
Werbung
Bosch Rexroth AG
Zu diesem Produkt
onsschutz und zur chemischen Stabilisierung müssen dem Kühlwasser Zusätze
beigemischt werden. Die Kühlmittelzusatzstoffe (Biozide, Inhibitoren) müssen
mit den Materialien im Kühlsystem (z. B. Kupfer, Messing, Edelstahl etc.) verträg-
lich sein und das mikrobiologische Wachstum minimieren. Achten Sie auf um-
weltverträgliche Stoffe.
Kühlung mit Trinkwasser aus dem öffentlichen Versorgungsnetz ist nicht zuläs-
sig. Trinkwasser kann Ablagerungen (Kalk) oder Korrosion im Kühlsystem verur-
sachen.
Werden andere Kühlmittel als Wasser (z. B. Öl) verwendet, kann eine
Leistungsreduzierung des Motors erforderlich werden, um die anfal-
lende Verlustleistung abführen zu können.
HINWEIS
Wassergekühlte Motoren dürfen nur in Betrieb genommen werden, wenn die
●
Kühlmittelversorgung gewährleistet ist.
Verwenden Sie zur Kühlung keine Kühl-Schmiermittel oder Schneidstoffe aus
●
Bearbeitungsprozessen.
Die Verwendung von aggressiven Kühlmittelzusätzen oder Additiven kann zur
●
irreparablen Schädigung der Motoren führen.
Die Eignung der verwendeten Kühlmittel liegt in der Verantwortung
des Maschinenherstellers.
Kühlmitteleigenschaften
Anforderungen an das Kühlmittel, insbesondere auch in Bezug auf die Material-
ienverträglichkeit, müssen mit dem Hersteller der Kühlaggregate und dem Her-
steller der Kühlmittelszusatzstoffe abgestimmt werden. Grundsätzliche Mindest-
anforderungen an das Kühlmittel werden nachfolgend dargestellt.
Kühlmitteleigenschaften für Motoren mit internem Kühlkreislauf aus Edelstahl
pH-Wert (bei 20 °C)
Gesamthärte
Konzentration von Chlorid
Konzentration von Sulfat
Konzentration von Nitrat
Anteil gelöster Stoffe
Korngröße der Verunreinigungen
Leitfähigkeit
Tab. 4-4: Kühlmitteleigenschaften
16/95
Motorschaden durch fehlendes oder unverträgli-
ches Kühlmittel!
6 ... 9
1,2 ... 2,5 mmol/l
< 150 ppm
< 200 ppm
< 50 ppm
< 350 ppm
≤ 100 µm
< 2000 µS/cm
Synchronmotoren MS2N
DOK-MOTOR*-MS2N*******-IT03-DE-P
Werbung
Inhaltsverzeichnis
