Inhaltsverzeichnis Seite Einführung ................................3 Symbol-Erklärung ..............................3 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................4 Lieferumfang ................................4 Merkmale und Funktionen ...........................4 Sicherheitshinweise .............................5 a) Allgemein ...............................5 b) Batterien/Akkus .............................6 Bedienelemente ..............................7 Aufstellung ................................8 Inbetriebnahme ..............................8 a) Laden des Akkus ............................8 b) Anschluss eines Kopfhörers ..........................9 10. Bedienung ................................9 a) Erstes Einschalten ............................9 b) Spracheinstellung ............................9 c) Netzwerkeinrichtung ............................10...
1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Diese Original-Betriebsanleitung gehört zu diesem Produkt.
3. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät dient zur Wiedergabe von Internet-, DAB- und FM-Radiosendern. Außerdem kann Musik über Ihr Netz- werk, eine Bluetooth -Verbindung oder eine microSD-Speicherkarte wiedergegeben werden. ® Die Verbindung zum Internet und zu Ihrem Netzwerk kommt über WLAN zustande. Die Stromversorgung des Gerätes darf nur über den eingebauten Akku erfolgen.
6. Sicherheitshinweise Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Hand- habung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/ Garantie.
• Achten Sie während des Betriebs auf eine ausreichende Belüftung des Gerätes. Decken Sie Belüftungs- öffnungen nicht durch Zeitschriften, Decken, Vorhänge o.ä. ab. • Stellen Sie keine offenen Brandquellen wie brennende Kerzen auf oder direkt neben dem Gerät ab. • Nehmen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Swimmingpools oder spritzendem Wasser in Betrieb.
8. Aufstellung Achten Sie bei der Auswahl des Aufstellortes darauf, dass direktes Sonnenlicht, Vibrationen, Staub, Hitze, Kälte und Feuchtigkeit vermieden werden müssen. Es dürfen sich keine starken Transformatoren oder Motoren in der Nähe des Gerätes befinden. Achten Sie auf eine stabile Aufstellung, da von herabfallenden Geräten eine nicht unerhebliche Unfallge- fahr ausgeht.
b) Anschluss eines Kopfhörers An den Anschluss (13) können Sie bei Bedarf einen Kopfhörer anschließen. • Verbinden Sie den Stecker des Kopfhörers mit dem Anschluss (13). • Sollte der Stecker des Kopfhörers nicht passen, können Sie einen passenden Adapter verwenden. Sobald an den Anschluss (13) ein Kopfhörer angeschlossen ist, wird der eingebaute Lautsprecher des Gerätes abgeschaltet.
c) Netzwerkeinrichtung Beim ersten Einschalten des Geräts, oder wenn Sie es zuvor auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt hatten, erscheint nach der Spracheinstellung im Display (7) die Frage, ob das Netzwerk eingerichtet wer- den soll. • Wählen Sie mit dem Drehregler (11) „JA“ aus und drücken Sie zur Bestätigung den Drehregler (11). •...
8. Drücken Sie die Schaltfläche CONFIRM (4). 9. Die Verbindung wird hergestellt und das Display (7) zeigt nach erfolgreicher Verbindung eine entsprechende Meldung. Möglichkeit 3 - Anmeldung mit Eingabe des Netzwerkschlüssels 1. Wählen Sie im nächsten Bildschirm „AP HINZUFÜGEN (SCAN)“ und bestätigen Sie die Eingabe wieder, wie oben beschrieben.
9. Links oben im Display (7) wird die Empfangsqualität angezeigt. Je mehr Balken erscheinen, desto besser ist die Verbindung zum Netzwerk. d) Grundfunktionen Ein-/Ausschalten Drücken Sie die Taste (2) lang (ca. 2-3 Sekunden) bis das Display erscheint bzw. erlischt. Allgemeine Bedienung •...
e) Menü-Bedienung und Übersicht Nachfolgend finden Sie eine Übersicht aller Punkte, die Sie im Menü anwählen können. Außerdem ist kurz beschrieben, was Sie bei welchem Menüpunkt einstellen können bzw. welche Funktion hinter dem entsprechenden Punkt steht. Eine ausführliche Beschreibung aller Funktionen finden Sie weiter hinten in dieser Anleitung. Bitte beachten Sie, dass sich einzelne Konfigurationspunkte oder deren Übersetzung durch Softwareup- dates ändern können. 1.
Seite 14
Menüebene 1 Menüebene 2 Kurzbeschreibung Einstellungen Netzwerk Einstellungen zu Ihrem Netzwerk Datum & Uhrzeit Einstellung von Datum/Uhrzeit Sprache Einstellung Menüsprache DAB Konfiguration Suchlauf im DAB-Empfangsbereich Senderliste der gefundenen DAB-Sender FM Konfiguration Einstellungen für den FM-Betrieb Suchlauf im FM-Empfangsbereich Senderliste der gefundenen FM-Sender Lokalsender Einstellungen zur Auswahl der lokalen Sender Abspiel-Einstellungen...
f) Betriebsart Internet-Radio Internet Radiosender suchen 1. Drücken Sie die Taste (8) und wählen Sie mit dem Drehregler (11) oder den Pfeiltasten (9) den Menüpunkt „INTERNET RADIO“ aus. Der Menüpunkt „INTERNET RADIO“ ist auch durch Drücken der Taste Mode (3) erreichbar. 2.
g) Betriebsart Media-Center Mit Hilfe des Media-Centers können Sie Musik wiedergeben, die sich auf einem freigegebenen Gerät Ihres Netzwerks befindet. Das Gerät, von dem die Wiedergabe erfolgen soll muss sich im gleichen Netzwerk, wie das Pocketradio befinden und die entsprechenden Ordner müssen für den Zugriff freigegeben sein. Wiedergabe Das Gerät unterstützt UPnP und ist DLNA-kompatibel. Damit haben Sie die Möglichkeit Musik von Ihrem Netzwerk zu streamen.
Titel aus der Playlist abspielen 1. Die Playlist kann im Menü des Media-Centers im Punkt „MEINE PLAYLIST“ abgerufen werden. 2. Aus der Playlist können Titel durch Drücken des Drehreglers (11) abgespielt werden. Playlist löschen 1. Um eine Playlist zu löschen, markieren Sie den Punkt „MEINE PLAYLIST LÖSCHEN“ im Menü des Media Centers und drücken den Drehregler (11).
i) Betriebsart DAB-Radio Für diese Betriebsart muss die Antenne (1) ausgeklappt und ganz ausgezogen werden. Eine Netzwerkver- bindung ist für diese Betriebsart nicht erforderlich. Falls nur wenige oder keine Sender empfangen werden können, ändern Sie die Ausrichtung der Antenne (1) und/oder den Standort des Gerätes. Eine Aufstellung in der Nähe eines Fensters wirkt sich positiv auf die Empfangsqualität aus.
Senderliste verwalten 1. Markieren Sie den zu bearbeitenden Sender in der Senderliste. 2. Drücken Sie die Pfeiltaste (9). 3. Im Menü erscheinen nun weitere Optionen, mit denen der Sender verschoben oder gelöscht werden kann. j) Betriebsart FM-Radio Für diese Betriebsart muss die Antenne (1) ausgeklappt und ganz ausgezogen werden. Eine Netzwerkver- bindung ist für diese Betriebsart nicht erforderlich.
Abruf von Senderinformationen Während ein Sender wiedergegeben wird, können Sie weitere Informationen zu diesem Sender bzw. zum gerade abgespielten Titel oder zu Uhrzeit und Datum abrufen. Die zur Verfügung stehenden Informationen sind teilweise von den Inhalten, die vom Sender ausgestrahlt werden abhängig.
Sender zur Favoritenliste hinzufügen 1. Stellen Sie den Sender, der zu Ihrer Favoritenliste hinzugefügt werden soll, in der jeweiligen Betriebsart ein. 2. Drücken Sie die Taste (12) lang, bis links oben im Display ein kleiner Pfeil erscheint. Der Sender ist nun in der Favoritenliste gespeichert.
Seite 22
Abruf der IP-Adresse 1. Drücken Sie die Taste (8) und wählen Sie mit dem Drehregler (11) den Menüpunkt „EINSTELLUNGEN“ aus und bestätigen Sie die Auswahl. 2. Wählen Sie den Menüpunkt „INFO“ und bestätigen Sie die Auswahl. 3. Wählen Sie den Menüpunkt „NETZWERKINFORMATIONEN“ und bestätigen Sie die Auswahl. 4.
Seite 23
Verwaltung über die Seite von Skytune 1. Rufen Sie die Internetseite www.skytune.net mit dem Browser Ihres Gerätes auf. 2. Wählen Sie den Punkt „BROWSE / SEARCH 3. Geben Sie die entsprechenden Kriterien für den gesuchten Sender in die Suchmaske ein und starten Sie die Suche.
Pairing-Modus (siehe hierzu Anleitung des entsprechenden Geräts). Das Gerät sucht dann nach Bluetooth ® Geräten im Empfangsbereich. 4. Wenn das Internetradio gefunden wurde, zeigt Ihr Bluetooth Gerät dessen Namen (RF-IR-200) an. ® 5. Wählen Sie den Namen des Internetradios an Ihrem Bluetooth Gerät aus.
6. Starten Sie die Wiedergabe an Ihrem Bluetooth Gerät. ® 7. Die Wiedergabe erfolgt nun über das Internetradio und kann wie folgt gesteuert werden: Drehregler (11) drücken >> Play/Pause Die Titelauswahl etc. muss über Ihr Bluetooth Gerät erfolgen. ® Um die Bluetooth -Verbindung zu trennen, drücken und halten Sie die Pfeiltaste (9), bis im Display (7) ®...
n) Einstellungen Hier finden Sie nähere Erläuterungen zu den einzelnen Menüpunkten im Menü „EINSTELLUNGEN“. 1. Drücken Sie die Taste (8) und wählen Sie mit dem Drehregler (11) oder den Pfeiltasten (9) den Menüpunkt „EINSTELLUNGEN“ aus. 2. Drücken Sie den Drehregler (11) um die Auswahl zu bestätigen. „NETZWERK“ Hier können Sie Zugangspunkte (AP = Access Point) zu Ihrem Netzwerk hinzufügen/entfernen und verwalten. •...
Seite 27
„SPRACHE“ Einstellung der Menüsprache „DAB KONFIGURATION“ • DAB Speichersuchlauf Durchführung eines Sendersuchlaufs im DAB-Bereich. Alle gespeicherten DAB-Sender werden gelöscht. • DAB Manual Tune Manuelle Einstellung des DAB-Kanals • DAB Radio Speicher Anzeige der gefundenen DAB-Sender. Drücken Sie die Pfeiltaste (9). Im Menü erscheinen nun weitere Optionen, mit denen der markierte Sender verschoben oder gelöscht werden kann.
Seite 28
„ABSPIEL-EINSTELLUNGEN“ Hier sind Einstellungen für die Wiedergabereihenfolge bei der Medienwiedergabe möglich. „WIEDERHERSTELLEN BEIM EINSCHALTEN“ Hier kann festgelegt werden, ob das Gerät beim Einschalten den letzten Betriebszustand vor dem Ausschalten ein- nimmt oder mit der Anzeige des Hauptmenüs startet. „DIMMER“ Hier kann das Verhalten des Displays und die Displayhelligkeit eingestellt werden. Dieser Menüpunkt kann auch direkt über die Taste Dim (6) angewählt werden.
11. Wartung und Reinigung Bevor Sie das Gerät reinigen oder warten beachten Sie unbedingt folgende Sicherheitshinweise: Beim Öffnen von Abdeckungen oder Entfernen von Teilen können spannungsführende Teile freigelegt werden. Vor einer Wartung oder Instandsetzung muss deshalb das Gerät von allen Spannungsquellen getrennt werden.
13. Behebung von Störungen Sie haben Probleme, das Gerät an Ihrem WLAN-Netzwerk anzumelden • Überprüfen Sie, ob ein anderes Gerät, wie z.B. ein Computer oder ein Tablet über das WLAN-Netzwerk auf das Internet zugreifen kann. • Überprüfen Sie, ob in Ihrem Router der DHCP-Server läuft, bzw. ob Sie die statische IP-Adresse samt allen Ein- stellungen (Subnetz Maske, Standard Gateway) im Gerät richtig konfiguriert haben.
Seite 31
Sie sehen den Medienserver, von dem Sie Musik abspielen wollen in der Liste, finden aber keine Ordner • Wenn auf dem Medienserver eine Firewall läuft, überprüfen Sie, ob diese evtl. den Zugriff auf die Ordner blockiert. Für einen Schnelltest können Sie die Firewall kurz deaktivieren. Sie können keine Ordner freigeben, weil die Funktion nicht angezeigt wird •...
14. Entsorgung a) Produkt Alle Elektro- und Elektronikgeräte, die auf den europäischen Markt gebracht werden, müssen mit diesem Symbol gekennzeichnet werden. Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt von unsortiertem Siedlungsabfall zu entsorgen ist. Jeder Besitzer von Altgeräten ist verpflichtet, Altgeräte einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die Endnutzer sind verpflichtet, Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden kön-...
15. Technische Daten Ladespannung/-strom ........5 V DC / max. 1 A (über USB-C-Anschluss) Lade-/Betriebsdauer .........ca. 4 / 5 h Eingebauter Akku ..........Li-Polymer-Akku 3,7 V / 1800 mAh / 6.66 Wh Display ..............4,5 cm (1,77“) Farbdisplay Ausgangsleistung ..........1 W RMS DAB+/DAB-Empfangsbereich ......174,928 MHz (5A) - 239,200 MHz (13F) FM-Empfangsbereich ........87,5 - 108 MHz Sleeptimer ............15/30/45/60/90/120/150/180 min Netzwerkanschluss ...........WLAN...
Seite 68
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Copyright 2022 by Conrad Electronic SE.