Renkforce 1404214 Bedienungsanleitung
Dab5 dab+ radio
Verwandte Anleitungen für Renkforce 1404214
Inhaltszusammenfassung für Renkforce 1404214
- Seite 1 Bedienungsanleitung DAB5 DAB+ Radio Best.-Nr. 1404214 Seite 2 - 21 Operating Instructions DAB5 DAB+ Radio Best.-Nr. 1404214 Page 22 - 41 Mode d´emploi Radio DAB+ DAB5 Best.-Nr. 1404214 Page 42 - 61 Gebruiksaanwijzing DAB5 DAB+ radio Best.-Nr. 1404214 Pagina 62 - 81...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite 1. Einführung ..............................3 2. Lieferumfang ............................. 3 3. Bestimmungsgemäße Verwendung ...................... 4 4. Symbolerklärung ............................4 5. Sicherheitshinweise ..........................5 6. Featurebeschreibung ..........................6 7. Einzelteile und Bedienelemente ......................7 8. Aufstellung ..............................8 9. Inbetriebnahme ............................9 a) Einlegen/Wechsel der Batterien..................... -
Seite 3: Einführung
1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zu- stand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
3. Bestimmungsgemäße Verwendung Das DAB+ Radio dient zum Empfang von Radiosendern im privaten Bereich. Es ist nicht für gewerb- liche Zwecke geeignet. Das Gerät darf nur über Batterien oder das beiliegende Netzteil mit Strom versorgt werden. Das Steckernetzteil ist nur für den Anschluss an 100-240 V/50-60 Hz Wechselspannung zugelassen. Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
5. Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbe- achten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde: Die folgenden Sicherheits- und Gefahrenhin- weise dienen nicht nur zum Schutz des Gerätes, sondern auch zum Schutz Ihrer Gesund-... -
Seite 6: Featurebeschreibung
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken Erschütterungen, mechanischen Beanspruchungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brenn- baren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln. • Benutzen Sie das Gerät nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropischem Klima. • Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder den Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt. • Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit einge- schränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfah- rung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. -
Seite 7: Einzelteile Und Bedienelemente
7. Einzelteile und Bedienelemente (1) Lautsprecher (11) Taste ENTER (2) Stationstaste 1/6 (12) Tasten TUNING (3) Taste INFO (13) Display (4) Stationstaste 2/7 (14) ON/OFF (5) Taste MENU (15) Regler VOLUME (6) Stationstaste 3/8 (16) Kopfhörerbuchse (7) Taste SHIFT (17) Netzteilanschluss (8) Stationstaste 4/9 (18) Teleskopantenne (9) Taste FM/DAB... -
Seite 8: Aufstellung
8. Aufstellung Achten Sie bei der Auswahl des Aufstellortes darauf, dass Erschütterungen, Vibrationen, Staub, Hitze, Kälte und Feuchtigkeit vermieden werden müssen. Außerdem sollten sich keine starken Transformatoren oder Motoren bzw. andere Geräte mit hoher Störausstrahlung (z.B. Energiesparlampen) in der Nähe des Gerätes befinden. Solche Geräte können die Empfangsqualität negativ beeinflussen. -
Seite 9: Inbetriebnahme
9. Inbetriebnahme In den folgenden Kapiteln werden die Displayanzeigen für die englische Sprache beschrie- ben. Wenn eine andere Menüsprache eingestellt ist, erscheint eine gleichbedeutende Mel- dung in der jeweiligen Sprache. a) Einlegen/Wechsel der Batterien Für den netzunabhängigen Betrieb kann das Gerät mit vier Batterien vom Typ 1,5 V-Mignon (AA) betrieben werden. -
Seite 10: Netzanschluss
b) Netzanschluss Zur Netz-Stromversorgung darf nur das beiliegende Netzteil verwendet werden. Wenn Sie das Gerät über das Netzteil versorgen wollen, entnehmen Sie bitte vor dem Anschluss des Netzteils evtl. eingelegte Batterien. Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird (z.B. vor Antritt einer längeren Reise), ziehen Sie das Netzteil aus der Netzsteckdose. - Seite 11 • Nach Beendigung des Sendersuchlaufs wird die erste Station in alphanumerischer Reihenfolge wiedergegeben. Falls keine Sender gefunden wurden, konnte kein Signal empfangen werden. Verändern Sie dann den Standort des Gerätes bzw. die Ausrichtung der Teleskopantenne (18) und führen Sie den Sendersuchlauf erneut durch. Einstellung der Lautstärke • Drehen Sie den Regler VOLUME (15), um die Lautstärke einzustellen. Richtung + >> Lautstärke wird erhöht Richtung - >>...
-
Seite 12: B) Was Ist Dab
Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen Wenn Sie den Standort des Gerätes verändern, z.B. bei einem Umzug, sind möglicherweise die ge- speicherten DAB-Sender nicht mehr zu empfangen. Mit dem Zurücksetzen auf Werkseinstellungen können Sie in diesem Fall alle gespeicherten Sender inkl. der PRESETs löschen, um gleichzeitig einen neuen Sendersuchlauf zu starten. • Drücken Sie die Taste MENU (5). -
Seite 13: Bedienung Im Dab-Betrieb
Datenkomprimierung DAB macht sich bei der Datenkomprimierung Effekte des menschlichen Gehörs zunutze. Das menschliche Ohr nimmt Töne, die unter einer bestimmten Mindestlautstärke liegen, nicht wahr. Daten, die sich unter dieser sogenannten Ruhehörschwelle befinden, können also herausgefiltert werden. Dies wird ermöglicht, da in einem digitalen Datenstrom zu jeder Informationseinheit auch die zuge- hörige relative Lautstärke zu anderen Einheiten gespeichert ist. - Seite 14 Senderwahl • Drücken Sie die Tasten TUNING (12), bis der gewünschte Sender im Display (13) erscheint. • Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste ENTER (11). Senderspeicherung Das Gerät kann bis zu 10 DAB-Sender auf den Stationstasten (2, 4, 6, 8 und 10) speichern. Die gespeicherten Sender werden auch bei einem Stromausfall nicht gelöscht. • Stellen Sie den zu speichernden DAB-Sender, wie oben beschrieben ein. • Drücken und halten Sie die gewünschte Stationstaste (2, 4, 6, 8 oder 10), bis im Display (13) „Preset xx stored“ erscheint. • Um die zweite Ebene (6-10) der Stationstasten zu wählen, drücken Sie zuerst die Taste SHIFT (7) und drücken und halten dann die gewünschte Stationstaste (2, 4, 6, 8 oder 10).
- Seite 15 Abruf von Informationen • Drücken Sie die Taste INFO (3) um verschiedene Informationen abzurufen. • Es werden z.B. folgende Informationen dargestellt: DLS > Signalstärke > Programmtyp > PTY > Multiplexname > Frequenz > Signalfehlerrate > Signal- info/Datenbitrate > Codec > Zeit > Datum Signalstärke: Die Markierung 1 zeigt den erforderlichen Pegel Die Markierung 2 zeigt die Signalstärke Sender, deren Signalstärke unterhalb der erforderlichen Pegels liegt, senden kein ausrei- chend starkes Signal.
-
Seite 16: Bedienung Im Ukw-Betrieb
d) Bedienung im UKW-Betrieb • Drücken ggf. Sie die Taste FM/DAB (9), um zum UKW-Betrieb zu wechseln. • Im Display (13) erscheint die Sendefrequenz. Manuelle Sendersuche • Drücken Sie eine der Tasten TUNING (12), um den gewünschten Sender zu wählen. • Jeder Tastendruck verändert die Empfangsfrequenz in 50 kHz-Schritten. Automatischer Sendersuchlauf • Drücken Sie eine der Tasten TUNING (12) und halten Sie sie gedrückt, bis der Sendersuchlauf startet. Alternativ können Sie auch die Taste ENTER (11) drücken, um den Suchlauf zu starten. • Wird ein UKW-Sender mit ausreichend starkem Signal gefunden, stoppt der Suchlauf und der Sen- der wird wiedergegeben. -
Seite 17: Handhabung
Löschen von gespeicherten Sendern • Um einen gespeicherten Sender zu löschen, speichern Sie einfach einen anderen Sender auf des- sen Stationstaste. Mono-Stereo-Umschaltung Sie können wählen, ob Sie UKW-Radiosender in stereo oder in mono empfangen möchten. Bei schwachen Sendern empfiehlt sich der Mono-Empfang, da diese Empfangsart rauschärmer ist. • Drücken Sie die Taste MENU (5). • Wählen Sie mit den Tasten TUNING (12) „Audio setting“. • Drücken Sie die Taste ENTER (11). • Wählen Sie mit den Tasten TUNING (12) „Stereo allowed“ bzw. „Forced mono“ aus. -
Seite 18: Wartung
12. Wartung Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des DAB+ Radios z.B. auf Beschädigung des Netzteils und des Gehäuses. Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Netzteil aus der Steckdose ziehen und Batterien entfernen! Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn: • das Gerät oder das Netzteil sichtbare Beschädigungen aufweist... -
Seite 19: Behebung Von Störungen
13. Behebung von Störungen Mit dem DAB+ Radio haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem Stand der Technik gebaut wurde und betriebssicher ist. Dennoch kann es zu Problemen oder Störungen kommen. Deshalb möchten wir Ihnen hier beschreiben, wie Sie mögliche Störungen beheben können: Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise! Keine Funktion, nachdem das Gerät eingeschaltet wurde: • Das Netzteil steckt nicht richtig in der Steckdose oder der Niedervoltstecker ist nicht korrekt mit... -
Seite 20: Entsorgung
14. Entsorgung a) Produkt Elektronische Geräte sind Wertstoffe und dürfen nicht in den Hausmüll! Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetz- lichen Bestimmungen. Entnehmen Sie die evtl. eingelegten Batterien aus dem Gerät und entsorgen Sie diese ge- trennt vom Produkt. -
Seite 21: Technische Daten
15. Technische Daten Betriebsspannung............100-240 V/50-60 Hz (Netzteil) 6 V/DC (Radio) Leistungsaufnahme (Standby) ........<0,5 W Batterien ................4 x 1,5 V-Mignonzelle (AA) Batterielebensdauer............ca. 8 h (je nach Lautstärke) Ausgangsleistung ............1 W RMS Empfangsfrequenzen.............87,5-108 MHz (UKW) 174-240 MHz (DAB) Abmessungen ..............200 x 115 x 50 mm Gewicht................ca. 460 g Umgebungsbedingungen..........+5 bis +35 °C / 5-95 % RH (nicht kondensierend) - Seite 82 Impressum Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikro- verfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.