Seite 1
D Bedienungsanleitung Internet Radio IR1 Best.-Nr. 1285920 Seite 2 - 28 G Operating Instructions Internet Radio IR1 Item No. 1285920 Page 29 - 55 F Notice d’emploi Radio Internet IR1 N° de commande 1285920 Page 56 - 84 O Gebruiksaanwijzing Internetradio IR1 Bestelnr.
Inhaltsverzeichnis Seite Einführung ................................3 Symbol-Erklärung..............................3 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................4 Lieferumfang ................................4 Sicherheitshinweise .............................4 Batterie- und Akkuhinweise..........................6 Produktübersicht..............................7 a) Internet Radio ..............................7 b) Fernbedienung ..............................9 c) Menüübersicht ..............................12 Inbetriebnahme ..............................17 a) Anschluss ..............................17 b) Einlegen bzw. wechseln der Batterien der Fernbedienung ..............17 Ersteinrichtung ..............................18 10.
1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt.
3. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient zur Wiedergabe von Radiosendern, die über das Internet empfangen werden. Außerdem kann das Produkt Musik über das Netzwerk wiedergeben (UPNP/DLNA). Zusätzlich zeigt es die Uhrzeit an und es ist ein Wecker integriert. Die Verbindung zum Internet und zu Ihrem Netzwerk kommt über WLAN zu Stande. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung dieses Produktes.
Seite 5
• Die Netzsteckdose für das Netzkabel muss sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich sein. Somit kann das Gerät im Fehlerfall schnell und einfach von der Netzstromver- sorgung getrennt werden. • Fassen Sie den Netzstecker niemals mit feuchten oder nassen Händen an. Es besteht die Ge- fahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages! •...
6. Batterie- und Akkuhinweise • Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände. • Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf. Es be- steht Lebensgefahr! •...
7. Produktübersicht a) Internet Radio Lautsprecher Ein- /Aus-Taster Display Stationstasten 1 bis 5; zur direkten Auswahl der ersten 5 gespeicherten Sender in den Favoriten Taster „FAV“; zum Öffnen der Favoriten Taster „MENU“; zum Öffnen des Hauptmenüs Taster um im Menü nach links zu navigieren oder eine Ebene zurück zu springen Drehknopf/Taster;...
Seite 8
Netzschalter Ein/Aus Eingangsbuchse für Spannungsversorgung 100 - 240 V/AC, 50 - 60 Hz AUX-Eingang, 3,5 mm Klinke Line-Ausgang, 3,5 mm Klinke Kopfhöreranschluss, 3,5 mm Klinke Bass Reflex Rohr...
Seite 10
um das Gerät Ein- bzw. Auszuschalten; entspricht der Taste A2 am Gerät öffnet das Einstellungsmenü für den Wecker Alarm Sleep Sleep-Timer; um den Einschlaf-Timer zu aktivieren und einzustellen Mute; um den Ton aus bzw. einzuschalten Mute startet WPS öffnet das Hauptmenü; entspricht der Taste A6 am Gerät MENU MODE zum Umschalten der Betriebsart (AUX, UPNP, iRadio);...
Seite 11
zur Auswahl der gespeicherten Sender auf den Stationstasten; Eingabe der Zahlen und Buch- D0 – D9 staben für den WLAN-Schlüssel Reihenfolge der Zeichen von den einzelnen Tasten 0-9 (D0-D9) Taste „0“ 0 DEL Taste „1“ 1 @ Leerzeichen ! ” # $ % & ‘ ( ) * + , - . / : ; < = > ? [ \ ] ^ _ ` { | } ~ Taste „2“...
c) Menüübersicht Nachfolgend finden Sie eine Übersicht aller Punkte, die Sie im Menü anwählen können. Au- ßerdem ist beschrieben, was Sie bei welchem Menüpunkt einstellen können bzw. was für eine Funktion hinter dem entsprechenden Punkt steht. Die aktive Einstellung erkennen Sie an dem voran gestellten Punkt.
Seite 13
„Informations-Center“ „Wetter-Information“ Hier können Sie sich verschiedene Wetterinformationen von bestimmten Städten anzeigen las- sen. Die Auswahl erfolgt nach Kontinenten, Land und Stadt. Die Daten werden aktuell vom Inter- net abgerufen. „Finanz-Information“ Hier werden verschiedene Börsendaten, wie z.B. der „DOW JONES“ oder der „DAX“, angezeigt. Die Daten werden ebenfalls vom Internet abgerufen.
Seite 14
„Einstellungen“ „Zeiteinstellungen“ „Datum und Zeit einstellen“ Hier können Sie das Datum und die Uhrzeit manuell einstellen. Beachten Sie, dass dies auch normalerweise automatisch passiert, sobald das Internet Radio eine Ver- bindung zum Internet hat. Um die Einstellung zu verändern, benutzen Sie entweder die Tasten 0 bis 9 (D0 –...
Seite 15
„Einstellungen“ „Dimmer“ „Energiesparmodus“ Wenn Sie diesen Punkt öffnen, die gewünschte Helligkeit einstellen und mit „Enter“ auf der Fernbedienung bestätigen, wird das Display, sobald das Radio in den Ener- giesparmodus wechselt, auf die von Ihnen eingestellte Helligkeit gedimmt. „Ein“ Hier stellen Sie die Helligkeit des Displays für den Normalbetrieb ein. Um die Einstel- lung zu übernehmen, müssen Sie nach der Auswahl der Helligkeit mit der Taste C13 bestätigen.
Seite 16
„Einstellungen“ „Lokale-Standort-Einstellung“ Hier können Sie die automatische Auswahl für den Menüpunkt „Lokale Sender“ manuell anpas- sen. Wählen Sie zuerst „Manuell einstellen“ und dann Ihr gewünschtes Land aus. Zum Überneh- men bestätigen Sie „Als Lokale Station speichern“ mit der Taste C13/A8. „Wiedergabe-Einstellungen“...
8. Inbetriebnahme a) Anschluss Elektrischer Anschluss: • Um das Gerät in Betrieb zu nehmen, stecken Sie zuerst das beiliegende Netzkabel in die Spannungsver- sorgungsbuchse B2 an der Rückseite des Radios ein. • Anschließend stecken Sie den Netzstecker des Kabels in eine Netzsteckdose ein. •...
9. Ersteinrichtung Beim ersten Einschalten des Geräts oder wenn Sie es zuvor komplett vom Netz getrennt ha- ben, erscheint nach dem Anschließen an die Versorgungspannung im Display „Renkforce“. Der Startvorgang dauert einige Sekunden. Der Status wird an Hand des Ladebalkens angezeigt.
10. Bedienung und Konfiguration a) Grundsätzliche Bedienung Nachfolgend beschreiben wir Ihnen die grundsätzliche Bedienung des Internet Radios. • Mit der Taste C1 auf der Fernbedienung bzw. mit der Taste A2 am Gerät, können Sie das Internet Radio ein- bzw. ausschalten. Wenn Sie es mit dieser Taste ausschalten, wechselt es in den Standby-Modus und zeigt die Uhrzeit und falls Sie die Funktion aktiviert haben, das Wetter an.
b) Internet Radio Umschalten auf Internet Radio: • Um auf Internet Radio umzuschalten, scrollen Sie im Hauptmenü mit einer der beiden Pfeiltasten C11/C12 bzw. A7/A9 solange nach links oder rechts, bis in der Mitte des Displays „Internet Radio“ angezeigt wird. Drücken Sie dann die Taste C13 oder A8 um die Funktion zu öffnen.
Seite 21
• Die andere Möglichkeit einen Sender zu speichern funktioniert nur im Menü, wo die einzelnen Sender angezeigt werden. Wenn Sie gerade einen Sender wiedergeben, gehen Sie einfach mit der Taste C11/A7 einen Schritt zurück. Wählen Sie als nächstes mit den Pfeiltasten C9 und C10 bzw. mit dem Drehknopf A8 den gewünschten Sender aus, drücken aber nicht die Taste C13/A8, sondern die rechte Pfeiltaste C12 bzw.
c) „UPnP“ Das Gerät unterstützt „UPnP“ („Universal Plug and Play“). Damit haben Sie die Möglichkeit Musik von Ihrem Netzwerk zu streamen. Es setzt aber voraus, dass sich in Ihrem Netzwerk ein kompatibles Gerät befindet, welches als Sever fungiert. Dies kann z.B. eine Netzwerkfestplatte mit UPnP-Server sein oder auch ein herkömmlicher PC mit z.B.
Sie starten die Wiedergabe, in dem Sie mit der rechten Maustaste im Media Player auf das Musikstück klicken und „Wiedergeben auf“ auswählen. Das Internet Radio hat den DLNA-Namen „Renkforce IR1“. Diesen müssen Sie dann noch anklicken. • Eine weitere Möglichkeit, ist hier z.B. die Wiedergabe von einem Smartphone oder Tablet mit Android oder iOS.
• Navigieren Sie zum Punkt „Modus: Melodie“ und öffnen Sie ihn. Hier stellen Sie den Weck Ton ein. Be- stätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste C13 oder A8. Wählen Sie „Summer“ aus, wenn der Wecker nur piepen soll. Wenn Sie „Melodie“ auswählen, wird eine fest hinterlegte Weck Melodie abgespielt. Bei „Internet Radio“...
11. Beheben von Störungen Sie haben Probleme das Internet Radio an Ihrem WLAN anzumelden: • Überprüfen Sie, ob ein anderes Gerät, wie z.B. ein Computer oder ein Tablet über das WLAN auf das Internet zugreifen kann. • Überprüfen Sie, ob in Ihrem Router der DHCP-Server läuft, bzw. ob Sie die statische IP-Adresse samt allen Einstellung (Subnetz Maske, Standard Gateway) im Internet Radio richtig konfiguriert haben.
Wenn das Internet Radio den ausgewählten Sender immer wieder zwischenspeichern muss und die Wie- dergabe dadurch stockt: • Der Internet Radio Sender wird über eine Breitbandverbindung übertragen. Wenn die Bandbreite Ihres Internetanschlusses zu gering ist oder durch eine andere Anwendung ausgelastet wird, kann es zu Aus- setzern kommen.
13. Entsorgung a) Produkt Elektronische Geräte sind Wertstoffe und dürfen nicht in den Hausmüll! Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Be- stimmungen. Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt. b) Batterien und Akkus Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet;...
15. Technische Daten Betriebsspannung........100 - 240 V/AC, 50 - 60 Hz Leistungsaufnahme ........max. 20 W Audio Ausgangsleistung ......max. 10 W Lautsprecher..........10 cm Anschlüsse............3,5 mm Kopfhörer; 3,5 mm Line in; 3,5 mm Line out Display ............2,8 Zoll, 240 x 320 Pixel WLAN .............IEEE802.11b/g;...
Seite 112
D Impressum Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.