Verwandte Anleitungen für Renkforce RF-DAB-Stereo1
Inhaltszusammenfassung für Renkforce RF-DAB-Stereo1
- Seite 1 Bedienungsanleitung DAB Kofferradio RF-DAB-Stereo1 Best.-Nr. 1611408 Seite 2 - 21 Operating Instructions DAB+ portable radio RF-DAB-Stereo1 Item No. 1611408 Page 22 - 41...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite 1. Einführung ...........................3 2. Symbol-Erklärung ........................3 3. Bestimmungsgemäße Verwendung ..................4 4. Lieferumfang ........................4 5. Sicherheitshinweise ......................5 a) Allgemein ........................5 b) Netzteil .........................6 c) Batterien ........................7 6. Merkmale und Funktionen ....................8 7. Bedienelemente ........................9 8. Aufstellung .........................10 9. Inbetriebnahme .........................10 a) Einlegen/Wechsel der Batterien .................10 b) Anschluss des Netzteils .....................11 c) Anschluss eines Kopfhörers ..................11... -
Seite 3: Einführung
1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
3. Bestimmungsgemäße Verwendung Das DAB Kofferradio RF-DAB-Stereo1 dient zum Empfang von Radiosendern im privaten Bereich. Es ist nicht für gewerbliche Zwecke geeignet. Das beiliegende Netzteil ist nur für den Anschluss an 100-240 V/AC 50/60 Hz Wechselspannung zugelassen. Die Stromversorgung des Radios darf nur über das beiliegende Netzteil oder über Batterien erfolgen. Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z.B. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
5. Sicherheitshinweise Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/ Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie. -
Seite 6: B) Netzteil
• Beachten Sie auch die zusätzlichen Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapiteln dieser Bedienungsanleitung. • Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird. • Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben. -
Seite 7: C) Batterien
• Fassen Sie das Netzteil niemals mit feuchten oder nassen Händen an. Es besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages! • Ersetzen Sie nie eine schadhafte Anschlussleitung des Netzteils. Sollte die Anschlussleitung beschädigt sein, ist das Netzteil unbrauchbar und muss entsorgt werden. Eine Reparatur ist nicht zulässig. -
Seite 8: Merkmale Und Funktionen
• Alle Batterien sollten zum gleichen Zeitpunkt ersetzt werden. Das Mischen von alten und neuen Batterien im Gerät kann zum Auslaufen der Batterien und zur Beschädigung des Geräts führen. • Batterien dürfen nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen werden. Es besteht Explosionsgefahr! • Herkömmliche nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden, Explosionsgefahr! Laden Sie ausschließlich dafür vorgesehene Akkus und... -
Seite 9: Bedienelemente
7. Bedienelemente Taste POWER Taste SCAN Taste MENU/INFO Taste SELECT/SNOOZE Taste PRESET 10 Taste PREV. Display 11 Antenne Taste NEXT 12 Batteriefach Drehregler 13 Anschluss DC6V Taste MODE 14 Kopfhöreranschluss... -
Seite 10: Aufstellung
8. Aufstellung Berücksichtigen Sie bei der Wahl des Aufstellortes die Raumgegebenheiten, wie z.B. die Lage der nächsten Steckdose etc. Achten Sie bei der Auswahl des Aufstellortes auch darauf, dass direktes Sonnenlicht, Vibrationen, Staub, Hitze, Kälte und Feuchtigkeit vermieden werden müssen. Es dürfen sich keine starken Transformatoren oder Motoren in der Nähe des Gerätes befinden. Bohren oder Schrauben Sie zur Befestigung des Gerätes keine zusätzlichen Schrauben in das Gehäuse. -
Seite 11: Anschluss Des Netzteils
b) Anschluss des Netzteils Die Netzsteckdose, an die das Netzteil angeschlossen wird, muss sich in der Nähe des Gerätes befinden und leicht zugänglich sein, damit das Netzteil im Fehlerfall schnell und einfach von der Netzstromversorgung getrennt werden kann. Stellen Sie sicher, dass die Spannungsangabe auf dem Netzteil mit der Netzspannung Ihres Stromversorgers übereinstimmt. -
Seite 12: Bedienung
10. Bedienung a) Allgemeine Funktionen Ein- und Ausschalten • Drücken Sie die Taste POWER (1), um das Gerät einzuschalten. Nach dem erstmaligen Einschalten führt das Gerät automatisch einen Sendersuchlauf im DAB-Empfangsbereich durch. Während des Suchlaufs zeigt das Display (4) den Fortschritt sowie die Anzahl der gefundenen Stationen an. Nach Abschluss des Sendersuchlaufs wird die erste Station der Senderliste wiedergegeben. -
Seite 13: B) Menü
• Wenn der Alarm ertönt können Sie ihn auch durch Drücken der Taste SELECT/SNOOZE (9) für 10 Minuten stumm schalten. • Nach Ablauf dieser Schlummerzeit ertönt der Weckton erneut. b) Menü Menübedienung • Drücken Sie die Taste MENU/INFO (2) lang, um in die Menüanzeige umzuschalten. • Drücken Sie die Tasten PREV. (10) bzw. NEXT (5), um im Menü zu navigieren. -
Seite 14: Dab-Betrieb
c) DAB-Betrieb Sendersuchlauf • Sollte nach der Anwahl des DAB-Betriebs kein DAB-Sender empfangen werden können, drücken Sie die Taste SCAN (8). • Das Gerät führt dann einen Sendersuchlauf im DAB-Empfangsbereich, wie nach dem ersten Einschalten durch und speichert die gefundenen Sender in der Senderliste. • Während des Suchlaufs zeigt das Display (4) den Fortschritt sowie die Anzahl der gefundenen Sender an. -
Seite 15: D) Ukw-Betrieb
Abruf von Senderinformationen • Drücken Sie die Taste MENU/INFO (2) kurz, um verschiedene Informationen zum gerade gehörten Sender, zur Stromversorgungsart des Radios (inkl. Batterieladezustand falls aktiv) oder Zeit und Datum in der zweiten Zeile des Displays (4) anzuzeigen. • Durch erneutes Drücken der Taste MENU/INFO (2) schaltet die Anzeige jeweils weiter. • Der Inhalt der angezeigten Senderinformationen ist vom Sender abhängig. -
Seite 16: Systemeinstellungen
Senderspeicherung • Das Gerät kann bis zu 10 UKW-Sender speichern. • Die Senderspeicherung, die Anwahl der gespeicherten Sender und das Löschen gespeicherter Sender erfolgt wie beim DAB-Betrieb beschrieben. Abruf von Senderinformationen • Drücken Sie die Taste MENU/INFO (2) kurz, um verschiedene Informationen zum gerade gehörten Sender, zur Stromversorgungsart des Radios (inkl. Batterieladezustand falls aktiv) oder Zeit und Datum in der zweiten Zeile des Displays (4) anzuzeigen. - Seite 17 Sleep Zeiteinst. Sleep Einstellung der Zeit, nach der das Gerät automatisch abschaltet Wecker Wecker 1/2 Auswahl Weckzeit Zt. Ein Einstellung Alarmzeit Dauer Einstellung Alarmdauer Quelle Auswahl Weckton Täglich Auswahl der Tage, an denen der Wecker aktiv Einmal Wochenende Werktage Wecker aus/ein Weckfunktion aus- oder einschalten Uhrzeit Zeit/Datum einstellen...
-
Seite 18: Behebung Von Störungen
11. Behebung von Störungen Mit dem Radio haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem Stand der Technik gebaut wurde und betriebssicher ist. Dennoch kann es zu Problemen oder Störungen kommen. Deshalb möchten wir Ihnen hier beschreiben, wie Sie mögliche Störungen beheben können: Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise! Keine Funktion, nachdem das Gerät eingeschaltet wurde: • Das Netzteil steckt nicht richtig in der Steckdose oder der Niedervoltstecker ist nicht korrekt mit dem Anschluss DC6V (13) verbunden. -
Seite 19: Handhabung
12. Handhabung • Stecken Sie das Netzteil niemals gleich dann in eine Netzsteckdose, wenn das Gerät von einem kalten Raum in einen warmen Raum gebracht wurde. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das Gerät zerstören. Lassen Sie das Gerät uneingesteckt auf Zimmertemperatur kommen. -
Seite 20: Entsorgung
14. Entsorgung a) Produkt Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Entnehmen Sie die evtl. eingelegten Batterien aus dem Gerät und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt. b) Entsorgung von gebrauchten Batterien Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt. -
Seite 21: Technische Daten
16. Technische Daten Betriebsspannung ......... 100-240 V/AC 50/60 Hz (Netzteil) 6 V/DC (Radio bei Netzteilbetrieb) Leistungsaufnahme ........0,1/0,7/6 W (ausgeschaltet / standby / max.) Batterien ............4x 1,5 V-Mignonzelle (AA) Batterielebensdauer ........ca. 13 h (bei mittlerer Lautstärke) Ausgangsleistung ......... 2x 3 W Display ............DOT-Matrix (2 Zeilen) Empfangsbereich .......... - Seite 22 Table of Contents Page 1. Introduction ........................23 2. Explanation of Symbols .....................23 3. Intended Use ........................24 4. Scope of Delivery ......................24 5. Safety Notes ........................25 a) General........................25 b) Mains Unit ........................26 c) Batteries ........................27 6. Features and Functions .....................28 7. Operating Elements ......................29 8.
-
Seite 23: Introduction
1. Introduction Dear Customer, thank you for purchasing this product. This product complies with the statutory national and European requirements. To maintain this status and to ensure safe operation, you as the user must observe these operating instructions! These operating instructions are part of this product. They contain important notes on commissioning and handling. -
Seite 24: Intended Use
All company names and product names are trademarks of their respective owners. All rights reserved. 4. Scope of Delivery • DAB portable radio RF-DAB-Stereo1 • Mains Unit • Operating instructions Current operating instructions Download the current operating instructions via the link www.conrad.com/downloads or scan the... -
Seite 25: Safety Notes
5. Safety Notes Read the operating instructions attentively and particularly observe the safety notes. If the safety notes and the information in these operating instructions regarding proper handling are not observed, we assume no liability for any resulting injury/property damage. In such cases, the warranty/guarantee will also lapse. -
Seite 26: B) Mains Unit
• Also observe the additional safety information in the individual chapters of these operating instructions. • Also observe the safety notes and operating instructions of the other devices to which the product is connected. • Consult an expert if you are unsure as to the function, safety or connection of the product. -
Seite 27: C) Batteries
• Never touch the power unit with wet or damp hands. There is a risk of potentially fatal electric shock! • Never replace a damaged connection cable of the mains adapter. If the connection cable is damaged, the mains unit is unusable and must be disposed of. It must not be repaired. -
Seite 28: Features And Functions
• All batteries should be replaced at the same time. Mixing old and new batteries may cause the batteries to leak which will result in damage to the device. • Batteries must not be short-circuited, taken apart or thrown into fire. There is a danger of explosion! • Do not recharge normal, non-rechargeable batteries; danger of explosion! Only charge rechargeable batteries intended for this purpose and use suitable chargers. -
Seite 29: Operating Elements
7. Operating Elements POWER button SCAN button MENU/INFO button Button SELECT/SNOOZE PRESET button 10 PREV. button Display 11 Aerial NEXT button 12 Battery compartment Rotary control 13 Connection DC6V MODE button 14 Headphones connection... -
Seite 30: Set-Up
8. Set-Up When selecting the set-up location, please take into consideration the room layout such as the whereabouts of the nearest socket, etc. When selecting the set-up site, observe that direct sunlight, vibration, dust, heat, cold and moisture must be avoided. There also must not be any strong transformers in the device's proximity. -
Seite 31: B) Connection Of The Mains Unit
b) Connection of the Mains Unit The mains socket to which the mains unit is connected must be close to the device and easily accessible to quickly separate the mains adapter from the mains voltage in case of an error. Ensure that the voltage indication on the mains adapter matches the mains voltage of your power supply. -
Seite 32: Operation
10. Operation a) General Functions Switching On/Off • Push the button POWER (1) to switch on the device. After first activation, the device will automatically perform a station scan in the DAB reception range. During the search, the display (4) shows progress and the number of stations found. After completion of the station scan, the first station in the station list is played back. If no stations are found, no signal could be received. In this case, move the device or align the aerial (11) differently, and perform the station scan again. -
Seite 33: B) Menu
b) Menu Menu Operation • Keep the button MENU/INFO (2) pushed to switch to the menu display. • Push the button PREV. (10) or NEXT (5), to navigate in the menu. • Push the button SELECT/SNOOZE (9) to select or confirm a menu item. • Push the MENU/INFO (2) button in the menu display briefly to jump one level back in the menu. • Hold the MENU/INFO (2) button in the menu display pushed leave the menu display again. If there no input is made for some time in the menu display, the display will return to the normal operating display. -
Seite 34: Dab Operation
c) DAB Operation Station scan • If you cannot receive any DAB station after selecting DAB mode, push the button SCAN (8). • The device will then perform a station scan in the DAB reception range as after first activation and saves the stations found in the station list. • During the search, the display (4) shows progress and the number of stations found. The station scan should be repeated after a change of location or now and then in order to transfer new stations to the station list. -
Seite 35: D) Fm Operation
Calling station information • Push the button MENU/INFO (2) briefly to display various information on the station you are listening to, the power supply method used for the radio (incl. battery charge status if active) or the time and date in the second line of the display (4). • Push the MENU/INFO button (2) once more to move to the next display. • The contents of the displayed station information depend on the station. -
Seite 36: System Settings
Station storage • The device can save up to 10 FM stations. • The station storage, selection of the stored stations and deletion of stored stations take place as described for DAB operation. Calling station information • Push the button MENU/INFO (2) briefly to display various information on the station you are listening to, the power supply method used for the radio (incl. battery charge status if active) or the time and date in the second line of the display (4). - Seite 37 Sleep Set sleep time Setting the time after which the device switches off automatically Alarm Alarm 1/2 Selection of alarm time On time Alarm time settings Duration Alarm duration settings Source Selection of wake-up sound Daily Selection of the days on which the alarm clock Once is active Weekdays...
-
Seite 38: Troubleshooting
11. Troubleshooting With this radio, you purchased a product built to the state of the art and operationally safe. Nevertheless, problems or errors may occur. Therefore, we would like to describe how to eliminate possible errors here: Always observe the safety information! No function after the device has been switched on: • The mains unit is not properly plugged into the socket or the low-voltage plug is not correctly connected to the connection DC6V (13). -
Seite 39: Handling
12. Handling • Never plug the power plug into a mains socket immediately after the device has been taken from a cold to a warm environment. The resulting condensation may destroy the device. Allow the device to reach room temperature before connecting it. Wait until the condensation has evaporated. -
Seite 40: Disposal
14. Disposal a) Product Electronic devices are recyclable and should not be disposed of in household waste. Dispose of the product according to the applicable statutory provisions at the end of its service life. Remove any inserted batteries from the device and dispose of them separately from the product. b) Disposal of Flat Batteries You as the end user are required by law (Battery Ordinance) to return all used batteries. -
Seite 41: Technical Data
16. Technical Data Operating voltage ......... 100-240 V/AC / 50/60 Hz (mains unit) 6 V/DC (radio operated with mains unit) Power intake ..........0.1/0.7/6 W (off / standby / max.) Batteries ............4 x 1.5 V Mignon cell (AA) Battery lifetime ..........approx. 13 h (at medium volume) Output power .......... - Seite 44 Impressum Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www. conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. ©...