Desinfección, Limpieza Y Esterilización; Unidad De Mando Y Pedal Vario; Botella De Secreción Y Tapadera De Botella De Secreción; Botella De Secreción Monokit Con Bolsa Inlay Desechable - Nouvag Vacuson 60 LP Bedienungsanleitung

Vacuson 60 LP
8 Desinfección, limpieza y esterilización
Por favor prestar atención a los siguientes puntos importantes para el mantenimiento del equipo:
● ¡El aparato y componentes deben ser limpiados, desinfecatados y esterilizados respectivamente, des-
pués de cada uso!
● ¡Poner el material en el autoclave siempre en empaque transparente!
● ¡Los envases de esterilización sólo pueden estar llenos hasta el 80 %!
● ¡Autoclave el material en un proceso de vacío fraccionado a 135°C!
● ¡Si el material esterilizado no se utiliza inmediatamente, se deberá rotular el envase con la fecha de
caducidad del plazo de almacenamiento de los materiales estériles!
● La empresa Nouvag AG recomienda añadir un indicador de esterilidad.
8.1

Unidad de mando y pedal VARIO

Steuergerät und Pedal kommen mit dem Patienten nicht in Berührung.
Realice una desinfección por frote externa con desinfectantes de superficies comprobados microbiológica-
men-te o alcohol isopropílico al 70 %. La placa frontal de la unidad de mando está correspondientemente
sellada y se puede lavar.
8.2 Botella de secreción y tapadera de botella de secreción
Consulte las indicaciones para la preparación de las botellas de aspiración en las instrucciones de uso adjun-
tadas a las botellas (REF 31732).
8.3 Botella de secreción MONOKIT con bolsa inlay desechable
Las bolsas inlay desechable no se pueden reciclar de nuevo. Estos se desechen adecuadamente. Las instruc-
ciones de procesamiento para los recipientes exteriores reutilizables se describen en las instrucciones que
se incluyen con el producto.
8.4

Filtro bacteriano

El filtro bacterianoa situado en la parte superior del aparato, entre la botella de aspiración y la bomba del
equipo, es un producto desechable y no se debe lavar ni esterilizar.
Se recomienda sustituirlo con regularidad después de 8 horas de uso, o inmediatamente cuando se ha aspi-
rado espuma o material infeccioso.
El filtro es hidrófobo para evitar que la bomba entre en contacto con líquidos. Por eso no es posible seguir
con la aspiración si el filtro bactericida está húmedo. ¡Es preciso sustituir el filtro!
8.5

Carcaj (accessorios)

Eliminar los restos y limpiar el carcaj. Para ello, frotarlo con un paño limpio y humedecido o con un cepillo
adecuado y desinfectante.
1. ¡Atención! Es importante usar un desinfectante compatible con el policarbonato.
2. Introduzca el carcaj en un envase individual para esterilización (según norma DIN 58953).
3. Esterilizar en autoclave el carcaj envasado a 135°C durante al menos 5 minutos*.
4. En los autoclaves sin vacío posterior se deberá realizar una fase de secado. Dejar secar el carcaj en la bolsa
durante al menos 1 hora a temperatura ambiente y con el lado de papel hacia arriba.
Si el carcaj no se va a usar inmediatamente después de la esterilización debe guardarse en un envase con la
fecha de la esterilización anotada. La empresa Nouvag AG recomienda añadir un indicador de esterilidad.
* Los tiempos de mantenimiento de la temperatura dependen de las directrices y normativas vigentes en cada país.
Instrucciones de uso del Vacuson 60 LP, REF 31793, V34/17
ES
17