Canules Pièce À Main Conform - Nouvag Vacuson 60 LP Bedienungsanleitung

Vacuson 60 LP
8.8 Canules pièce à main conform
Limitation Le retraitement fréquent a peu d'influence sur la pièce à main Conform-canules. La fin de la durée de
relative à vie du produit est généralement déterminée par l'usure et les dommages survenant lors de son utili-
la réutilisation sation. La pièce à main Conform-canules est prévue pour 250 cycles de stérilisation.
CONSIGNES
Sur le lieu Éliminer les saletés superficielles avec un chiffon à usage unique ou un mouchoir en papier.
d'utilisation
Conservation et Pas d'exigences particulières. Éviter d'attendre trop longtemps avant le retraitement du produit
transport en raison du risque de séchage et de corrosion.
Pré-nettoyage Démonter la pièce à main Conform-Canule (voir 6.5 Préparation de la pièce à main Conform-
canules). Essuyer les pièces démontées avec un chiffon propre, humecté et un agent de net-
toyage ou de désinfection. Ne pas mettre la pièce à main Conform-Canules dans un bain à ultra-
sons.
Nettoyage et Équipement : automate de nettoyage/désinfection avec support de charge spécial, qui garantit
désinfection le raccordement des pièces à mains à l'automate de nettoyage/désinfection et le rinçage des
automatiques canaux. Utiliser comme agent de nettoyage un produit de nettoyage neutre ou alcalin à la con-
centration recommandée.
1. Placer la capsule d'entraînement et la poignée dans le support de charge (de manière à assu-
rer le rinçage des canaux).
2. Placer l'adaptateur de canules, l'adaptateur de tubulures avec joint torique, la tubulure de
raccordement, la pince de verrouillage et la bague de blocage dans un panier à mailles fines.
3. Régler le cycle de lavage avec suffisamment de lavage et de rinçage. Effectuer le dernier rin-
çage avec de l'eau déionisée.
4. Effectuer un rinçage de dix minutes à 93°C pour obtenir une désinfection thermique.
5. Lors du retrait de la capsule d'entraînement, de la poignée et des petites pièces, contrôler s'il
reste encore de la saleté dans les interstices et les rainures. Si nécessaire, répéter le cycle ou
laver manuellement.
Nettoyage Équipement : agent de nettoyage neutre ou alcalin à la concentration recommandée, brosse
manuel souple, eau courante
Procédé :
1. Rinçage et brossage des saletés superficielles sur la capsule d'entraînement, la poignée et les
petites pièces.
2. Déposer l'agent de nettoyage avec la brosse sur toutes les surfaces et les interstices.
3. Rincer la capsule d'entraînement, la poignée et les petites pièces à l'eau courante.
Placer le segment de tubulure en silicone, la poignée et la bague de blocage immédiatement
après la liposuccion dans une solution de nettoyage pour instruments ayant un fort pouvoir
d'élimination des lipides et des protéines (p. ex. Edisonite). Rincer les composants sous pression
(p. ex. bouche d'air comprimé ou aiguille de perfusion).
Désinfection Pour la désinfection manuelle insérer la partie de transmission, la poignée et des pièces petites
manuelle dans un désinfectant prouvé par l'institute de Robert Koch*. (Le temps d'exposition dépend des
instructions du fabricant du désinfectant).
* Selon la liste de l'Institut Robert Koch.
Séchage Si l'automate de nettoyage/désinfection ne propose pas un programme de séchage, sécher la
partie de transmission, la poignée et des pièces petites manuellement ou dans une étuve.
Kontrolle und Effectuer un contrôle visuel pour détecter les dommages, la corrosion et
Wartung l'usure éventuels. Visser l'adaptateur pour spray (REF 1958) sur le spray
NouClean et après avoir nettoyé et désinfecté la capsule d'entraînement,
pulvériser pendant environ 3 secondes, puis essuyer brièvement avec un chif-
fon humide (voir instructions sur le spray). Si la vaporisation n'est pas suffi-
sante en raison d'une forte contre-pression, un peu sortir l'adaptateur pour
REF 1958
spray de la capsule d'entraînement. Entourer la capsule d'entraînement et
l'adaptateur pour spray de papier essuie-tout, puis effectuer une nouvelle
pulvérisation par l'ouverture. Essuyer l'excès de liquide.
Mode d'emploi Vacuson 60 LP, REF 31793, V34/17
FR
19