5.
Bringen Sie die Ablassschraube wieder an. Füllen Sie bei waagerecht stehendem Motor bis
zur oberen Grenzmarkierung am Deckel/Peilstab auf.
DE
6.
Bringen Sie den Öleinfülldeckel/Ölmessstab wieder fest an.
I
Bitte entsorgen Sie gebrauchtes Motoröl umweltgerecht. Wir empfehlen Ihnen,
Note:
das Altöl in einem versiegelten Behälter zu Ihrem örtlichen Recyclingzentrum oder Ihrer
Tankstelle zu bringen, damit es dort wiederverwertet werden kann. Werfen Sie es nicht in
den Müll und schütten Sie es nicht auf den Boden oder in den Abfluss.
EN
•
Der Betrieb des Motors mit einem niedrigen Ölstand kann zu Motorschäden führen.
•
Waschen Sie sich nach dem Umgang mit Altöl die Hände mit Wasser und Seife.
LUFTFILTER
Ein verschmutzter Luftfilter behindert den Luftstrom zum Vergaser und verursacht eine schlechte
Motorleistung. Prüfen Sie den Luftfilter bei jedem Betrieb des Motors. Wenn Sie den Motor in
CS
sehr staubigen Gegenden betreiben, müssen Sie den Luftfilter häufiger reinigen.
I
Wenn der Motor ohne Luftfilter oder mit einem beschädigten Luftfilter betrieben
Note:
wird, kann Schmutz in den Motor gelangen, was zu einem schnellen Verschleiß des Motors
führt. Diese Art von Schäden ist nicht abgedeckt.
INSPEKTION UND REINIGUNG DES LUFTFILTERS - ÖLBADLUFTFILTER
SK
A
CAUTION!
Der Luftfilter muss nach 25 normalen Betriebsstunden gewartet (gereinigt) werden.
Bei Betrieb der Maschine in extrem staubigen Bereichen häufiger warten.
C Schalten Sie den Motor ab, bevor Sie Wartungsarbeiten an der Maschine
PL
durchführen. Warten Sie, bis alle beweglichen Teile vollständig zum Stillstand
gekommen sind und ziehen Sie die Zündkerze ab.
1.
Lösen Sie die Luftfilterabdeckung (Abb. 25A).
2.
Nehmen Sie die Luftfilterabdeckung ab (Abb. 26A). Achten Sie darauf, dass kein Schmutz
und keine Ablagerungen in den Luftfiltersockel fallen.
3.
Nehmen Sie den Luftfilter (Abb. 26B) aus dem Luftfiltersockel.
HU
4.
Waschen Sie den Deckel und das Filterelement in warmer Seifenlauge, spülen Sie sie ab
und lassen Sie sie gründlich trocknen. Oder reinigen Sie sie in einem nicht brennbaren
Lösungsmittel und lassen Sie sie trocknen. KEIN BENZIN VERWENDEN!
5.
Tauchen Sie den Filtereinsatz in sauberes Motoröl und drücken Sie dann das überschüssige
Öl aus. Wenn zu viel Öl im Schaumstoff verbleibt, raucht der Motor.
6.
Leeren Sie das Altöl aus dem Luftfiltergehäuse (Abb. 26C), waschen Sie den angesammelten
Schmutz mit einem nicht brennbaren Lösungsmittel aus und trocknen Sie das Gehäuse.
7.
Füllen Sie das Luftfiltergehäuse bis zur Markierung OIL LEVEL (Abb. 26D) mit demselben Öl,
das für den Motor empfohlen wird. Ölmenge: 60 cm3.
8.
Den Luftfilter wieder zusammenbauen.
9.
Den Deckel schließen und sichern.
I
Ersetzen Sie den Filter, wenn er ausgefranst, gerissen oder beschädigt ist oder nicht
Note:
gereinigt werden kann.
36 / 49
T